Todros Abulafia

Todros Abulafia

Todros Abulafia (Toledo, 1247- c. 1300) fue un poeta hispanohebreo, emparentado lejanamente con Meir Halevi Abulafia, pero sin relación con Abraham Abulafia. Recopiló sus poemas en un diván, el Jardín de proverbios y enigmas, en 1298.

Contenido

Biografía

Todros ben Yehudá Halevi Abulafia[1] nació el año 1247 en Toledo, donde vivió la mayor parte de su vida. El idioma árabe estaba, ciento cincuenta años después de haber sido reconquistada la ciudad, todavía en uso, y Todros estudió pronto árabe, y dominaba tanto el lenguaje como su literatura. También es probable que le fuera familiar la literatura vernácula cristiana.[2]

Ambicionando hacer carrera en la corte de Alfonso X El Sabio, Todros logró, a través de un rico e influyente cortesano judío (cuyo favor ganó dedicándole numerosos poemas), conseguir una audiencia con el mismo rey. Además de su trabajo como poeta en el contexto de las cortes judías, Todros sirvió como recaudador de impuestos y correo diplomático.[2]

Hacia 1279 el rey, cuya religiosidad aumentaba con los años, ordenó al patrón de Todros recaudar una extravagante cantidad de dinero entre la comunidad judía, para sufragar una campaña militar. El hijo del rey desvió los fondos en su propio interés y las tropas quedaron varadas. La furia de Alfonso llevó a la ejecución del patrón de Todros.[2]

Todros era bastante mujeriego, y gustaba de tener relaciones con mujeres gentiles (cristianas y árabes), lo que se refleja en sus poemas. Como esas relaciones estaban prohibidas, Todros y sus amigos se metieron en problemas y fueron encarcelados dos años después; los capturaron cuando estaban en la sinagoga, junto con gran parte de los judíos de Castilla, que la Iglesia pretendía convertir. Todros escribió numerosos poemas durante su tiempo en prisión, y fue liberado ese mismo año. De algún modo, Todros consiguió reconquistar cierta posición en la corte del sucesor de Alfonso, su hijo Sancho IV (d. 1295).[3]

No hay mucha información sobre los últimos años de su vida, y las evidencias firmes desaparecen tras 1298, cuando recopiló sus poemas en un diván, que tituló Gan HaMeshalim veHaHidot (Jardín de proverbios y enigmas).[2]

Jardín de proverbios y enigmas

Todros recopiló su Jardín de proverbios y enigmas en 1298. Acompañó los poemas de un encabezamiento descriptivo, a la manera tradicional (aunque la mayor parte en hebreo en vez de en árabe). Escribió también una introducción a la antología que recuerda al diván de Ha Nagid y la crítica de Ibn Ezra.[4]

Tras su muerte, no hubo prácticamente mención de su poesía en la literatura hasta el siglo XVII, en que su diván fue copiado en Egipto y el manuscrito circuló entre los coleccionistas de antigüedades de Iraq y la India. Ya en el siglo XX, el manuscrito llegó a manos de David Yellin, uno de los más importantes eruditos en poesía medieval hebrea de su época, quien preparó una edición crítica que fue publicada en tres volúmenes entre 1934 y 1937.[4]

Véase también

Referencias

  1. ↑ No confundir con su primo, el rabino y cabalista Todros ben Josef Halevi Abulafia
  2. ↑ a b c d Cole, 2007 p.256
  3. ↑ Ver Cole, 2007 p.256; también «Todros ben Judah HaLevi Abulafia» (en inglés). Jewish Virtual Library. Consultado el 18 de febrero de 2011.
  4. ↑ a b Cole, 2007 p.257

Bibliografía

  • Cole, Peter (2007) (en inglés). The dream of the poem: Hebrew poetry from Muslim and Christian Spain, 950-1492. Princeton University Press. ISBN 9780691121956. 

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • ABULAFIA, TODROS BEN JUDAH HA-LEVI — (1247–after 1298), Hebrew poet. He was born in Toledo and spent most of his life there. Todros was a member of a well known family of the city, although his kinships with other Abulafias, such as meir abulafia , or with the Rav, todros ben joseph …   Encyclopedia of Judaism

  • ABULAFIA, TODROS BEN JOSEPH HA-LEVI — (c. 1220–1298), Spanish rabbi and kabbalist. Rabbi Todros ben Joseph ha Levi was born in Burgos, Spain, and died in Toledo. The Abulafia family was famous and respected in Spain. His uncle, Rabbi Meir ha Levi abulafia , was the exilarch of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Abulafia (disambiguation) — Abulafia (the Latinized version of the Arabic name أبو العافية, Abu l Afiyya , he. אבולעפיה) can refer to:#Name of a widely scattered Sephardi Jewish family, one of whose branches, for the sake of clearer designation, bore the surname of ha Levi …   Wikipedia

  • Todros ben Joseph Abulafia — (1225 ca. 1285) (Hebrew: טודרוס בן יוסף אבולעפא) was a nephew of Meir Abulafia and Chief Rabbi of Castile. He is the author of Otzar HaKavod , a mystical commentary on the Aggadah. References * [http://www.lookstein.org/resources/bionotes.pdf… …   Wikipedia

  • Abulafia — (12–14th centuries)    Spanish family. The members of the Abulafia family were community leaders, poets, rabbis and Cabbalists in medieval Spain. The most important branch of the family lived in Toledo. Especially significant were the following.… …   Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament

  • Todros Abul'afja — Rabbi Meir ben Todros ha Levi Abulafia (um 1165 1244 in Toledo), auch bekannt als RaMaH (hebr. רמה), war ein Talmudgelehrter, anerkannte Autorität in halachischen Fragen und Kabbalist im christlichen Teil Spaniens. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Abulafia, Meir ben Todros ha-Levi — (Ramah) (ca. 1180–1244)    The rabbi Meir Abulafia was the most important Castilian scholar of the Talmud during the first half of the 13th century. Abulafia was born in Burgos, Spain, about 1180, and spent most of his life in Toledo.He was one… …   Encyclopedia of medieval literature

  • Abulafia, Meir ben Todros Ha-Levi — (1170 1244)    Spanish talmudist and poet. He wrote about halakhah, masorah and the controversy over Maimonides opinion on the subject of resur rection. He also composed Hebrew poetry …   Dictionary of Jewish Biography

  • Abulafia, Todros ben Joseph — (1220 98)    Spanish kabbalist. He was the spiritual leader of the Jewish community in Castile. His Ozar ha Kavod combines kabbalistic doctrines of gnostic circles in Castile with those of the Gerona school …   Dictionary of Jewish Biography

  • Abulafia, Todros ben Judah — (1247 after 1298)    Spanish Hebrew poet. His poems throw light on contemporary conditions in Castile. His Garden of Apologues and Saws contains more than 1000 poems …   Dictionary of Jewish Biography

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”