Ulalume González de León

Ulalume González de León
Ulalume González de León
Nacimiento 20 de septiembre de 1932
Bandera de Uruguay Montevideo, Uruguay
Defunción 17 de julio de 2009 (76 años)
Bandera de México Querétaro, México
Ocupación Poeta, traductora, ensayista

Ulalume Ibáñez, conocida como Ulalume González de León, (Montevideo, 20 de septiembre de 1932 - Querétaro, 17 de julio de 2009) fue una poeta, traductora, ensayista y editora uruguayo-mexicana, hija de los poetas uruguayos Sara de Ibáñez y Roberto Ibáñez.

Contenido

Biografía

Ulalume Ibáñez nació en el seno de una familia de prestigiosos poetas. Sus padres fueron los poetas uruguayos Sara de Ibáñez y Roberto Ibáñez, quienes influyeron decisivamente en la posterior carrera literaria de sus tres hijas: Suleika, Ulalume y Solveig. Gracias a ellos, Ulalume de pequeña tuvo la oportunidad no sólo de conocer la obra, sino de recibir en su propia hogar a gran parte de los poetas e intelectuales iberoamericanos más importantes de la época. Entre ellos a Pablo Neruda, Octavio Paz, Juan Ramón Jiménez, Gabriela Mistral, Rafael Alberti, León Felipe, Jules Supervielle, Vicente Aleixandre, Amado Alonso, Pedro Henríquez Ureña, Cecilia Meireles, Carlos Drummond de Andrade y Josep Carner.

En 1948 se casó con el arquitecto mexicano Teodoro González de León, cuyo apellido utilizó en el ámbito literario. En ese mismo año se radicó y se nacionalizó en México. Tras separarse del padre de sus tres hijos, conservó el apellido con el que alcanzó notoriedad.

Su extraordinaria labor como traductora de cuatro lenguas (inglés, francés, italiano y portugués), en particular de poesía, dejó profunda huella en la lírica mexicana. Se destacan sus traducciones de Valery Larbaud, E. E. Cummings, Lewis Carroll, Swinburne e Yves Bonnefoy. Entre otros también tradujo a Elizabeth Bishop, Ted Hughes, Camões, Gérard de Nerval y Jules Supervielle.

Integró los consejos de redacción de las revistas Plural y Vuelta, bajo la dirección de Octavio Paz, y de Letras Libres. Colaboró en las revistas Alphée, Escaldar, Le Courrier y Le Journal des Poétes.[1]

Su obra poética y su trayectoria la hicieron merecedora del Premio Xavier Villaurrutia en 1978, el Premio de poesía La Flor de Laura en 1979 (del Centro de Estudios Internacionales sobre Petrarca, de París) y el Premio Alfonso X, en 1991 y en conjunto con Julio Pimentel, por su labor como traductora.[2]

Falleció en Querétaro debido a una insuficiencia respiratoria, luego de años de padecer Alzheimer.[2]

Obras

Cuentos

  • A cada rato lunes (Joaquín Mortiz, 1970)
  • Las tres manzanas de naranja (CIDCLI, 1996)

Ensayos

Poesía

  • Plagio I (poesía 1968–1971, Joaquín Mortiz, 1973)
  • Ciel entier (Éditions Le Cormier, Bruselas, 1978)
  • Plagio II (poesía 1970–1979, Joaquín Mortiz, 1980)
  • Plagios (poesía 1968-1979, FCE, 2001)

Referencias

  1. Milenio (México). «Falleció Ulalume González de León». Consultado el 15 de mayo de 2011.
  2. a b La Jornada (México). «Falleció Ulalume González de León, poeta, narradora, ensayista y editora». Consultado el 15 de mayo de 2011.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Teodoro González de León — Información personal Nacimiento 28 de mayo de 1926 Ciudad de México …   Wikipedia Español

  • Jabberwocky — es un poema sin sentido escrito por el británico Lewis Carroll, quien lo incluyó en su obra Alicia a través del espejo en 1872. Jabberwocky es generalmente considerado como uno de los mejores poemas sin sentido escritos en idioma inglés. Muchas… …   Wikipedia Español

  • Xavier Villaurrutia Award — The Xavier Villaurrutia Award (Premio Xavier Villaurrutia) is a prestigious literary prize given in Mexico, to a Latin American writer published in Mexico. Founded in 1955, it was named in memory of Xavier Villaurrutia.Multiple awards have been… …   Wikipedia

  • Premio Xavier Villaurrutia — Saltar a navegación, búsqueda El Premio Xavier Villaurrutia de escritores para escritores fue instaurado en México en 1955, a iniciativa de Francisco Zendejas, crítico literario. Se concedió de manera retroactiva en su primera entrega a Pedro… …   Wikipedia Español

  • List of Mexican writers — *Octavio Paz Nobel Prize; Cervantes Prize; Neustadt Prize; National Prize; Alfonso Reyes Prize; Jerusalem Prize; Menendez y Pelayo Prize; Doctor Honoris Causa (Harvard); Xavier Villaurrutia Award *Tomás Segovia Juan Rulfo Prize; Octavio Paz… …   Wikipedia

  • 1973 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=19th century c=20th century cf=21st century yp1=1970 yp2=1971 yp3=1972 year=1973 ya1=1974 ya2=1975 ya3=1976 dp3=1940s dp2=1950s dp1=1960s d=1970s da=0 dn1=1980s dn2=1990s dn3=2000s|Events* Canadian… …   Wikipedia

  • Marco Antonio Montes de Oca — Nacimiento 3 de agosto de 1932 Ciudad de México Defunción 7 de febrero de 2009 (76 años) Ciudad de México Ocupación poeta, pintor …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Artículos buenos —   Artículos buenos   ¿Qué es un artículo bueno?   …   Wikipedia Español

  • Artículos buenos — Wikipedia:Artículos buenos Saltar a navegación, búsqueda Artículos buenos   ¿Qué es un artículo bueno?   ¿Qué es un anexo bueno? …   Wikipedia Español

  • Mariano Fernández Cabarcos — Mariano Fernández y Diego de la Vega, en el Estudio José Couso de Cuac FM. Nombre real Mariano Enrique Fernández Cabarcos …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”