Pleonasmo

Pleonasmo

Pleonasmo

En retórica un pleonasmo es una figura de construcción que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para que tenga sentido completo, añadiéndole, sin embargo, expresividad a lo dicho.

En retórica y pragmática el pleonasmo es una expresión en la que existe redundancia o repetición lógica entre términos contiguos de un mismo enunciado.

Contenido

Ejemplos

Algunos ejemplos típicos de pleonasmo son:

Lo vi con mis propios ojos
¡Métete adentro! / ¡Sal afuera!
El cadáver de un difunto muerto que ya falleció
te vuelvo a repetir
andar a pie
hemorragia de sangre.

En algunos casos el pleonasmo tiene valor expresivo y se utiliza como recurso estilístico, como sucede en este romance tradicional:

Allí arriba en aquel cerro
hay un lindo naranjel
que lo cría un pobre ciego,
pobre ciego que no ve.

Uso del pleonasmo

Sin embargo, en la mayoría de las ocasiones, el uso de un pleonasmo sugiere poca habilidad con el registro formal, una intencionalidad pragmática o un juego de palabras:

Lo que no puede ser no puede ser, y además es imposible.[1]

Tipos de pleonasmo

Cuando el pleonasmo se produce por reiteración de términos sinónimos se denomina datismo. El pleonasmo puede considerarse el fenómeno contrario al oxímoron: en ambos casos, se añade una información que no resulta pertinente, por ser idéntica a la ya dada (pleonasmo: subir arriba) o contradictoria con ésta (oxímoron: subir abajo).

Pleonasmo y cambio lingüístico

A veces el pleonasmo aparece relacionado con la extensión de una palabra. Aunque técnicamente el pleonasmo es redundante, su uso frecuentemente aclara el significado concreto de una palabra. Por ejemplo subir actualmente tiene los siguientes significados:

  1. 'ir para arriba': Ayer subí a su casa
  2. 'poner un objeto arriba': Subí los paquetes al almacén
  3. 'elevar, hacer aumentar': Los precios han subido mucho

Así que la expresión subir para arriba enfatiza se quiere significar el uso intransitivo de (1). Técnicamente sin añadir para arriba la frase es entendida, pero su presencia facilita el reconocimiento de la acepción pretendida por el emisor.

Véase también

Referencia

  1. ↑ Carballo, Roberto (2002). Experiencias en grupo e innovación en la docencia universitaria. Editorial Complutense, pp. 49. ISBN 8474916844. «Lo que no puede ser no puede ser, y además es imposible. Rafael Guerra, torero español.»

Enlaces externos

Obtenido de "Pleonasmo"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , ,


Antónimos:
falta, defecto


Mira otros diccionarios:

  • pleonasmo — s.m. [dal lat. tardo pleonasmus, gr. pleonasmós, der. di pleonázō sovrabbondare ]. (ling.) [parola, in genere un pronome o un aggettivo, sintatticamente e logicamente superflua] ▶◀ ‖ ridondanza …   Enciclopedia Italiana

  • pleonasmo — s. m. Repetição de uma ideia na mesma frase (ex.: subir para cima, hemorragia de sangue, vi com os meus olhos). = PERISSOLOGIA, REDUNDÂNCIA, TAUTOLOGIA   ‣ Etimologia: grego pleonasmós, o, superabundância, excesso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pleonasmo — (Del lat. pleonasmus, y este del gr. πλεονασμός). 1. m. Ret. Figura de construcción, que consiste en emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para que tenga sentido completo, pero con los cuales se añade expresividad a lo dicho; p.… …   Diccionario de la lengua española

  • Pleonasmo — (Del lat. pleonasmus < gr. pleonasmos .) ► sustantivo masculino 1 RETÓRICA Figura que consiste en emplear, de forma enfática, en la misma frase dos o más palabras o expresiones que tienen el mismo sentido o que repiten la misma idea: ■ lo vi… …   Enciclopedia Universal

  • pleonasmo — {{＃}}{{LM P30729}}{{〓}} {{SynP31464}} {{［}}pleonasmo{{］}} ‹ple·o·nas·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Figura retórica consistente en emplear en la oración palabras innecesarias para su exacta y completa comprensión, pero que aportan gracia y fuerza… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pleonasmo — (плеоназм | pléonasme | Pleonasmus, Abundanz | pleonasm | pleonasmo) Избыточность (гр. pleonasmos) слов во фразе, излишних с точки зрения точной передачи мысли; различают несколько видов плеоназма, именуемых перифразой, периссологией, диттологией …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • pleonasmo — ple·o·nà·smo s.m. 1. TS ret. figura di ornamento del discorso che consiste in un espressione ridondante, arricchita di aggiunte per conferire eleganza ed energia al parlare 2. TS gramm. presenza di parole ritenute non necessarie alla comprensione …   Dizionario italiano

  • pleonasmo — {{hw}}{{pleonasmo}}{{/hw}}s. m. Uso di parole sintatticamente o logicamente superflue, spesso con valore rafforzativo o espressivo (es. a me mi piace; un isola circondata dal mare) …   Enciclopedia di italiano

  • pleonasmo — s m Figura de construcción que consiste en utilizar de manera redundante más palabras de las necesarias para significar algo, como lo vi con mis propios ojos , mas sin embargo , me duele mi cabeza , etcétera …   Español en México

  • pleonasmo — pl.m. pleonasmi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”