Battlestar Galactica es una saga de ciencia ficción cuyos pilares son dos series de TV, la primera producida a finales de los años 70, Battlestar Galactica (1978) y un remake realizado a partir de 2003 conocido como Battlestar Galáctica (Reimaginada). Estas dos series han dado lugar a películas para televisión y una miniserie. En 2009 se planea estrenar una tercera serie, precuela de Galactica Re-imagined Series (2003), denominada Caprica.

La serie de 1978 se dobló al castellano con los nombres de "Galactica, Astronave de Combate" o "Galáctica, Estrella de Combate" (en doblaje latinoamericano y español, respectivamente).

Battlestar Galactica es una franquicia de "American science fiction films and television series", la primera de las cuales fue producida en 1978. También existen series de libros adaptados, novelas originales, cómics y videojuegos basados en el mismo concepto.

Battlestar Galactica (Original)
Título	Galáctica, Estrella de Combate Galactica, Astronave de Combate
Género	Ciencia Ficción
Creado por	Glen A. Larson
Reparto	Richard Hatch, Dirk Benedict, Lorne Greene, Herb Jefferson
País de origen	Estados Unidos
Duración	60 mins., salvo el largometraje que dura 3horas.
Idioma/s	Idioma
Episodios	22 (1ª temporada), en realidad 17, el primero un largometraje de 3 partes y 5 de dos partes; y 10 (2ª temporada), en realidad 6 de los que 1 es de tres partes y 2 son de dos partes.
Producción
Empresa	Universal Studios
Emisión
Cadena original	ABC
Fechas de emisión	1978 a 1980

Battlestar Galactica (RDM)
Título	Battlestar Galactica
Género	Ciencia Ficción
Creado por	Ronald D. Moore
Reparto	Edward James Olmos, Mary McDonnell, Katee Sackhoff, Jamie Bamber, James Callis, Tricia Helfer, y Grace Park
País de origen	Estados Unidos
Duración	42 min aprox, excepto mini-serie de hora y media
Idioma/s	Idioma
Temporadas	4, más Miniserie y Razor
Episodios	2 (mini-serie) 13 (1ª temporada) 20 (2ª temporada) 10 webisodios 20 (3ª temporada) 7 Razor Flashbacks (webisodios) Razor (TV movie) 20 (4ª temporada, que se emitirá en 2008 y 2009)
Producción
Empresa	Universal Studios
Emisión
Cadena original	Sky One (Reino Unido) Sci Fi Channel (EE. UU.) Sci Fi (España canal 25 de Canal Satélite Digital) TNT, luego Space (Latinoamérica)
Fechas de emisión	8 de diciembre de 2003 a en emisión

La versión de 1978 fue, en su tiempo, la serie de televisión con mayor presupuesto de la historia. La segunda comenzó con una miniserie de dos capítulos a modo de episodio piloto en 2003, aunque la serie en sí misma comenzó, argumentalmente, tras el final de la miniserie piloto, y televisivamente en 2004 (de ahí el doble nombre entre los aficionados).

Contenido 1 Argumento común 2 Primera serie 2.1 Ambientación 2.2 Línea argumental 2.3 Juicio con 20th Century Fox 3 Fin de la primera serie y película 4 Galactica: The second coming 5 Segunda serie 5.1 Ambientación 5.2 Línea argumental 5.3 Comparación 6 Notas 7 Enlaces externos

Argumento común

En ambas series la base argumental es que en algún lugar distante del universo existe una civilización humana que vive en unos planetas llamados "Las doce colonias de Kobol", las cuales permanecen en un débil armisticio con una raza de robots llamados Cylon, quienes, con ayuda del ser humano llamado Baltar (Conde Baltar en la serie original; Doctor Baltar en la nueva versión), lanzan un ataque nuclear imprevisto y coordinado, devastando los planetas y exterminando sus poblaciones.

Todo lo que queda de la humanidad es una nave de combate, la astronave de combate "Galactica", que fue capaz de resistir el ataque (la explicación en la serie de 1978 es que se pone en alerta roja y lanza su ataque justo a tiempo, a diferencia del resto de las "Astronaves de combate" que reaccionan tarde; y en la serie de 2003 es debido a que sus sistemas informáticos estaban fuera de línea, siendo una astronave a punto de ser desguazada), junto con un grupo de naves espaciales civiles (cargueros, de pasajeros, cruceros recreativos espaciales, etc) que se encontraban en vuelo durante el ataque o despegaron durante éste.

Galactica reúne a dichas naves en un convoy que es todo lo que queda de las colonias y trata de sobrevivir a los sucesivos ataques Cylon y las traiciones de Baltar, mientras buscan la salvación en la legendaria decimotercera colonia cuya ubicación es desconocida: la Tierra.

Primera serie

Ambientación

Los nombres utilizados en la serie tienen reminiscencias griegas (la nave "Pegasus", la piloto "Atenea"), pero la ambientación general de la serie tiene un tono egipcio (los cascos de vuelo, la escena de las pirámides). Por otro lado, cada capítulo tiene una ambientación propia, y muchas veces desligada de la general de la serie. En particular, se considera que los episodios dobles contienen los arcos argumentales principales de la serie, con ambientaciones cuidadas y relativamente homogéneas, y los episodios sencillos ejercen de relleno, con ambientaciones de western, de Arcadia o más inverosímiles aún.

Línea argumental

El expansivo Imperio Cylon, una civilización de robots originalmente fabricados por una raza de reptiles a la que sustituyeron, decide acabar con la Humanidad, para lo que consigue la traición de un humano, el Conde Baltar, y lanza un ataque sobre las doce colonias de Kobol, los doce planetas habitados por humanos. El ataque destruye por completo los planetas y la civilización humana, de la que solamente sobreviven algunas personas que despegan durante o tras el ataque, o se encontraban en el espacio. La flota militar humana es completamente destruida, salvo una nave de combate especialmente blindada, la astronave Galactica, al mando del Comandante Adama (Lorne Greene). Una astucia de los principales protagonistas, los pilotos Apolo (Richard Hatch) y Starbuck (Dirk Benedict), consigue la autodestrucción de la nave base Cylon y la muerte de su emperador. El nuevo emperador Cylon, al que llevan al Conde Baltar para ser ejecutado como recompensa por su traición, al haber sido programado tras la victoria y no con la humanidad como un enemigo peligroso, le perdona la vida. A partir de aquí se suceden los restantes capítulos en los que Galactica, guiada por Adama, y sus pilotos, bajo el mando del teniente Boomer (Herb Jefferson), cruzan la galaxia encontrando olvidadas colonias humanas, razas humanoides, robots vivos y otras aventuras. Al final del último episodio la nave recibe, pero nadie se da cuenta, la emisión de televisión de la llegada del hombre a la Luna en 1969.

Juicio con 20th Century Fox

20th Century Fox (estudios productores de Star Wars) denunció a Universal Studios (estudios productores de Battlestar Galactica) por robo de ideas, arguyendo que robaron 34 ideas distintas de Star Wars^{[cita requerida]}. Universal rápidamente contradenunció, arguyendo que Star Wars previamente había robado ideas de la película Silent Running (1972) y de la serie Buck Rogers de los años 40. El juicio fue sobreseído en 1980.

Fin de la primera serie y película

La primera serie dio lugar a una segunda temporada (comúnmente llamada "Galactica 1980"), de la que abominan los aficionados (y parte del equipo) ya en la Tierra, con un presupuesto y una calidad muy bajos y que sólo llegó a 10 capítulos. Los tres primeros capítulos de la primera serie, con ligerísimas modificaciones, se emitieron como una película bajo el nombre Galactica en 1980.

Galactica: The second coming

Richard Hatch ("Apolo"), tras su paso por Battlestar Galactica, llegó a escribir siete novelas sobre el universo imaginario en que se ambientaba la primera temporada de la serie, la última en 1997. Posteriormente, en 1999 dirigió un trailer promocional de 4 minutos y medio con factura profesional, Galactica: The Second Coming,^[1] con el objetivo de relanzar definitivamente la serie. Si bien no tuvo el éxito esperado, otro estudio compró la idea para hacer un "remake", que se convertiría en Battlestar Galactica (Reimagined Series).

Como honor especial, a Richard Hatch se le dio el papel de Tom Zarek, un secundario recurrente, con una importancia fundamental en determinados episodios. Pero no sin antes haber pasado por una etapa de acritud hacia los nuevos productores por hacer una revisita de la serie en vez de una continuación, acritud que finalizó cuando Roland Moore (el nuevo productor), invitado en una fiesta temática de Hatch con motivo del vigésimo quinto aniversario de la serie original, salió airoso de las preguntas que le hizo una audiencia francamente hostil.

Curiosamente, la mayor parte de las apariciones de Richard Hatch en la nueva serie son en directa confrontación verbal e ideológica con el capitán Apolo (Jamie Bamber), su papel original.

Segunda serie

Ambientación

Battlestar Galactica (Reimaginada) prescinde de la imaginería egipcia de la primera serie, centrándose únicamente en nombres basados en la mitología griega. Por otro lado, se mantienen detalles que hacen las delicias de los aficionados como el estilo de los cazas Viper (de hecho, los cazas llamados Viper Mark II son los de la serie original, y aunque los pilotos los consideran antiguallas, funcionan), las hojas recortadas por las esquinas y el juego de la pirámide. También se ve un Cylon de cuatro décadas de antigüedad: un maniquí de la serie original. Por el contrario, se prescinde por completo de cualquier tipo de raza no humana, y los Cylon son aquí una raza de robots fabricados por los humanos y que luego se rebelaron. Adicionalmente, la segunda serie repite muchos de los capítulos de la primera, para alegría de los aficionados, e incluso arcos argumentales completos muy interesantes, como el llamado arco de Pegasus. El ambiente militar con preponderancia de varones propio de la serie original ha sido reequilibrado, de manera que aproximadamente la mitad de los pilotos de caza sean mujeres, incluidos Starbuck (Katee Sackhoff) y Boomer (Grace Park), ahora piloto de apoyo. El puente, sin embargo, sigue siendo zona de varones, únicamente aliviado por la presencia de la subteniente Dualla (Kandyse McClure) en comunicaciones, el poder civil de la presidenta Laura Roslin (Mary McDonnell) y la aparición en la segunda temporada y en la película para TV Razor de la almirante Helena Caine (Michelle Forbes), superior jerárquica de Adama y comandante de la nave Pegasus. La estética interior de la nave huye de la ambientación futurista de la primera serie para convertirse en un lugar claustrofóbico, inspirado en un submarino, más propio para guiones sobre el ser humano que sobre la exploración del Universo.

Línea argumental

Cuarenta años después de la Primera Guerra Cylon, en la que los robots se rebelaron contra sus creadores, no se ha vuelto a saber de ellos. Sin aviso de ningún tipo, a la vez que (casualmente) se llevaba a cabo la ceremonia de retirada del servicio de la última Astronave de Combate de aquella guerra, la Galactica, al mando del Comandante Adama (Edward James Olmos), los Cylon lanzan un ataque nuclear que destruye a prácticamente toda la raza humana, en los doce planetas conocidos como las Doce Colonias de Kobol. El número total de supervivientes se puede cifrar en alrededor de cien mil: unos pocos (muy pocos) en los planetas, que se encontraban lejos de las ciudades, y los que se encontraban en naves civiles en el espacio. El ataque fue posible por la traición del Doctor Baltar (James Callis), que dio acceso a los ordenadores de Defensa (y a sus redes informáticas) a una mujer muy bella (Tricia Helfer) a cambio de favores sexuales, resultando ella una agente Cylon, dado que durante los cuarenta años sin contacto los Cylon han evolucionado sus modelos hasta hacer androides indistinguibles de los seres humanos. La Galactica, debido precisamente a su vejez y a la obstinación del Comandante Adama, no contaba con sistemas informáticos integrados, lo que le permitió no sufrir el virus con el que los Cylon eliminaron todas las defensas coloniales (humanas) antes del bombardeo nuclear. A bordo se encontraba para la ceremonia una representante del Gobierno, la Secretaria de Educación Laura Roslin (Mary McDonnell), a la sazón la única superviviente del ejecutivo, que es por ello nombrada Presidenta de las Colonias. Mientras el comandante Adama quiere utilizar la Galactica hasta el fin para luchar sin esperanza contra los Cylon, la Presidenta Roslin lo convence de que lo que toca es salvar a todos los supervivientes posibles de las naves que se encontraran en vuelo y huir, con el objetivo de que la Humanidad sobreviva. Tras abandonar a su suerte a las naves que no podían ir a velocidades hiperespaciales, unos cincuenta mil supervivientes se dirigen en varias naves a zonas inexploradas de la Galaxia. Durante los primeros episodios el comandante Adama descubrirá que los Cylon tienen forma humana, y pueden ser cualquiera. Si bien se intenta mantener en secreto está información para evitar histeria colectiva en la flota, al poco tiempo se hace pública.

Las dos primeras temporadas fueron emitidas en España por Calle 13, y actualmente el canal Sci Fi España. Actualmente ya están a la venta los DVD de la 1ª temporada de la serie original, de la miniserie de 2003 y de las tres primeras temporadas de la actual. Adicionalmente, debido al éxito obtenido en la emisión de esta serie, la cadena privada de televisión por cable TNT adquirió la franquicia y la emite para toda América.

Aparte de los episodios regulares se han filmado diversos miniepisodios para rellenar huecos entre las temporadas 2 y 3, difundidos por la web y por ello llamados webisodios, y un largometraje titulado Razor en que se muestra el origen de la línea argumental relativa a la nave Pegasus. De este largometraje se lanzaron otros 7 webisodios, la mayor parte de ellos incluidos posteriormente en la versión extendida para DVD. Estos webisodios mostraban al futuro almirante Adama cuando era un joven piloto durante una misión en la primera guerra contra los Cylon.

Como proyectos de futuro, se prepara una segunda película para televisión y una serie precuela sin connotaciones espaciales denominada oficialmente Caprica, que relatará la creación de los Cylon desde el punto de vista de dos familias que viven en el planeta más importante de las doce colonias y que da nombre a la serie. Ambos proyectos tienen la fecha de estreno prevista para 2009.

Comparación

La segunda serie es muchísimo más profunda en cuanto a sus tramas y argumentos que la primera. Además, los personajes humanos no son tan estereotipados, sino que tienen personalidades complejas. Pese a ser considerablemente superior a su antecesora en guión y factura, ha habido grandes controversias entre los aficionados debido a los grandes giros argumentales y los cambios o "feminización" en varios personajes, particularmente uno de los más importantes y carismáticos en ambas series: el piloto Starbuck (de Dirk Benedict a Katee Sackhoff).

En el aspecto puramente argumental, existen tres cambios mayores en la segunda serie

1.- Los Cylon son creaciones humanas, no una civilización alienígena. Por tanto se plantea el debate moral sobre una guerra que pasa de ser de exterminio/conquista a una campaña de liberación/castigo.

2.- Los Cylon se ven a sí mismos como formas de vida inteligentes, con civilización, creencia y cultura particulares (incluso con su propia religión). Por otro lado, como puede verse a lo largo de la serie, las implicaciones éticas de ataques suicidas, torturas y crímenes de guerra no son sólo atribuibles a los enemigos de la raza humana sino también a la humanidad.

3.- La figura del traidor (Conde Baltar / Gaius Baltar) se convierte en un elemento controvertido, ya que él mismo no es plenamente consciente de haber sido el causante de la destrucción de la humanidad, busca excusas para justificar su actuación, llega a ser elegido Presidente e incluso en la última temporada encuentra partidarios que lo veneran como a un profeta. La inclusión de otro personaje con puntos de vista calificados de radicales y populistas, el terrorista reconvertido en político Tom Zarek (interpretado por Richard Hatch, que fue Apolo en la serie original y es el único actor que ha participado en ambas versiones), introduce otro factor de tensión en la vida civil de los supervivientes.

Notas

Enlaces externos

• Wikiproyecto Battlestar Galactica en español
• Blog oficial
• Battlestar Galactica DVD Sitio Oficial Universal Studios
• Miniseries en Internet Movie Database
• Regular series en Internet Movie Database
• Canal Scifi miniserie (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial y la última versión)
• La serie en el canal Scifi (EE.UU.)
• La serie en el canal Scifi (España)