Bronce de Lascuta

Bronce de Lascuta

Bronce de Lascuta

Bronce de Lascuta.

El Bronce de Lascuta es una placa con un tratado de hospitalidad latino hallado en 1840 en el yacimiento de Lascuta (Alcalá de los Gazules, en la actual provincia de Cádiz), localidad ubicada en la Bética hispanorromana.

Datado en el año 189 a. C. es, pues, el documento en latín más antiguo de España. Estudiado por Hübner y Mommsen, en el siglo XIX, en el siglo XX fue analizado primero por d'Ors y Saumagne, y más tarde por López Castro. Actualmente se encuentra en el Museo del Louvre (París).

Su transcripción es:

L(ucius) Aimilius L(ucii) f(ilius) inpeirator decreivit, utei quei Hastensium servei in turri Lascutana habitarent, liberei essent; agrum oppidumqu(e), quod ea tempestate posedisent, item possidere habereque iousit, dum poplus senatusque Romanus vellet. Ac(tum) in castreis a(nte) d(iem) XII k(alendas) Febr(uarias).

Y su traducción:

Lucic Emilio, hijo de Lucio, imperator, decretó que los siervos de 1os Hastienses, que habitaban la torre Lascutana, fuesen libres. Ordenó que tuvieran la posesión y conservaran los campos y el núcleo urbano que hubieran poseído hasta ese momento, mientras quisieran el pueblo y el senado romano. Dado en el campamento el doce antes de las kalendas de Febrero (=el 19 de enero).

Véase también

[1]

Obtenido de "Bronce de Lascuta"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Lascuta — ciudad estipendiaria del Convento Jurídico Gaditano, que acuñó monedas de tipo libio fenicio. Se localiza en las cercanías de Alcalá de los Gazules, en una meseta elevada entre los arroyos Álamo y Fraja denominada Mesa de Ortega, dominando el… …   Wikipedia Español

  • Bronce de Audita — Saltar a navegación, búsqueda El Bronce de Audita es un tratado de hospitalidad latino de enorme valor arqueológico e histórico. Es uno de los cuatro hallados en la provincia de Cádiz; los otros son los de Bonanza, Iptuci y Lascuta. Se encontró… …   Wikipedia Español

  • Alcalá de los Gazules — Para otros usos de este término, véase Alcalá. Alcalá de los Gazules …   Wikipedia Español

  • Asta Regia — Saltar a navegación, búsqueda Asta Regia (o Hasta Regia) era una antigua ciudad cuyos restos arqueológicos se encuentran hoy en la pedanía española de Mesas de Asta en Jerez de la Frontera (Andalucía). Se encuentra en la carretera A 2000, que une …   Wikipedia Español

  • Ébora — Reproducción de una pieza del Tesoro de Ébora, en el Centro de Visitantes Fábrica de Hielo de Sanlúcar de Barrameda. Ébora o Ebura (en Túrdulo Turdetano *Ipora, según los nombres de ciudad construidos sobre ipo/ipa) es el nombre de una antigua… …   Wikipedia Español

  • Luciferi Fanum — Luciferi Fani (el templo del lucero) es un topónimo latino usado en la Antigüedad para nombrar un enclave geográfico en España. Es nombrado por Estrabón en su Geografía con las siguientes palabras: In supra Baetim navigatur et urbs succedit Ebora …   Wikipedia Español

  • Sierra del Aljibe — Arrendajo. Sierra de la provincia de Cádiz situada entre los términos municipales de Alcalá de los Gazules y Jerez de la Frontera. La arenisca de este macizo es tan singular que se le reconoce como la arenisca del Aljibe y es el factor que mejor… …   Wikipedia Español

  • Ad metalla — es la fórmula con que se designaba uno de los más crueles castigos que se aplicaban a los que profesaban el cristianismo. Calistrato lo califica de pena proxima morti. In ministerium metallicorum era la frase con que se expresaba el destino de… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”