- Lonicera xylosteum
-
Lonicera xylosteum
Lonicera xylosteum LClasificación científica Reino: Plantae Subreino: Tracheobionta División: Magnoliophyta Clase: Magnoliopsida Subclase: Asteridae Orden: Dipsacales Familia: Caprifoliaceae Género: Lonicera Nombre binomial Lonicera xylosteum
L., 1753La Lonicera xylosteum L., denominada popularmente Madreselva o 'Madreselva pilosa' (por los pelos que se encuentran en el envés de sus hojas), es un arbusto leñoso de la familia de las Caprifoliaceae frecuente en los bosques de montaña y submontanos de la mayor parte de Europa.
Contenido
Descripción
La Lonicera xylosteum es un arbusto, cuyo porte erecto lo diferencia de otras Loniceras, tiene hojas opuestas elípticas y ovoides, ligeramente tomentosas especialmente en la cara inferior, flores de color blanco tendiendo al amarillo pálido, después de la polinización maduran unas bayas rojas que son venenosas y vomitivas, conteniendo xilosteína; su tronco y sus ramas tienen consistencia dura leñosa, de ahí la denominación específica con el término xylosteum.
Bayas de la Madreselva.
Etimología
Lonicera xylosteumSe sabe que el término madreselva se ha usado durante mucho tiempo para designar a las especies integrantes del género Lonicera, aunque este apelativo se debería aplicar solamente para designar a la especie Lonicera caprifolium L., planta sarmentosa que se encuentra en los bosques europeos y llamar a todas las demás simplemente como loniceras.
El término "Lonicera" fue usado por primera vez por Linneo en el 1753 adaptando al latín el apellido "Lonitzer", en honor del botánico Adam Lonitzer (1528-1586), médico que ejerció en Fráncfort.
La palabra latina xylosteum procede del griego xylosteon que significa 'leño' o sea leñoso.
Nombre común
- Alemán: Heckenkirsche.
- Español:Madreselva de bosque, Madreselva pelosa, Madreselva de las hayas. Castellano: camisicas de la Virgen, cerecillo, cerecillo de Europa, madreselva, sangueña (2), sanjueña. Altoaragonés: manetas de Dios, rama blanca, salbamans.
- Catalán: cornera borda, lligabosc, manetes de la Mare de Déu (2), marfull, salvamare, xuclamel, xuclamel xilosti. Valenciano: santjoanera.
- Euskera: madreselba, máusa.[1]
- Francés: Chèvrefeuille des haies, Camerisier a balais, Lonicere des buissons
- Inglés: Fly Honeysuckle.
- Italiano: Caprifoglio peloso. Caprifoglio delle siepi, Gisilostro
- Deutsch: Rote Heckenkirsche, Rotes Geissblatt
- Nederlands: Roode Kamperfoelie ·
- Slovenščina: puhastolistno kosteničevje ·
Sinonimia
- Caprifolium dumetorum Lam. nom. illeg.
- Caprifolium xylosteum (L.) Gaertn.
- Chamaecerasus dumetorum Delarbre nom. illeg.
- Chamaecerasus xylosteum (L.) Medik.
- Euchylia villosum Dulac nom. illeg.
- Lonicera dumetorum Pers.
- Lonicera leiophylla A.Kern.
- Lonicera luteiflora Coustur. & Gand.
- Lonicera ochroleuca St.-Lag.
- Lonicera xylosteum var. glabrescens Zabel
- Xylosteon dumetorum Moench nom. illeg.
- Xylosteon vulgare Borkh.[2]
Referencias
- ↑ Nombre común en Real Jardín Botánico
- ↑ Sinónimos en wiki [1]
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Lonicera xylosteum. Commons
Wikiespecies tiene un artículo sobre Lonicera xylosteum. Wikispecies
Wikimedia foundation. 2010.
