Catherine Pozzi es una poeta, narradora y diarista francesa. Nació en París en el seno de una familia de la alta burguesía el 13 de julio de 1882 y murió en esa misma ciudad el 3 de diciembre de 1934.

Biografía

Hija de un célebre médico, Samuel Pozzi, uno de los posibles modelos de los que se sirvió Marcel Proust para su Doctor Cottard, recibió una esmerada educación. Fue amiga de Colette, de Anna de Noailles, de Rilke y mantuvo una tormentosa relación intelectual y amorosa con Paul Valéry.
A partir de 1910 comenzó a desarrollar una tuberculosis que la marcaría profundamente y que terminaría acabando con su vida.
En 1927 publicó un relato autobiográfico, Agnès, considerado por Jean Paulhan como una pequeña obra maestra. Desde 1913 hasta su muerte escribió un Diario. En 1935 publicó seis poemas ( Ave, Vale, Scopolamine, Nova, Maya y Nyx) de una perfección tal que le han dado un lugar privilegiado en todas las antologías de la poesía francesa del siglo XX.
Al morir dejó sin terminar su obra más ambiciosa, un ensayo filosófico, Peau d´âme (Piel de alma).

Bibliografía en francés

• Très haut amour (Poèmes et autres textes), Gallimard Poésie.
• Poèmes, Gallimard / Métamorphoses.
• Catherine Pozzi, Œuvre poétique, éd. Lawrence Joseph, Paris, La Différence, « Littérature », 1988.
• Agnès, Paris, La Différence, 1988, coll. "Minos", 2002.
• Peau d'âme, prés. Lawrence Joseph, Paris, La Différence, « Philosophia perennis », 1990.
• Catherine Pozzi, Rainer Maria Rilke, Correspondance 1924-1925, prés. Lawrence Joseph, Paris, La Différence, « Littérature », 1990.
• Catherine Pozzi, Jean Paulhan, Correspondance 1926-1934, éd. Françoise Simonet-Tenant, Paris, C. Paulhan, « Pour mémoire », 1999.
• Catherine Pozzi et Jean Paulhan, Correspondance 1926-1934, Ed. Claire Paulhan 1999.
• La flamme et la cendre : Correspondance (Paul Valéry, Catherine Pozzi, Lawrence Joseph). Gallimard / Blanche 2006.
• Catherine Pozzi, Journal de jeunesse : 1893-1906, éd. Claire Paulhan.
• Catherine Pozzi, Journal : 1913-1934, éd. et annot. Claire Paulhan, préf. Lawrence Joseph.

Enlaces externos

• [1] Los seis poemas, traducidos en 2003 por Carlos Cámara y Miguel Ángel Frontán han sido publicados por la revista EOM de Barcelona.

Un poema

NYX

A Louise también de Lyón y de Italia

Oh noches mías, oh sombras esperadas
Oh tierra altiva, oh secretos tenaces
Oh lentos ojos, oh nubes fulminantes
Oh vuelo libre más allá de los cielos.

Oh gran afán, oh expandida sorpresa
Oh bella marcha del alma embelesada
Oh mal supremo, oh gracia descendida
Oh puerta abierta por la que nadie entró

No sé por qué me muero yo y me ahogo
Antes de entrar en la eterna morada.
Cómo saber de quién yo soy la presa.
Cómo saber de quién soy el amor.