China (región)

China (región)
Este artículo se refiere a la civilización china. Para el estado político moderno referido como "China" en su nombre formal y que comprende China continental, Hong Kong y Macao, véase República Popular de China. Para el estado político moderno referido como "China" en su nombre formal y que comprende Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu, véase República de China. Para otros usos, véase China (desambiguación).
Cambios territoriales en China a través de su historia.

China (chino tradicional: ; chino simplificado: ; Tongyong Pinyin: Jhongguó; Hanyu Pinyin: Zhōngguó ▶/i; Wade-Giles (chino mandarín): Chung¹kuo²) es una región cultural, una civilización antigua, y, dependiendo de la perspectiva, una entidad nacional o multinacional que se extiende en gran parte del Este de Asia.[cita requerida]

La última Guerra Civil China (finalizada en 1949) condujo a la aparición de dos entidades políticas que utilizan el nombre "China":

China es hogar de una de las civilizaciones continuas más antiguas del mundo, consistente en estados y culturas que se remontan hasta seis milenios atrás. Posee el sistema de escritura de uso continuo más antiguo y es lugar de numerosos inventos importantes, tal es así que el erudito británico Joseph Needham denominó las "cuatro grandes invenciones de la China Antigua": el papel, la brújula, la pólvora y la imprenta. Históricamente, la esfera cultural de China se ha extendido a través del Este de Asia en todas sus formas: su religión, costumbres y sistemas de escritura fueron adoptados en diversos grados por sus vecinos tales como Japón, Corea y Vietnam. La primera evidencia de presencia humana en la región fue encontrada en la cueva de Zhoukoudian y es uno de los primeros especímenes del Homo erectus, mejor conocido como el hombre de Pekín, y que se estima que vivió aproximadamente entre 300.000 y 550.000 años atrás.[cita requerida]

Contenido

Etimología

Artículo principal: Nombres de China
Caracteres simplificado y tradicional de la palabra "China" en idioma chino. El primer carácter se refiere a "central" y el segundo a "nación".

Nombres occidentales

La palabra "China", usado en el idioma español se deriva de Cin, un nombre persa de China popularizado en Europa por Marco Polo.[1] [2] En la antigüedad, el término "china" se refería a la porcelana y tenía una pronunciación diferente al nombre del país, y ambos términos se derivaron de palabras diferentes del persa.[1] Ambas palabras se derivan del término sánscrito para China, Cīnā (चीन). Esta palabra tuvo su primer registro en el Mahābhārata (siglo IV a. C.) y pudo haberse referido originalmente al país de Qin (秦) (778 a. C. - 207 a. C.), el más occidental de los reinos chinos en esa época, o posiblemente a través de una tribu desconocida que habitó en el Tíbet. China se ha referido históricamente como Sina, Sinae, Catay o Seres.

Nombres chinos

El nombre oficial de China cambiaba a través de las dinastías. El más común era Zhōngguó (中國 en chino tradicional o 中国 en chino simplificado). Se traduce como "nación central" o (tradicionalmente) como "reino del medio".

El nombre Zhōngguó apareció por primera vez en el Shujing (siglo VI a. C.) y fue usado para referise a la Dinastía Zhou tardía, ya que se creía que ellos eran el "centro de la civilización",[3] mientras que las personas que habitaban en los cuatro puntos cardinales eran llamados Yi del Este, Man del Sur, Rong del Oeste y Di del Norte respectivamente. Algunos textos implican que Zhōngguó originalmente puede referirse a la capital del soberano, que diferencia de la capital de sus vasallos.[4] El uso del término Zhōngguó implicó un reclamo de legitimidad política, y Zhōngguó fue usado a veces por estados que se veían como el único sucesor legítimo de las dinastías chinas anteriores; por ejemplo, en la era de la Dinastía Song del Sur, tanto la Dinastía Jin y el estado de Song del Sur reclamaban ser Zhōngguó.

Zhōngguó comenzó a tener un uso oficial como una abreviación de la República de China (Zhonghua Minguo) luego del establecimiento del gobierno en 1912. Con el surgimiento de la República Popular de China, establecido en 1949, éste ahora controla gran parte del área comprendido dentro del concepto tradicional de "China", la República Popular es la unidad política más identificada comúnmente con el nombre abreviado Zhōngguó.[5]

Referencias

  1. a b The American Heritage Dictionary of the English Language, Boston and New York, Houghton-Mifflin, 2000, entries "[china http://dictionary.reference.com/browse/China?qsrc=2888]", "Qin", "Sino-".
  2. Wood, Francis, Did Marco Polo go to China (1995), p. 61.
  3. 《尚書•梓材》:「皇天既付中國民越厥疆土于先王」 traducido como "El Cielo premia a las tierras y habitantes de Zhōngguó a nuestros ancestros".
  4. 《毛亨·傳》:「中國,京師也」 Traducido como "Zhōngguó", la capital."
  5. El nombre oficial de la República de China en chino tradicional es "中華民國" y en chino simplificado, "中华民国". El nombre oficial de la República Popular de China en chino simplificado es "中华人民共和国" y en chino tradicional, "中華人民共和國". Zhōngguó son el primer y último carácter de ambos nombres oficiales. Aunque en ambos contextos, el nombre no contiene el término exacto de "Zhōngguó", es expresado con un término homónimo "Zhonghua", mientras que la abreviación oficial de la República Popular de China es "中国."

Véase también

Enlaces externos

Coordenadas: 35°00′N 105°00′E / 35, 105


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • China Entertainment Television — 华娱卫视广播有限公司 Type Mandarin Chinese language satellite television channel Country People s Republic of China …   Wikipedia

  • China Venture Capital Association — (CVCA) is a Venture Capital industry trade group that itself says promotes the interest and the development of venture capital ( VC ) and private equity ( PE ) industry in the Greater China Region. CVCA was founded in mid 2002 and is based in the …   Wikipedia

  • China Basketball Association — 中国篮球协会 Abbreviation CBA Formation 1956 Headquarters …   Wikipedia

  • China — This article is about the People s Republic of China. For the state commonly known as Taiwan, see the Republic of China. For other uses, see China (disambiguation). PRC redirects here. For other uses, see PRC (disambiguation). People …   Wikipedia

  • China (Kulturraum) — Volksrepublik China und Taiwan China [ˈçiːna] (oberdt.: [ˈkiːna]) ist ein kultureller Raum in Ostasien, der vor über 3500 Jahren entstand und politisch geographisch von 221 v. Chr. bis 1912 das …   Deutsch Wikipedia

  • Región autónoma — Anexo:Región autónoma Saltar a navegación, búsqueda Paises con al menos un área autónoma. Región autónoma es el término que reciben ciertos territorios con algún grado de autonomía, ya sea total o parcial. Estos territorios algunas veces son los… …   Wikipedia Español

  • China Everbright Limited — Infobox Company company name = China Everbright Limited 中國光大控股有限公司 company company type = State owned enterprise genre = foundation = 1997 founder = location city = flagicon|Hong Kong Hong Kong location country = China location = origins = key… …   Wikipedia

  • China Millennium Monument — Das China Millennium Monument (chinesisch 中華世紀壇 / 中华世纪坛 Zhōnghuá shìjì tán) ist eine Sonnenuhrarchitektur in Peking, das für die Begrüßung des neuen Jahrtausends und des neuen Jahrhunderts von den Chinesen im Jahr 2000… …   Deutsch Wikipedia

  • China Buriat language — language name=China Buriat familycolor=Altaic states=People s Republic of China region=Inner Mongolia speakers=65,000 fam1=Altaic [The existence of the Altaic family is controversial. See Altaic languages.] fam2=Mongolic fam3=Eastern fam4=Oirat… …   Wikipedia

  • China Hong Kong Society for Trenchless Technology — The China Hong Kong Society for Trenchless Technology or CHKSTT was established in 1999 and is one of the societies affiliated to the ISTT. Other societies in the Greater China region include those in Shanghai (SSTT), Beijing (BJSTT), Guangdong… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”