- Coma indebida
-
Coma indebida (inglés: comma splice) es la expresión para denominar el uso indebido de comas para empalmar frases.
Contenido
Coma indebida dentro de una frase
Coma entre el sujeto y el verbo de una oración
En castellano, este uso incorrecto equivale al de escribir coma entre el sujeto y el verbo de una oración, incluso cuando el sujeto está compuesto de varios elementos separados por comas:
«Mis padres, mis tíos, mis abuelos, me felicitaron ayer»(incorrecto).- «Mis padres, mis tíos, mis abuelos me felicitaron ayer» (correcto).
Sujeto largo
Cuando el sujeto es demasiado largo, suele hacerse oralmente una pausa antes del comienzo del predicado, pero esta pausa no debe marcarse gráficamente mediante coma:
- «Los alumnos que no hayan entregado el trabajo antes de la fecha fijada por el profesor [...] suspenderán la asignatura».
Coma indebida en la separación de dos oraciones completas
En la siguiente frase hay dos oraciones separadas erróneamente con una coma:
En el poema, el mar parece inmenso, es como un monstruo verde(incorrecto).- En el poema, el mar parece inmenso: es como un monstruo verde (correcto).
- En el poema, el mar parece inmenso; es como un monstruo verde (correcto).
- En el poema, el mar parece inmenso. Es como un monstruo verde (correcto).
Wikimedia foundation. 2010.