- La concha de la lora
-
La concha de la lora
La concha de la lora es una grosería utilizada en Argentina. Suele utilizarse a modo de exclamación, como queja ante una situación adversa o desafortunada, y no como insulto dirigido a otra persona.
Origen
La expresión surgió a principios del siglo XX, siendo el nombre de un tango de Manuel O. Campoamor sin letra. La palabra "concha", al igual que en la actualidad, era un término grosero para referirse a la vagina. "Lora", en cambio, era por entonces una forma grosera de referirse a una prostituta, pero dicha variante ha caído en desuso en la actualidad.
El tango no superó la censura de la época, y para publicarse fue rebautizado como "La cara de la luna".[1]
Referencias
Categorías: Dialectos y modismos de Argentina | Tangos
Wikimedia foundation. 2010.