- Academia de la Lengua Asturiana
-
Sede de la Academia de la Lengua Asturiana en Oviedo
La Academia de la Lengua Asturiana (en asturiano y oficialmente Academia de la Llingua Asturiana; abreviada frecuentemente en A.Ll.A.) es una institución del Gobierno de Asturias cuyo fin es el estudio, la promoción y la defensa del asturiano.
Contenido
Historia
Los orígenes de la A.Ll.A se remontan a finales del siglo XVIII, cuando Jovellanos y el canónigo González de Posada intercambian correspondencia sobre la misma en 1791. El proyecto de Jovellanos no pudo llevarse a cabo debido a su destierro en Mallorca.
En los años 1920 se creó la Real Academia Asturiana de las Artes y las Letras, auspiciada por gente como Pin de Pría. Se dividía en cuatro secciones, y su principal objetivo era realizar un diccionario y una gramática asturianas y publicar una revista. El resto de secciones tenían como fin el promocionar la literatura, el teatro y la música asturianas.
Con la vuelta de la democracia a España el ente preautonómico, el Consejo Regional, aprueba la creación de la actual academia, que se fundaría el 15 de diciembre de 1980. Sus fines eran la investigación y normalización gramatical de las diferentes variedades del asturiano, inventariar su léxico, promover su difusión, regularizar su enseñanza, fomentar su uso como medio de expresión de los asturianos, promover concursos literarios y realizar estudios lingüísticos.
Xosé Lluis García Arias fue el presidente desde su fundación hasta el año 2001. Su sucesora en el cargo es Ana Cano. La Academia tiene 21 miembros de número, 19 miembros correspondientes y 15 académicos de honor.
"La llingua asturiana ye un patrimoniu milenariu del Pueblu Asturianu y, como tal, forma parte de la herencia cultural de tolos asturianos y asturianes ensin esclusión. Esti patrimoniu, como l'arte y otres manifestaciones culturales de nueso, necesita proteición y actualización. Poro, l'emplegu de la llingua asturiana per parte de los ciudadanos que quieran facer usu d'ella y el so reconocimientu con valir llegal son el meyor encontu pa la so proteición y actualización. Les instituciones asturianes d'autogobiernu tienen la obligación de facer que'l derechu de los ciudadanos asturianos al usu de la llingua asturiana seya, acordies cola llegalidá vixente, plenamente efeutivu. Nesti sen, la Xunta Xeneral del Principáu, muérganu históricu de representación de los asturianos, encamienta al Gobiernu del Principáu que faiga vidable'l derechu de los ciudadanos al emplegu del asturianu nes sos rellaciones coles instituciones asturianes y, nel so momentu, coincidiendo cola reforma del Estatutu d'Autonomía d'Asturies, proponga una definitiva toma de determín con respeutu a les llendes xurídico-oficiales de la so consideración."Trabajos
En 1981 se publicó el primer trabajo normativo de la Academia, Normes Ortográfiques y Conxugación de Verbos. Otras publicaciones a destacar son la Gramática de la Llingua Asturiana en 1998 y en 2000 el Diccionariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, también conocido por sus siglas «DALLA».
Publica periódicamente una revista titulada Lletres Asturianes (boletín oficial de la institución), así como libros y revistas relacionados con el estudio de la lengua, la literatura y la cultura asturiana: Cultures. Revista de cultura asturiana y Lliteratura. Revista lliteraria asturiana. Entre sus colecciones de libros se encuentran: Toponimia (nóminas toponímicas orales), Llibrería Llingüística (estudios filológicos), Preseos (vocabularios), Cartafueyos Normativos (textos normativos de aplicación en el proceso de normalización social de la lengua asturiana), Llibrería Académica (creación literaria), Escolín (infantil), Lliteratura Xuvenil, Cuquiellu, Mázcara (teatro)...
También celebra todos los años el Día de les Lletres Asturianes (Día de las Letras Asturianas) desde 1982, así como unas sesiones internacionales de estudio (Xornaes Internacionales d'Estudiu), de carácter anual y el Alcuentru "Llingua Minoritaria y Educación" de carácter bianual.
Lista completa de académicos
Académicos de número
- D. Genaro Alonso Megido
- D. Lluis Xabel Álvarez Fernández
- D. Ramón d'Andrés Díaz
- D. Emilio Barriuso Fernández (†)
- D. Xosé Bolado García
- Dña. Ana María Cano González
- D. Javier Fernández Conde
- D. Xosé Lluis García Arias
- D. Vicente García Oliva
- D. Manuel Asur González García
- D. Xosé Antón González Riaño
- D. Roberto González-Quevedo González
- D. Xosé Ramón Iglesias Cueva
- D. Carlos Lastra López
- D. Francisco José Llera Ramo
- D. Pablo Xuan Manzano Rodríguez
- Dña. Josefina Martínez Álvarez
- Dña. Marta Mori de Arriba
- Dña. Berta Piñán Suárez
- D. Miguel Ramos Corrada
- D. Urbano Rodríguez Vázquez
- D. Carlos Rubiera Tuya
- D. Xuan Xosé Sánchez Vicente
- Dña. Isabel Torrente Fernández
- Dña. María Josefa Canellada Llavona (†)
- D. Lorenzo Novo Mier (†)
Académicos correspondientes
- Dña. Lourdes Álvarez García
- D. Nicolás Bartolomé Pérez
- D. Xuan Bello Fernán
- D. Xurde Blanco Puente
- D. Adolfo Camilo Díaz López
- D. José Antonio Fernández Vior
- D. Félix Ferreiro Currás
- D. Xosé Ignaciu Fonseca Alonso
- D. Ernesto García del Castillo
- D. Corsino García Gutiérrez
- Dña. Mª Esther García López
- D. Xulio Llaneza Fernández
- D. Alfonso Martín Caso
- D. Próspero Morán López
- D. Felipe Prieto García
- D. David M. Rivas Infante
- D. Vicente Rodríguez Hevia
- D. Miguel Solís Santos
- D. Juan Carlos Villaverde Amieva
- D. Xosé Álvarez Fernández (†)
- D. Manuel d'Andrés Fernández (†)
- D. Andrés Solar Santurio (†)
Académicos de honor
- Sr. Director de la Real Academia Española
- Sr. Presidente de Euskaltzaindia
- Sr. Presidente del Institut d'Estudis Catalans
- Sr. Presidente de la Real Academia Galega
- Sr. Presidente del Coleutivu Manuel Fernández de Castro
- D. José Aurelio Álvarez Fernández
- D. James W. Fernández McClintock
- D. Xulián Fernández Montes
- D. Raimundo Fernández Rodríguez
- D. Manuel García-Galano
- D. Jose Ángel Hevia Velasco
- D. Michael Metzeltin
- D. Jesús Landeira
- D. Júlio Meirinhos
- D. Celso Muñiz
- D. Emilio Alarcos Llorach (†)
- D. Álvaro Galmés de Fuentes (†)
- D. Joaquín Manzanares Rodríguez-Mir (†)
- D. José Luis Pensado Tomé (†)
- D. Alonso Zamora Vicente (†)
Influencia fuera de Asturias
Al ser la única academia oficial en todo el dominio lingüístico asturleonés español, la institución es un referente obligado en el Principado de Asturias y un opción muy valorada y consultada fuera de dicha comunidad autónoma.
La Academia de la Lengua Asturiana viene desde 2008 organizando conjuntamente con el Consejo Comarcal del Bierzo y la asociación La Caleya cursos de asturianoleonés en Ponferrada y Astorga.
En 2006 la Academia de la Lengua, por medio de dos de sus miembros, Xosé Lluís García Arias y Xosé Antón González Riaño realizó un estudio sociolingüístico en la montaña leonesa.
Enlaces externos
- Página oficial de la Academia (en asturiano)
Categorías:- Idioma asturiano
- Entidades y empresas públicas de Asturias
- Academias de la Lengua en España
- Academias lingüísticas
- Instituciones académicas del asturiano
- Cultura de Asturias
Wikimedia foundation. 2010.
