- Cronología de la expedición de Lewis y Clark
-
Cronología de la expedición de Lewis y Clark
Este artículo recoge, en forma de tabla, la cronología de la Expedición de Lewis y Clark a través del Oeste de Estados Unidos (1803-1806).[1] [2] Esa expedición fue la primera expedición de reconocimiento hecha por tierra del recién adquirido territorio de la Luisiana y los expedicionarios lograron alcanzar la costa oeste del Pacífico y regresar. La expedición contribuyó al conocimiento de la geografía del noroeste americano, proporcionando la primera descripción precisa de las fuentes de los ríos Columbia y Misuri, y de la sección septentrional de las montañas Rocosas.
El famoso mapa de la expedición de Lewis y Clark, publicado en 1814. Lewis y Clark. Mapa con la ruta de la expedición de Lewis y Clark . Contenido
Cronología de la Expedición de Lewis y Clark
Cronología de la Expedición de Lewis y Clark (1803-06) Etapa Año Fecha Acontecimiento Estado actual PREPARATIVOS 1803 4 de julio Se anuncia la noticia de la Compra de la Luisiana; Lewis explorará la tierra en gran parte propiedad de los Estados Unidos. 31 de agosto Lewis parte de Pittsburgh, Pennsylvania 13 de octubre Clark se une a la expedición, junto con York, en Clarksville (Indiana), navegando a través del río Ohio desde Louisville, Kentucky). 11 de diciembre Lewis & Clark acampan esa noche en isla Gabaret, justo al norte de San Luis, Misuri Misuri 13 de diciembre El cuerpo expedicionario («The Corps of Discovery») establece el campamento Dubois (Dubois Camp), cerca de Hartford (Illinois), en la ribera oriental del río Misisipi (Illinois). Misuri - Illinois IDA 1804 14 de mayo El cuerpo expedicionario parte a las 4:00 pm del campamento Dubois, que marca el comienzo del viaje a la costa del Pacífico. Misuri 16 de mayo El cuerpo expedicionario llega a St. Charles (Misuri) Misuri 21 de mayo Salida desde St. Charles a las 3:30 pm Misuri 24 de mayo Asentamiento en Paso Boone (Pass Boone's Settlemen). Hogar del famoso leñador Daniel Boone Misuri 25 de mayo La expedición pasa por la pequeña aldea de La Charette en el río Misuri. Charles Floyd escribe en su diario que es «el último asentamiento de los blancos en este río» («the last settlement of whites on this river»). Misuri 1 de junio La expedición llega al río Osage. Misuri 12 de junio Lewis y Clark se encuentran con tres tramperos en dos piraguas. Uno de los hombres era Pierre Dorion, que conocía a George Rogers Clark. Lewis y Clark persuaden a Dorion para que regrese con ellos al campamento sioux para actuar como intérprete. Misuri 26 de junio La expedición llega a punta Kaw, donde el río Kansas desagua en el río Misuri. Misuri 28-29 junio Primer juicio en el nuevo territorio. Pvt. John Collins estaba en servicio de guardia y cogió los suministros y se emborrachó. Collins invitó a Pvt. Hugh Hall a beber también. Collins recibió 100 latigazos, Hall recibió 50 latigazos. Kansas 4 de julio Conmemorando el Día de la Independencia, la expedición nombró el arroyo Independencia (Independence Creek), un arroyo situado cerca de Atchison. 11-12 de julio Segundo juicio en el nuevo territorio. Pvt. Alexander Willard estaba de guardia vigilancia. Los cargos fueron a acostarse y dormir en su puesto mientras estaba de centinela, punibles con la muerte. Recibió 100 latigazos durante cuatro días. 21 de julio Alcanzan el el río Platte, a más de 1300 km (640 millas) de San Luis). Entran en Territorio Sioux. Nebraska 1 de agosto 34º cumpleaños del capitán William Clark. 3 de agosto El cuerpo expedicionario celebra su primer consejo oficial, el Consejo Bluff (Council Bluff), entre representantes de los Estados Unidos y los indios otoe y misuri. Reparten medallas de la paz, banderas con 15 estrellas (en ese momento los estados de la Unión) y otros regalos, con desfile de hombres y muestras de su tecnología. 4 de agosto Moses Reed dice que regresa a un campamento anterior para recuperar un cuchillo, pero en realidad intenta regresar a San Luis (desertando) 18 de agosto 30º cumpleaños del capitán Meriwether Lewis. George Drouillard vuelve al campamento con Reed y el jefe oto Chief Little Thief. Reed es condenado a alrededor de 500 latigazos y es separado de la expedición de forma permanente. 20 de agosto El sargento Charles Floyd muere de apendicitis. Será el único miembro perdido durante la expedición. 23 de agosto Pvt. Joseph Field mata el primer bisonte. 26 de agosto Pvt. Patrick Gass es nombrado sargento, es el primer nombramiento en el nuevo territorio al oeste del río Misisipi. 30 de agosto Se celebra un consejo amistoso con los sioux Yankton. Según la leyenda, Lewis envuelve un bebé recién nacido en una bandera de los Estados Unidos y lo declara «estadounidense» («an American»). 7 de septiembre La expedición saca un perrito de las praderas fuera de su madriguera (vertiendo agua en ella) para enviárselo a Jefferson. 14 de septiembre Los cazadores matan y describen cabras de las praderas (prairie goat) (antílope). 25-29 de septiembre Una banda de sioux Lakota pide una de los embarcaciones como peaje para pasar más arriba. Encuentro con los sioux Teton. Cerrar fin taladro, demostración de disparos al aire con la pistola, regalos de medallas, chaqueta militar, sombreros, tabaco. Difícil comunicación por problemas con el idioma. Invitación a los jefes a bordo keelboat, dan a cada uno 1/2 vaso de whisky, quedan borrachos y querían más. Dos enfrentamientos armados con los sioux. Algunos de los jefes dormían en el barco, trasladándose por el río a otro pueblo, encuentro donde se celebra la danza del cuero cabelludo. 8-11 de octubre Pasado el río Grand hogar de los indios arikara, más de 2000. Joseph Gravelins comerciante, vivía con los arikara desde hacía 13 años. Pierre Antoine Tabeau, de Quebec, vivía en otra aldea. Dakota del Sur 13 de octubre Pvt. John Newman fue juzgado por insubordinación (que fue motivada por Reed) y recibió 75 latigazos. Newman fue apartado de la expediciónpermanente. 24 de octubre Encuentro con el primer jefe mandan, Big White, con Joseph Gravelins actuando como intérprete. La expedición llega a la región de la aldeas mandan e hidatsas. Los capitanes deciden construir el fuerte Mandan («Fort Mandan») cerca del río Misuri, a unos 10 km de la boca del río Knife, y de la aldea principal. Dakota del Norte 26 de octubre René Jessaume, que vivía con los mandan desde hacía más de 10 años, es contratado como intérprete mandan. Hugh McCracken un comerciante de la Compañía del Noroeste. Francois-Antoine Larocque, Charles MacKenzie también visitó a Lewis y Clark. Dakota del Norte Noviembre-diciembre Construcción del fuerte Mandan. Dakota del Norte 2 de noviembre Contratado Baptiste LaPage para sustituir a Newman. Dakota del Norte 4 de noviembre Los capitanes encuentran a Toussaint Charbonneau, un trampero franco-canadiense que vivía entre los hidatsas con sus 2 esposas shoshone, Sacagawea y Pequeña Nutria (Little Otter). Dakota del Norte 24 de diciembre Se considera acabado fuerte Mandan y la expedición se traslada allí para pasar el invierno. Dakota del Norte 1805 1 de enero El cuerpo expedicionario celebra el Año Nuevo con «dos descargas de cañón, música de violín, tamboreando y sonando un cuerno». («Two discharges of cannon and Musick-a fiddle, tambereen and a sounden horn».) Dakota del Norte 9 de febrero Thomas Howard escala la empalizada y un indio siguió su ejemplo... «dando un pernicioso ejemplo a los salvajes» («Setting a pernicious example to the savages»). Se celebra un juicio en Fuerte Mandan y es castigado con solo 50 latigazos. Es el último castigo en la expedición. Los latigazos fueron dados por Lewis. Dakota del Norte 11 de febrero Sacagawea da a luz a Jean Baptiste Charbonneau, el miembro más joven de la expedición. Jean Baptiste es apodado por Clark «Pomp» («pompa»). Lewis ayuda en el parto de Sacagawea, usando como sonajero una serpiente de cascabel para ayudar (idea de Jessaume). Dakota del Norte 7-25 de abril Partida de fuerte Mandan hasta llegar al río Yellowstone. Dakota del Norte 7 de abril La partida permanente del cuerpo expedicionario deja fuerte Mandan. El keelboat es enviado río abajo. Dejan Fuerte Mandan en 6 canoas y 2 piraguas. Thomas Howard recibió una carta de su esposa Natalia. 25 de abril Alcanzan la Roche Jaune (roca amarilla) del río Yellowstoner. Joseph es enviado río arriba para encontrar yellowstoner. Vio Big Horn Sheep y regreso con cuernos. Lewis busca un área que sea una buena zona para un fuerte. Se construyeron los futuros fuertes Unión («Fort Union») y Buford («Fort Buford»). Dakota del Norte 14 de mayo Una repentina tormenta vuelca una piragua y muchos elementos, como suministros y los diarios del cuerpo expedicionario, se extienden sobre el río. Sacagawea, con calma, recupera la mayoría de los objetos y Clark valora su rápido actuar. 25 de abril al 3 de junio Del río Yellowstone al río Marías 27 de abril Entran en el actual estado de Montana. Montana 29 de abril Lewis y un cazador matan al primer oso grizzly. Montana 8 de mayo Llegan al río Milk, llamado así por su aspecto blanco lechoso. Los nativos le llamaban «un río que regaña a todos los demás». ("a river which scolds all others") Montana 3 de junio al 20 de junio De río Marías a Great Falls Montana 3 de junio Se alcanza la desembocadura del río Marías. Se establece el campamento Depósito. . Fuelle de herrero en caché y herramientas, pieles de oso, hachas, barrena, archivos, 2 barriles de maíz tostado, 2 barriles de carne de cerdo, un barril de sal, cinceles, estaño tazas, dos fusiles, las trampas de castor. 24 libras de pólvora en barriles en distintos escondites. . Hid piragua roja. Los indios no les habían hablado de este río. Incapaces de determinar cual es el río Misuri, es enviada una partida de exploración a explorar cada ramal, el norte (Marías) y el sur (Misuri): el sargento Gass y otros dos hombres fueron al ramal sur; el sargento Pryor con otros otros dos al norte. No pueden decidir cual es el río Misuri. Clark, Gass, Shannon, York y los hermanos Fields remontan el ramal sur, Lewis, Drouillard, Shields, Windsor Pryor, Cruzatte, Lepage remontan el ramal norte. La mayoría de todos en la expedición decidieron que el ramal norte era el Misuri. Lewis decidió que el norte era el Misuri y siguió ese ramal. Montana 13 de junio Explorando por delante de la expedición, Lewis y cuatro compañeros avistan las grades cataratas del río Misuri («Great Falls of the Missouri River»), confirmando que estaban en la dirección correcta. Lewis escribe cuando descubre que el Gran Salto del Misuri: «Cuando mis oídos fueron saludados con el agradable sonido de una caída de agua y avanzando un poco más he visto el spray arrise por encima de la llanura como una columna de humo... comenzó a hacer también un enorme rugido se confunda con cualquier causar corto de la gran cascada del Misuri.»[3] Montana 14 de junio Lewis parte en una exploración a pie de la parte norte del río. Lewis dispara a un bisonte y mientras espera que muera, aparece un oso blanco y le persigue en el río. Lewis utiliza «espontoon» para defenderse del oso. Luego dispara a un tigercat y lo pierde. Más tarde es embestido por tres bisontes toro. A la mañana siguiente, cuando se despierta una serpiente de cascabel está junto a su cama. Afirma que los animales del país salieron a buscarlo. Montana 21 de junio al 2 de julio Se hace un portaje de las embarcaciones y el equipo alrededor de las cataratas. Montana 27 de junio Escondidos escritorio, libros, muestras de plantas y minerales, 2 barriles de carne de cerdo, 1/2 barril de harina, 2 blunderbusses, 1/2 barriles de munición fija y otros pequeños artículos. Montana Junio Clark reconoce unos 30 km de la ruta. Clark fue el primer hombre blanco que vio las cascadas desde el lado sur del río. Cuando Clark estaba reconociendo el camino, descubrió un manatial gigante (Giant Springs). Montana 22 de junio al 9 de julio Construcción de un bote con estructura de hierro para sustituir a las piraguas. Fue flotado el 9 de julio, pero tuvo filtraciones después de una tormenta de lluvia. El barco fue desmantelado y escondido el 10 de julio. Montana 10 de julio al 15 de julio Establecido un campamento de canoas para construir 2 nuevos cayucos para reemplazar el barco con estructura de hierro. Montana 15 de julio a agosto 12 De Great Falls hasta los indios shoshone. Dejan el campamento de las piraguas con 8 embarcaciones viajando a través de las puertas de las Montañas (The Gates of Mountains), hasta Three Forks los tres ramales, los 3 ríos que forman el río Misuri, el río Jefferson, el río Gallatin y el río Madison). La expedición está a 3 966 km (2.464,4 millas) de la desembocadura del río Misuri. Pasan Beaverhead Rock y cruzan el paso Lemhi (Lemhi Pass). Montana 1 de agosto 35º cumpleaños del capitán Clark. Montana 11 de agosto El capitán Lewis avista los prmeros indios. Montana 12 de agosto Explorando por separado de la partida principal, Lewis cruza la divisoria continental por el paso Lemhi («Lemhi Pass»). Montana 13-17 de agosto Campamento Fortunate («afortunado») Montana 17 de agosto Se reúnen en consejo con los shoshone, durante el que Sacagawea escucha el destino de su familia y conoce que el líder tribal Cameahwait es su hermano. Lewis y Clark negocian con éxito el paso a caballo más alla de las montañas Rocosas. Compran 29 caballos para transportar o comer a cambio de con uniformes, fusiles, pólvora, balas y una pistola. También contratan al guía indio Old Toby. Montana 18 de agosto 31º cumpleaños del capitán Lewis. En su diario, se regaña a sí mismo por ser «indolente», o vago, y hace votos para pasar el resto de su vida ayudando a la gente. Montana 26 de agosto Lewis y la partida principal cruzan la Divisoria Continental por el paso Lemhi. Montana 1 de septiembre al 6 de octubre Cruce de los montañas Bitterroot. Montana-Idaho 4 de septiembre Encuentro con los indios flathead en Ross's Hole, a los que compran otros 13 caballos. Montana-Idaho 13 de septiembre Cruzando los senderos del paso Lolo hambrientos, comiendo caballos, velas, y sopa portátil. Montana-Idaho 6-9 de octubre Encuentro con los indios Nez Perce en el río Clearwater, dejan los caballos, esconden parte de sus suministros y construyen 5 canoas para viajar al océano. Idaho 9 de octubre al 7 de diciembre Viajan aguas abajo por el río Clearwater, luego por el río Snake y finalmente por el río Columbia hacia el océano. Idaho- Washington - Oregón 18 de octubre Clark ve el monte Hood, lo que significa que están de regreso en territorio explorado anteriormente. Oregón 20 de noviembre Encuentro con el océano Pacífico en la desembocadura del río Columbia. Oregón 24 de noviembre El cuerpo expedicionario somete a votación la cuestión de dónde pasar el invierno. York, un esclavo, y Sacagawea, una mujer, fueron autorizados a votar. Se decidió acampar en el lado sur del río Columbia. Oregón ESTANCIA 1805 7 de diciembre al 23 de marzo de 1806 En fuerte Clatsop remiendan 338 pares de mocasines. Oregón 25 de diciembre Se finaliza fuerte Clatsop («Fort Clatsop»), la residencia de invierno del cuerpo expedicionario. Oregón 1806 1 de enero Descarga de una salva de armas pequeñas para saludar el nuevo año. Varios miembros del cuerpo expedicionario construyen una salina, haciendo un hito cerca de la actual Seaside, Oregon. Oregón REGRESO 1806 23 de marzo El cuerpo expedicionario deja fuerte Clatsop iniciando el viaje de retorno hacia el este. Oregón 23 de marzo a mayo 14 Viaje al campamento Chopunnish. Oregón-Idaho 14 de mayo al 10 de junio En el campamento Chopunnish recogen 65 caballos. Preparados para cruzar las montañas Bitterroot, que cubiertas de nieve aún no pueden cruzar. Idaho 10 de junio al 30 de junio Recorrido a Travelers rest via arroyo Loco («Loco Creek»). 300 millas más corto que el viaje hacia el oeste. 17 caballos y 5 guías Nez Perce. 3 de julio El cuerpo expedicionario se divide en 2 grupos con un grupo líderado por Lewis remontando el río Blackfoot y otro grupo líderado por Clark remontando el río Bitterroot. Montana 3-8 de julio La partida de Lewis llega de vuelta a The Great Falls del Misuri. Le acompañan el sargento Gass, J. Thompson, H. McNeal, R. Field, R. Frazier, J. Fields, W. Werner, G. Drouillard, S. Goodrich. Montana 7 de julio El grupo de Lewis cruza la Divisoria Continental por el paso Lewis y Clark («Lewis and Clark Pass»). Montana 13 de julio Alcanzan las islas White Bear. Abierto el escondite muchos artículos estaban arruinados. El marco de hierro del barco no había sufrido materialmente. Montana 15 de julio Lewis explora el río Maria separándose de Gass para reunirse en la boca del María nuevamente entre el 5 de agosto y, a más tardar, el 1 de septiembre. La partida que acompaña a Lewis en el río María incluye a los hermanos Fields y G. Drouillard. Montana 15 de julio al 26 de julio Campamento Disappointment («decepción»). El río Marías no discurre lo suficientemente al norte. Descubiertos finalmente indios. Montana 20 de julio La partida del sargento Ordway (del grupo de Clark) encuentra la partida del sargento Gass en The Great Falls. Montana 27 de julio Los indios blackfeet intentan robar algunos fusiles del grupo Lewis. Una pelea con armas de fuego y dos indios fueron muertos. Este fue el único encuentro hostil con una tribu indígena. Montana 28 de julio Lewis encuentra a Ordway y Gass. Montana 3 de julio Clark Explores Yellowstone-Leaves for Three Forks and Yellowstone. Julio 3 - Clark explora Yellowstone. Parte de Three Forks y Yellowstone. *Sgt. * Sargento. Pryor, *G. Pryor, G. * Gibson, *H. Gibson, H. * Hall, * R. Windsor. Hall, R. * Windsor. Sgt. Sgt. Ordway, J. Colter, J. Colter, P. Cruzatte, F. LaBiche, T. Howard, J. Shields, B. LaPage, G. Shannon, J. Potts, W. Brattan, P. Wiser, P. Willard, J. Whitehouse, T. Charboneau, Sacagawea & Pomp, York. Ordway, J. Colter, J. Colter, p. Cruzatte, F. LaBiche, T. Howard, J. Shields, Lapage B., G. Shannon, J. Potts, W. Brattan, p. prudente, p. Willard, J. Whitehouse, T. Charboneau, Sacagawea y pompa, York. Montana 6 de julio El grupo de Clark cruza la divisoria continental en Gibbons Pass. Montana 8 de julio Alcanzado el campamento Fortunate se desentierran los viveres dejados el año antes, siendo el tabaco el más apreciado. Montana 13 de julio El sargento Ordway se separa de Clark para viajar hasta el río Misuri para encontrar a Lewis y Gass. 25 de julio Clark descubre y escribe sobre el Pilar de Pompy (Pompy's Pillar) 1 de agosto 36º cumpleaños del capitán William Clark 3 de agosto Clark llega a la confluencia de los ríos Misuri y Yellowstone. Sigue aguas abajo a causa de los mosquitos. Dakota del Norte 8 de agosto Pryor y una partida (G. Gibson, H. Hall, R. Windsor) dejan a Clark con caballos y una carta de Hugh Henry para los sioux para ir a Washington y hacer la paz con otros indios. Horses stolen had to make bull boats to get across and down river. Les roban los caballos y tienen que construir bull boats y descender por el río aguas abajo. Dakota del Norte 11 de agosto Lewis es disparado accidentalmente por un miembro de su propia partida. Dakota del Norte 12 de agosto Los dos grupos se reintegran en el río Misuri en la actual Dakota del Norte. Dakota del Norte 18 de agosto 32º cumpleaños del capitán Lewis. Dakota del Norte 14 de agosto Alcanzan la aldea Mandan y Charbonneau y Sacagawea se quedan en allí. John Colter volvió río arriba con los tramperos Hancock y Dickson para aprovisionar al reso de la compañía y permanecerieron con ellos hasta llegar a San Luis. Dakota del Norte 23 de septiembre El cuerpo expedicionario llega a San Luis, terminando su viaje después de dos años, cuatro meses y diez días. Misuri - Nota: La cronología no está completa y puedes ayudar ampliandola.
Véase también
Notas
- ↑ Jackson, Jill. «A Timeline of the Lewis and Clark Expedition». Lewis and Clark Trail Heritage Foundation. Consultado el 2007-03-12.
- ↑ Lewis and Clark timeline at PBS, Retrieved on March 24, 2007
- ↑ «When my ears were saluted with the agreeable sound of a fall of water and advancing a little further I saw the spray arrise above the plain like a collumn of smoke... began to make a roaring too tremendous to be mistaken for any cause short of the great falls of the Missouri.»
Referencias
- Todo o parte de este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Timeline of the Lewis and Clark Expedition de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0. y GFDL.
Enlaces externos
- Journals of the Lewis and Clark Expedition Online
- Kaw Point Encampment (26-29 junio 1804)
Categoría: Historia del Oeste estadounidense
Wikimedia foundation. 2010.
