Cuando seas mía
País originario	México
Canal	Canal 13 TV Azteca,
Horario de transmisión	No disponible
Transmisión	7 de mayo de 2001 12 de abril de 2002 * Se retransmitió, también por Azteca 13, desde el 15 de enero hasta el 29 de septiembre del 2007.
N.º de episodios	238
Precedida por	No disponible
Sucedida por	No disponible
Audiencia	No disponible
Original de	No disponible
Director	Fides Velasco
Productor	Rafael Gutiérrez
Reparto	Silvia Navarro Sergio Basáñez Anette Michel Rodrigo Abed
Ambientación	2001
Tema principal	«Cuando seas mía» (por Son By Four También fueron temas de entrada "Entra en mi vida" y "Kilómetros", ambos interpretados por Sin Bandera; en la retransmisión actual el tema de entrada es "Me he enamorado de ti", interpretado por la cantante italiana Filippa Giordano)
Transmitido por	Canal 13 TV Azteca,, México Serbia
Emisiones en otros países	No disponible

"Cuando seas mía" fue una telenovela hecha por TV Azteca, producida por Rafael Gutiérrez y segundo protagónico de la pareja de Silvia Navarro y Sergio Basañez. Adaptación de lo que fue la colombiana Café con aroma de mujer, consecuentemente, los personajes originales fueron modificados y sus perfiles reescritos para la audiencia mexicana.

Contenido 1 Sinopsis 2 Elenco 3 Versiones 4 Curiosidades

Sinopsis

Teresa Suárez "Paloma",es una mujer que trabaja como recolectora en los cafetales de la hacienda Casa Blanca en Veracruz. Los cafetales son propiedad de la familia Sánchez Serrano. Luego de la muerte del dueño del patriarca de la familia (Don Lorenzo Sánchez Serrano), en el velorio Paloma conoce a uno de los nietos de Don Lorenzo, Diego Sánchez Serrano y se enamorara de él, quien a su vez le corresponde.

Se lleva a cabo la lectura del testamento de Don Lorenzo Sánchez Serrano, el cual determina que el 100% de la herencia se otorgara al primer hijo de uno de sus nietos varones, lo que provoca una ruptura general de la familia. Una parte de las propiedades "EL CAFETALERO" se queda en manos de su hijo Juan Francisco Sánchez Serrano, su esposa Angela Vallejo de Sánchez Serrano, su hijo Fabian Sánchez Serrano y su esposa Barbara Castrejon de Sánchez Serrano. La otra parte "LA HACIENDA CASA BLANCA" se queda en manos de su otro hijo Joaquín Sánchez Serrano y sus hijos Diego Sánchez Serrano, Daniela Sánchez Serrano y Diana Sánchez Serrano. Además hay un sobre especial que no debe abrirse en 4 años.

Tras un amorío fugaz con Paloma, Diego se va a Londres por algunos meses a terminar sus estudios. Mientras tanto, Paloma descubre que se encuentra embarazada, por lo que decide ir a Europa en búsqueda de Diego para informarle de su estado. Sin embargo, para viajar a Europa ella acepta ser modelo de una agencia en Paris, pero esto es un engaño ya que el fotógrafo que la contrato es un tratante de blancas. mientras Paloma esta perdida en Europa Diego vuelve a México ya que se entera de la trágica muerte de sus padres.

Paloma regresa a México. Al llegar se percata de que Diego se encuentra casado con otra mujer por el despecho que sintió al saber que supuestamente Paloma viajo a Europa a prostituirse, por lo que empieza una historia de amor e intrigas.

Paloma al volver y enfrentarse a la verdad de que había perdido a su amor, decide viajar a la ciudad de México. Se cambia el nombre a Elena Olivares, y utiliza datos falsos de trabajos en Europa (dando datos de amigos que conoció en su estadía allá) y comienza a trabajar en un hotel. cansada de ese trabajo se entera que EL CAFETALERO es una empresa de la familia Sánchez Serrano y se empeña en trabajar ahí para encontrarse con Diego.

Luego de una larga espera y mucho empeño el gerente Fabian Sánchez Serrano le hace una entrevista, ella consigue el trabajo. No solo por sus conocimientos adquiridos en Europa sino por su belleza ya que la óptica de Fabian era tener secretarias sensuales.

Sus capacidades hacen que asuma el trabajo de secretaria de Fabian. Por lo que una de sus compañeras la comienzan a odiar. La esposa de Fabian, Barbara sentía celos de la cercanía con su esposo y siempre la trato de su amante.

Se hace conocer por todo el gremio por su cálido trato y sus excelentes valores. Así conoce al Presidente del Consejo Mexicano del Cafe el Dr. Avellaneda y al abogado de la familia Sánchez Serrano, Jorge Latorre.

Tiempo después, Diego vuelve a la ciudad y se hace cargo del CAFETALERO pues su primo Fabian iba a comenzar a un nuevo proyecto, una tostadora en Nueva York. Después de la perdida de su hijo a manos de su celosa esposa, Fabian la deja y se va con su amante Marcia Fontalvo y se compromete con ella.

Después de tanto esconderse Paloma es descubierta por Diego, y descubren que su amor había perdurado todo el tiempo y decidieron concretarlo.

Un día, Paloma muy alegre cantaba Paloma Negra y la esposa de Diego: Berenice Sandoval de Sánchez Serrano (mejor amiga de Barbara) la reconoció ya que ella siempre supo que Paloma era la dueña del corazón de Diego. Identifico su voz con un cassette de música que Teresa Suárez había regalado a Diego cuando se conocieron. Desesperada Berenice pide ayuda a Barbara y Fabian (sus cómplices y enemigos a la vez pues a ellos les favorecía que Diego se quede con Berenice para que nunca tuvieran relaciones sexuales y no naciera un hijo de ellos). Paloma fue despedida por Fabian, dejándola sin dinero, sin indemnización, sacandole todo lo que tenia y amenazándola que seria denunciada por manejo de nombre falso. Luego llego Diego, y le dijeron que Paloma renuncio, robándose dinero, y que fue amante de Fabian por mucho tiempo.

Tiempo después, Paloma paso mucho tiempo trabajando en diferentes locales hasta que decidió ir a pedir ayuda a una persona especial para ella. Fue al Consejo Mexicano del Cafe pidiendo al Dr. Avellaneda que le de trabajo. El dudo, pero consiguió una vacante para ella.

Berenice viendo que era casi imposible el contacto sexual con su esposo decide ir al consultorio para una insminación artificial. Diego deja sus muestras, pero Berenice ya tenía un amante en ese tiempo, Miguel Tejeiros y Caballero, que era un mantenido haciéndose pasar por un millonario. Aunque Miguel termina en noviazgo con Diana (hermana de Diego). Berenice al enterarse que estaba embarazada de Miguel, miente a la familia Sánchez Serrano diciendo que no pudo esperar más y se hizo la inseminación sin autorización de Diego.

Diego se vuelve a encontrar con Paloma, y se vuelven a enfrentar con la verdad. Se piden perdón. Pero el Dr. Avellaneda les pide que guarden su amor pues la familia Sánchez Serrano lo presionaba para que corra del trabajo a Elena Olivares. Mariana logra llegar a un puesto muy importante en el departamento de relaciones públicas y conoce al lic. Mariano Sáenz.

Después de la boda de Diana con Miguel, Fabian había vuelto con Barbara, y Berenice acosa a Miguel telefónicamente muy seguido. Lo que lleva a sospechar a Diana que el tiene una amante. Al enterarse que era su propia cuñada avisa a su hermano. Ambos los enfrentan y ella le dice la verdad sobre su hijo, ambos amantes escapan y en ese transcurso Berenice muere atropellada brutalmente y Miguel se lleva al niño.

Los celos de Diego por Mariano Sáenz lo llevan a la desesperación, y es tratado con una psicóloga (Antonia) de quien se termina enamorando, sin embargo Paloma nunca acepto el amor de Mariano.

Pasaron 4 años y el testamento final de don Lorenzo Sánchez Serrano fue leído. El dejaba a Paloma y a mama Soledad Suárez "chole" una finca llamada SAN JOSE en agradecimiento al apoyo que siempre esta le brindo en su juventud, celosa de todo esto la viuda de don Lorenzo, Ines Ugarte de Sánchez Serrano se empeña en destruir a Paloma y a su mama, Chole habla con ella y le cuenta que un día le salvo la vida a don Lorenzo. Arrepentida Ines deja la hacienda en manos de las recolectoras.

Refortalecido el amor de Diego y Paloma, ambos reciben la noticia que Paloma sera trasladada a Londres por un mejor cargo. Ellos deciden viajar. Pero el padre de Marcia Fontalvo, amante despechada de Fabian, descubre que el CAFETALERO hacia exportaciones ficticias por lo cual se realiza la denuncia correspondiente. Diego se entera que el CAFETALERO se veía en una grave situacion legal pues se había confirmado el manejo ilegal. Y los únicos sospechosos eran el y Paloma, ya que era en el periodo en que Fabian estaba en Nueva York y sus firmas inconscientemente estaban en todos los papeles.

Diego no quería que Paloma pisara la cárcel y le miente diciéndole que ya no la quería. Ella decidida y enojada viaja sola con su madre a Londres.

Diego es detenido y llevado a prisión.

En la hacienda, una plaga había caído entonces debido a los malos manejos de Miguel Tejeiros y se perdió el 100% de los cafetos. la plaga llamada rolla arraso con todo y todos los cafetales fueron quemados.

La abuela de Diego sufre una hemorragia cerebral. después del juicio y de diversa pruebas durante el proceso Diego sale de prisión y ahora todos deben hacer pagar al verdadero culpable, Fabian Sánchez Serrano.

Tras muchas situaciones Fabian muere en el cafetalero durante un forcejeo con Diego. Finalmente se casan con la presencia de toda la familia. Pasa el tiempo y tienen tres hijos siendo felices todos para siempre en constantes reuniones familiares. aunque el CAFETALERO jamas se recupero la hacienda CASA BLANCA empezó de nuevo a crecer.

Elenco

• Teresa Suárez "Paloma"/ Elena Olivares / Margot (Silvia Navarro) Recolectora de café se enamora del nieto de su patrón.
• Diego Sánchez Serrano (Sergio Basáñez) Heredero de la hacienda Casablanca su familia no quiere que tenga amoríos con una recolectora.
• Fabián Sánchez Serrano (Rodrigo Abed) Primo de Diego y heredero de la exportadora de café "El cafetalero" es un hombre muy ambicioso.
• Berenice Sandoval Portocarrero (Martha Cristiana) Esposa abnegada de Diego tiene un amante.
• Bárbara Castrejón de Sánchez Serrano (Anette Michel) Ambiciosa esposa de Fabian esta obsesionada con tener al heredero de la familia.
• Daniela Sánchez Serrano (Ana Serradilla) Hermana menor de Diego es rechazada por la familia al tener un novio afroamericano.
• Diana Sánchez Serrano (Iliana Fox) Hermana mayor de Diego, siempre se mete en la relación de su hermano, se casa con un vividor.
• Soledad Suárez "Chole" (Laura Padilla) Madre de paloma, inocente mujer de campo, recolectora y se cree que fue amante de Don Lorenzo.
• Doña Inés Sánchez Serrano (Evangelina Elizondo) Viuda de Don Lorenzo matriarca de la familia, es muy conservadora, siempre tiene sentimientos encontrados.
• Juan Francisco Sánchez Serrano (Sergio de Bustamante) Tío de Diego y padre de Fabian y Bernardo, tiene carácter débil y es manipulado por su esposa.
• Angela Vallejo de Sánchez Serrano (Margarita Gralia) Esposa de Juan Francisco, mujer ambiciosa siempre solapa a sus hijos.
• Bernardo Sánchez Serrano (Juan Pablo Medina) Hermano de Fabian, tiene un asistente del cual nunca se separa, en realidad es su novio, al ser homosexual no representa riesgo para su hermano el cual quiere ser el único en tener un hijo.
• Joaquín Sánchez Serrano (Leonardo Daniel) Padre de Diego hereda la hacienda pero muere en un accidente.
• Antonia "psicóloga" (Daniela Schmidt) Psicologa de Diego que termina enamorándose de el perdiendo su profesionalismo.
• Josefina (Claudine Sosa) Sirvienta en la hacienda es amante de Aurelio el capataz, es asesinada por Matilde y luego destazada.
• Jeremy (Alejandro Lukini) Hombre ingles que era novio de Diana, se quedo a vivir en Veracruz y se enamoro de Matilde.
• Aurelio (Ramiro Huerta) Capataz de la hacienda, obtuvo su puesto cuando le salvo la vida a Don Lorenzo.
• Leonor (Tania Arredondo) Esposa de Aurelio y ama de llaves de la hacienda.
• Mariano Sáenz (Rodrigo Cachero) Jefe de Paloma en el consejo Mexicano del café, se enamora de ella y es rival de Diego.
• Dr. Avellaneda (Homero Wimmer) Líder del consejo Mexicano del café, siempre ayuda a Paloma en lo que puede.
• Harold (Adrián Makala) Novio afroamericano de Daniela, la abuela siempre lo rechaza.
• Miguel Tejeiros y Caballero (Luis Felipe Tovar) Vividor que se casa con Diana, es amante de Berenice y culpable de la quiebra de la hacienda.
• Lic. Jorge Latorre (Enrique Becker) Abogado de la familia, muere a manos de Fabian al tratar de encontar pruebas de las exportaciones ficticias.
• Carlos Fontalvo (José Carlos) Padre de Marcia, entrega las pruebas para quitarle la licencia al Cafetalero.
• Marcia Fontalvo (Gloria Peralta) Amante de Fabian, estéril, siempre trata de tener a Fabian a su lado.
• Ximena Fontalvo (Adriana Parra) Madre de Marcia, siempre la ayuda en sus planes para retener a Fabian.
• Matilde (Carolina Carvajal) Ella vive en Veracruz con su tío, pero el la violaba y ella lo mato dejando su cadáver en la sala, bruja y asesina se vuelve desquiciada al no tener el amor de Jeremy.
• Giancarlo Mondriani (Fernando Sarfati) Italiano que ayudo a Paloma a escapar del prostíbulo, viaja a México para estar con Paloma y se enamora de doña Chole.
• Margarita (Gabriela Andrade) Secretaria del cafetalero siempre ayuda a Paloma.
• Constanza Portocarrero de Sandoval (Carmen Delgado) Madre de Berenice, la solapa y acusa a Diego de la muerte de su hija.
• Ricardo Sandoval (Alejandro Changerotti †) Padre de Berenice, tiene deudas de negocios y es culpable de la ruina de Diego, al robarse el dinero del banco.
• Lic. Penagos, al morir Latorre el lic Penagos ayuda a Diego a librarse de las acusaciones por fraude.

Versiones

• Cuando seas mía es una nueva versión de la colombiana "Café con aroma de mujer", hecha por RCN Televisión en 1994. Producida y dirigida por Pépe Sánchez y protagonizada por Margarita Rosa de Francisco y Guy Ecker. Curiosamente TV Azteca transmitió la versión original y tuvo gran éxito en México.
• La también mexicana Televisa tuvo su propia versión titulada "Destilando amor" en 2007. Producida por Nicandro Díaz y protagonizada por Eduardo Yáñez y Angélica Rivera. En esta versión, fue cambiada la cafetalera por una tequilera.

Curiosidades

• Cuando Seas Mía es una telenovela de las conocidas como "cebolleras". Esto debido a que en la misma telenovela, la madre de Paloma ve telenovelas, por lo que en la misma telenovela hace referencia a las telenovelas que ella misma ve en la serie
• La telenovela toca un tema sobre la inseminación artificial, para madres con dificultades para tener hijos.
• Fue una telenovela mexicana que tuvo un excelente rating al aire. Siendo una de la telenovelas más exitosas de TV Azteca y colocando a sus protagonistas en la cima de éxito y consolidándolos como actores protagónicos.
• El creador de la historia es Fernando Gaitán, el mismo autor de Yo soy Betty la fea, y Hasta que la plata nos separe.
• El único personaje que se mantiene en la historia original y en los remakes es el del Dr. Roberto Avellaneda. En Café con aroma de mujer, el actor Alejandro Buenaventura fue quien encarnó a este personaje, luego fue Homero Wimer en esta versión y Julio Alemán en Destilando Amor.
• El apellido del personaje de Margarita Gralia "Angela Vallejo" hace alusión al apellido de la familia en Café con Aroma de Mujer.
• Marcia Fontalvo es un apellido similar en las tres versiones mientras que en Café con Aroma de Mujer era Marcia Pontalvo, en Destilando Amor la familia lleva el apellido Montalvo.
• La actriz a quien se le ofreció el papel de Paloma antes que a Silvia Navarro fue a Edith Marquez, sin embargo no acepto debido a que prefirió darle oportunidad a Televisa de hacer la telenovela Zacatillo en la cual ella seria la protagonista sin embargo esta última hasta la fecha no se ha llevado a cabo.
• Daniela Spanic pudo haber tenido el papel de la esposa abnegada de Diego sin embargo no acepto para no competir con su hermana Gabriela Spanic quien estaba en ese horario con la telenovela "Por tu Amor" en Televisa.
• Ramón Bazet fue el policía que golpeaban Diego y Paloma en una de sus peleas durante la noche.
• La actriz Martha Cristiana salió de la novela debido a una discusión que tuvo con Sergio Basañez, Otra fuente dice que fue debido a su embarazo, y también se dijo que fue debido a que llegaba tarde a las grabaciones. Su personaje murió en el momento en que Diego descubría sus amoríos con Miguel Tejeiros.
• Al inicio de la novela el apellido de la familia de Diego era Sánchez Zambrano pero debido a un reclamo se tuvo que modificar el apellido a Sánchez Serrano.
• A diferencia de Destilando Amor en esta versión se respetan un poco más los nombres de la original.
• Los protagonistas de esta historia han competido con ella ya que Guy Ecker quien fuera protagonista de Café con Aroma de Mujer estaba en la telenovela Salome y Cuando Seas Mia era su competencia directa en el horario de las 8 pm, así mismo Silvia Navarro quien hizo de Paloma en Cuando Seas Mía estaba en Montecristo y Destilando amor estaba al aire a las 9 pm era su competencia directa.