Japa mālā

Japa mālā

Japa mālā

Un yapa mala de madera de tulasí.

Un mala o yapa mala (del sánscrito जप माला, japa mālā, pronunciado [ɟ͡ʝɐpɐ mɑːlɑː], en inglés japa-mala) es una sarta de 108 cuentas esféricas, generalmente de madera, usada en el hinduismo para recitar mantras o el nombre o los nombres de una deidad, cada una de las cuales puede llevar tallado uno de los 108 nombres principales del dios Vishnú. Además de estas 108 cuentas, lleva una cuenta extra más grande con un penacho de hilos, que va en el medio.

Estructuras similares de otras religiones guardan cierto paralelismo con el mālā, como el rosario o el cordón de oración cristianos o el tasbih musulmán.

Contenido

Nombre

Según el diccionario sánscrito-inglés de Monier-Williams, yapa significa 'murmurar oraciones, repetir en un tono susurrante pasajes de las escrituras sagradas, encantaciones, o nombres de una divinidad', mientras que 'mālā' se traduce como ‘guirnalda’.

Por su terminación en -a, los hispanohablantes tratan el término sánscrito masculino yapa como femenino: «la yapa».

Estructura

Se fabrican, principalmente, con madera de tulsí, pero puede ser de otra clase de madera, o incluso de plástico.

Llevan un nudo entre cuenta y cuenta, y tras las primeras ocho, se separan atando un hilo entre la octava y novena cuentas.

Rezo con el yapa mala

En el yapa de tulasí se empieza por la cuenta más grande (1) y se termina una ronda por la más pequeña (108). La siguiente ronda se empieza con la cuenta con que se terminó (108), siempre sin saltarse la cuenta central, ida y vuelta sucesivamente.

El yapa se toma en la mano derecha con los dedos medio y pulgar, con cada cuenta se canta el maha-mantra completo:

Hare Krishna, Hare Krishna
Krishna Krishna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama
Rama Rama, Hare Hare

Cada cuenta se mueve con estos dos dedos mientras se canta, como si se frotara.

Según Srīla Prabhupāda, el fundador de la ISKCON:

La recitación de la yapa se puede hacer en voz baja o alta, está bien. No existe la restricción de que deba cantarse en silencio. Lo importante es que se debe cantar atentamente, escuchando la vibración sonora muy claramente
Carta del 8 de marzo de 1969
La yapa se debe cantar temprano en la mañana con completa concentración, de preferencia durante las horas del brahma muhurta [aproximadamente una hora y media antes del amanecer]. Concéntrese por completo en la vibración sonora del mantra, pronunciando cada nombre claramente.
Carta del 6 de enero de 1972.

Significado del número 108

El yapa mala posee 108 cuentas. Según los vaishnavas gaudíias (‘vishnuistas de Bengala’, a los que pertenecen los Hare Krishna), hay 108 gopís (pastoras) principales alrededor del dios Krishná (quien sería la cuenta empenachada).

  • Según otro autor,[1] la cuenta empenachada sería el monte Meru.

En el hinduismo, el número 108 tiene una importancia mística:

  • Vishnú tiene 108 nombres principales (aunque hay otra lista llamada Vishnú sajasra nama: ‘los mil nombres de Vishnú’).
  • Hay 108 textos Upanishád (historias con moralejas religiosas y filosóficas).

En el budismo

El mālā también es usado en la tradición budista, especialmente en las escuelas tibetanas, en las que la recitación de mantras juega un rol primordial.

Notas

  1. Srila Bhakti Raksaka Sridhara Swami (Bengala, 1895-1988).

Véase también

Obtenido de "Japa m%C4%81l%C4%81"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Japa Mala — Mâlâ Pour les articles homonymes, voir Mala. Mâlâ bouddhiste Le Mâlâ (Japa Mala ou Mâlâ, signifiant guirlande ) est un chapelet …   Wikipédia en Français

  • Japa mala — Mâlâ Pour les articles homonymes, voir Mala. Mâlâ bouddhiste Le Mâlâ (Japa Mala ou Mâlâ, signifiant guirlande ) est un chapelet …   Wikipédia en Français

  • Japa mala — A Japa mala or mala (Sanskrit: sa. माला; IAST|mālā, meaning garland [Harvnb|Apte|1965|p=758.] ) is a set of beads commonly used by Hindus and Buddhists, usually made from 108 beads, though other numbers, usually divisible by 9, are also used.… …   Wikipedia

  • jápa-mālā — जपमाला …   Indonesian dictionary

  • Japa — (Sanskrit: जप) is a spiritual discipline involving the meditative repetition of a mantra or name of God. The mantra or name may be spoken softly, enough for the practitioner to hear it, or it may be spoken purely within the recitor s mind. Japa… …   Wikipedia

  • Japa — ( जप en devanāgarī) ce terme m. sanskrit signifie récitation à voix basse de paroles sacrées, généralement accompagné d un chapelet appelé japa mâlâ. Le japa, mot qui signifie récitation , est une technique d extase consistant en la répétition… …   Wikipédia en Français

  • Mala — may refer to: Geography Kingdom of Cheras, South India Mala, Kerala, a village in southern India Malå Municipality, in northern Sweden Mala, Nepal, a village and Village Development Committee Mała, Poland, a village Mala, Homalin, a village in… …   Wikipedia

  • Mala (village) — Mala Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mala peut faire référence à : Japa Mala ou Mâlâ, un chapelet de l hindouisme et du bouddhisme, nom anglais du lièvre wallaby de l ouest… …   Wikipédia en Français

  • Mālā — Mâlâ Pour les articles homonymes, voir Mala. Mâlâ bouddhiste Le Mâlâ (Japa Mala ou Mâlâ, signifiant guirlande ) est un chapelet …   Wikipédia en Français

  • Mala — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mala peut faire référence à : Japa Mala ou Mâlâ, un chapelet de l hindouisme et du bouddhisme, nom anglais du lièvre wallaby de l ouest (Lagorchestes …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”