De gustibus non est disputandum
- De gustibus non est disputandum
-
De gustibus non est disputandum
De gustibus non est disputandum es un adagio en latín ocasionalmente difundido en nuestros días. Significa sobre gustos no se disputa[1] [2] y su equivalente más próximo en castellano sería la frase «en gustos se rompen géneros» o «para gustos hay colores». Intenta la frase subrayar la subjetividad e inutilidad de las discusiones en cuestiones de gustos personales.
Contra lo que se pueda pensar, la frase no tiene origen en la Roma clásica (solía ser atribuída a Cicerón), pues en esa época est sería un pleonasmo, por lo que se considera que la frase debió surgir durante el edad media o se trata de un ejemplo de latín macarrónico.[cita requerida] La frase en latín clásico sería de gustibus non disputandum.
Referencias
Véase también
Categoría: Frases y citas latinas
Wikimedia foundation.
2010.
Mira otros diccionarios:
De gustibus non est disputandum — De gustibus non disputandum est is a Latin maxim. It means “one must not dispute about tastes.” (literally, tastes are not disputable , or even more so, There will not be a disputing of tastes. ) [1][2] The implication is that opinions about… … Wikipedia
De gustibus non est disputandum — („Über Geschmäcke(r) kann man nicht streiten“) ist eine lateinische Redewendung, die jedoch nicht aus der Antike stammt. Der französische Schriftsteller Jean Anthelme Brillat Savarin leitete sie vom spanischen „Sobre los gustos no hay disputo“… … Deutsch Wikipedia
de gustibus non (est) disputandum — лат. (да густибус нон (эст) диспутандум) о вкусах не спорят. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
De gustĭbus non est disputandum — (lat.), über den Geschmack kann man nicht streiten … Pierer's Universal-Lexikon
De gustĭbus non est disputandum — (lat.) Sprichwort: »Über den Geschmack darf man nicht streiten« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
De gustibus non est disputándum — De gustĭbus non est disputándum, lat. Sprichwort: Über den Geschmack läßt sich nicht streiten … Kleines Konversations-Lexikon
De gustibus non est disputandum — De gustibus non est disputandum, lat. Sprichwort: über den Geschmack kann man nicht streiten … Herders Conversations-Lexikon
de gustibus non est disputandum — de gụs|ti|bus non est dis|pu|tạn|dum 〈Sprichw.〉 über Geschmack(sfragen) lässt sich nicht streiten [lat.] * * * de gụs|ti|bus non ẹst dis|pu|tạn|dum [lat.]: über Geschmack lässt sich nicht streiten. * * * de gụstibus non ẹst disputạndum … … Universal-Lexikon
de gustibus non est disputandum — /de goos ti boos nohn est dis poo tahn doom/; Eng. /dee gus teuh beuhs non est dis pyoo tan deuhm/, Latin. there is no disputing about tastes. * * * … Universalium
de gustibus non est disputandum — /de goos ti boos nohn est dis poo tahn doom/; Eng. /dee gus teuh beuhs non est dis pyoo tan deuhm/, Latin. there is no disputing about tastes … Useful english dictionary
