Diario de una camarera (novela)

Diario de una camarera (novela)

Diario de una camarera (novela)

Diario de una camarera
MirbeauChambermaidDiary.jpg
Autor Octave Mirbeau
País Francia
Idioma Idioma francés
Género Novela realista
Editorial Fasquelle
Fecha de publicación 1900
Páginas 519

Diario de una camarera (en francés Le Journal d'une femme de chambre) es una novela satírica y picaresca del escritor francés Octave Mirbeau, publicada en 1900, al final del Caso Dreyfus.

Contenido

Argumento

Celestina, vista por Octave Mirbeau

Es la historia de una camarera parisina, Célestine, que llega a una casa de campo, en la Normandía, para servir a una familia de la burguesía, los Lanlaire, en una gran mansión. La doncella va anotando en su diario los acontecimientos de su vida monótona, sus reflexiones y sus recuerdos. Al evocar su passado, nos da a conocer a sus antiguos amos, sus vicios y defectos. Aunque le sospeche que es el asesino de una niña, Célestine se enamora del jardinero-cochero, el sádico y antisemita Joseph, y, al final, lo sigue a Cherburgo, en el « petit café » que Joseph comprò con la plata robada a la familia Lanlaire. Así, la camarera se convierte en una mujer idéntica a la de la señora Lanlaire.

Comentarios

Al igual que en la novela picaresca, Mirbeau dirige, desde abajo, su implacable crítica contra una sociedad degradada. El diario de Celestina ilustra el enfrentamiento de dos clases opuestas, los amos y los criados, estigmatiza la vida doméstica, esclavitud de los tiempos modernos, y, desde el ángulo de la servidumbre, exhibe el intríngulis poco apetitoso de la burguesía corrompida y hipócrita, con su doble moral.

Pero el novelista es pesimista : condicionados, los siervos de hoy estan prontos para ocupar mañana el lugar de sus antiguos dueños, con signos similares de arbitrariedad.

Citaciones

  • « Muy pocas personas tienen idea de las molestias y las humillaciones que tenemos que soportar las de mi profesión. La explotación que pesa sobre los sirvientes es abrumadora y terriblemente injusta. Unas veces por culpa de los señores y otras por culpa de los compañeros, pues los hay que son asquerosamente viles… Lo cierto es que en nuestro oficio no hay nadie que se preocupe por nadie. Cada cual parece vivir, engordar y divertirse a costa de la miseria del vecino. Esto es lo que más deprime… sobre todo a espíritus dotados de cierta sensibilidad. »
  • « Los sirvientes no somos unos rebeldes en potencia, dispuestos a aniquilar a nuestros amos, sino que somos en el fondo unos simples parásitos de ellos, unos esclavos con todo lo que la esclavitud implica de vileza moral, de inevitable corrupción y de esa rebeldía que en vez de liberarnos, lo único que hace es engendrar odios. Los sirvientes tienden, sobre todo, a instruirse según el modelo de sus señores y lo único que hacen es adquirir todos sus vicios… pero sin tener nunca su dinero. »
  • « Una sirvienta no es un ser normal, un ser social. No es que, sea un disparate, es algo peor : un híbrido humano monstruoso... No pertenece ya al pueblo, de donde ha salido, ni tampoco a la burguesía, entre la que vive y en la que aspira a integrarse... Reniega del pueblo, del que ha perdido su sangre generosa y la fuerza de su ingenuidad, mientras que de la burguesía tan sólo ha adquirido sus vicios más vergonzosos, sin haberse podido procurar los medios para satisfacerlos. »

Versiones cinematográficas

La novela de Mirbeau ha tenido tres adaptaciones cinematográficas, muy libres :

  • 1916, en Rusia, la de M. Martov, Дневник горничной;
  • 1946, en los Estados-Unidos, la de Jean Renoir, Diary of a Chambermaid, con Paulette Goddard y James Meredith;
  • 1964, en Francia, la de Luis Buñuel, Le Journal d'une femme de chambre con Jeanne Moreau, Célestine, Georges Géret, Joseph, y Michel Piccoli, el amo de la casa.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Diario: Una novela — Saltar a navegación, búsqueda Diario: Una novela (2003) es una novela escrita por el autor Chuck Palahniuk. Diario: Una novela narra la historia de Misty Marie Wilmot, una camarera de una isla de Nueva Inglaterra que se caracteriza por ser un… …   Wikipedia Español

  • Octave Mirbeau — Nacimiento 16 de febrero de 1848 Trévières Defunción 16 de febrer …   Wikipedia Español

  • Le Journal d'une femme de chambre — Saltar a navegación, búsqueda Le journal d’une femme de chambre Título Diario de una camarera Ficha técnica Dirección Luis Buñuel Guión Luis Buñuel …   Wikipedia Español

  • Le journal d'une femme de chambre — Le journal d’une femme de chambre Título Diario de una camarera Ficha técnica Dirección Luis Buñuel Guion Luis Buñuel Jean Claude Carrière …   Wikipedia Español

  • Luis Buñuel — Nombre real Luis Buñuel Portolés Nacimiento 22 de febrero de 1900 Calanda, Teruel, Aragón …   Wikipedia Español

  • Jean-Claude Carrière — en la Biblioteca Nacional de Francia en el marco del Festival de cine de París. Jean Claude Carriere (Colombières sur Orb, Hérault, 19 de septiembre de 1931) es actor y guionista francés, gran colaborador de …   Wikipedia Español

  • 1964 — Años: 1961 1962 1963 – 1964 – 1965 1966 1967 Décadas: Años 1930 Años 1940 Años 1950 – Años 1960 – Años 1970 Años 1980 Años 1990 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • 1946 — Años: 1943 1944 1945 – 1946 – 1947 1948 1949 Décadas: Años 1910 Años 1920 Años 1930 – Años 1940 – Años 1950 Años 1960 Años 1970 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • Virginia Woolf — Nombre …   Wikipedia Español

  • Homosexualidad en el cine — La homosexualidad en el cine ha sido retratada de maneras muy diversas dependiendo de la época, del país, o de la mirada personal del director. Se ha reflejado en comedias, cine experimental, de terror, histórico, policiaco, de denuncia social,… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”