Dios y Ley vieja

Dios y Ley vieja

Dios y la Ley vieja es la traducción del euskera de Jaun Goikua eta Lege zarra , también escrito como jaungoikoa eta lagi zarra. Es el lema que los hermanos Sabino y Luis Arana, fundadores del Partido Nacionalista Vasco (PNV), establecieron al asentar las bases del nacionalismo vasco a finales del siglo XIX, en 1895.[1] Este lema procede del lema carlista Dios, patria, rey.

Las siglas del lema Jaun Goikua eta Lege zarra son "JEL", de las que se derivan los apelativos jelkide y jeltzale (que se pueden traducir como "miembros del JEL") con los que son conocidos los militantes del Partido Nacionalista Vasco. La denominación éuscara del partido es Euzko Alderdi Jeltzalea, utilizándose "Jeltzalea" (que se puede traducir como "partidarios del "JEL") en lugar de "abertzale".[1]

La "Ley vieja" hace referencia al fuero por el que se regían los territorios vascos (y otros de la península Ibérica) hasta su casi abolición a partir de 1837. "Dios" hace referencia a la religión, en particular a la católica, de profunda implantación en la parte peninsular de los territorios vascos.

Discrepancias en torno al lema

El carácter confesional que el lema Jaungoikoa eta Lege zarra lleva implícito ha sido cuestionado varias veces en el seno del Partido Nacionalista Vasco (única formación nacionalista vasca que lo ha venido manteniendo).

Ya en 1902 fue criticado por el doctor Madinabeitia y más tarde, en 1910, por un sector del partido que renegaba de la religión aconsejando a sus seguidores que fomentasen las ideas vascas dentro de una política encaminada a la república tal y como se publicó en el periódico El Liberal el 24 de febrero de 1910. Este sector del PNV consumó una escisión formando el efímero Partido Republicano Nacionalista Vasco dirigido por Pedro Sarasqueta, Segundo Izpicua y Francisco de Ulacia.[1]

En 1930 Comunión Nacionalista Vasca (procedente de la escisión de 1916), se vuelve a fusionar con el PNV (Aberri), principal mantenedor del lema del "JEL", pero una parte de de Comunión Nacionalista Vasca, más liberal, decide la no integración en el PNV formando Acción Nacionalista Vasca.[1]

En 1977 se produjo dentro del PNV otra discusión sobre el lema fundacional la cual se resolvió con la resolución del primer Congreso del partido tras la restauración democrática, que se celebró en Pamplona ese mismo año y que determinó:[1]

Euzko Alderdi Jeltzailea. Partido Nacionalista Vasco, fundado por Sabino Arana recibe su nombre del lema "Juangoikoa eta Lege Zarra", expresión que conjuga una concepción transcendente de la existencia con la afirmación de la Nación Vasca, cuyo ser político ha de expresarse a partir de la recuperación de la soberanía contenida en el Regimen Foral.

Véase también

Referencias

  1. a b c d e Entrada de Jaun Goikua eta Lege zarra en la Enciclopedia General Ilustrada del País Vasco "Auñamendi"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ley — (Del lat. lex, legis). 1. f. Regla y norma constante e invariable de las cosas, nacida de la causa primera o de las cualidades y condiciones de las mismas. 2. Cada una de las relaciones existentes entre los diversos elementos que intervienen en… …   Diccionario de la lengua española

  • Ley — I (Del lat. lex, legis.) ► sustantivo femenino 1 FÍSICA Regla natural, constante e invariable a la que están sometidos los fenómenos de la naturaleza: ■ la ley de la gravitación universal fue enunciada por Newton. 2 Disposición dictada por una… …   Enciclopedia Universal

  • Capilla de San Juan de Dios — Saltar a navegación, búsqueda Capilla de San Juan de Dios Archivo:No image.jpg Ubicación <span class= geo dms title= Mapas, fotos y otros datos de Expresión errónea: operador < inesperado°Expresión errón …   Wikipedia Español

  • Imperio de la ley — Este artículo o sección sobre derecho y política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de marzo de 2010. También… …   Wikipedia Español

  • Iglesia de Dios pentecostal india — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • El estado de las cosas — Saltar a navegación, búsqueda El estado de las cosas LP de Kortatu Publicación 1986 Grabación Estudios Elkar, Lasarte Septiembre de 19 …   Wikipedia Español

  • Historia del Partido Nacionalista Vasco — Artículo principal: Partido Nacionalista Vasco El Partido Nacionalista Vasco, fundado por Sabino Arana, fue constituido oficialmente el 31 de julio de 1895. Desde la instauración de la democracia hasta mayo de 2009 formó parte del Gobierno Vasco …   Wikipedia Español

  • Acción Nacionalista Vasca — Eusko Abertzale Ekintza Acción Nacionalista Vasca Presidente Kepa Bereziartua Secreta …   Wikipedia Español

  • El Partido Nacionalista Vasco en Navarra — Saltar a navegación, búsqueda El Partido Nacionalista Vasco se encuentra presente oficialmente en Navarra desde 1906, año en el que se inauguró su primera sede navarra. En la actualidad, el Partido Nacionalista Vasco es una fuerza minoritaria en… …   Wikipedia Español

  • Aberri Eguna — El Aberri Eguna, en euskera día de la patria, en referencia a la patria vasca, es una celebración festiva del nacionalismo vasco que se convoca anualmente en el Domingo de Resurrección en los territorios de Euskal Herria y la diáspora repartida… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”