Dolly Pentreath

Dolly Pentreath

Dolly Pentreath

Dolly Pentreath (?- diciembre de 1777) considerada como la última hablante nativa de córnico (es decir, la última persona que habló únicamente o predominantemente córnico), se dice que sus últimas palabras fueron "Me ne vidn cewsel Sawznek!" (¡Yo no hablaré inglés!). Es recordada en Cornualles por maldecir a los que se encontraba con una larga cuando estaba enfadada. [1]. Su muerte marcó el final del córnico como un lenguaje vivo.

Pentreath vivió en la parroquia de Paul, cerca de Mousehole, donde está enterrada. En 1860 Louis Lucien Bonaparte, sobrino de Napoleón I de Francia, estableció un monumento en su honor en la iglesia.

Al igual que ocurre con otros "últimos hablantes nativos", existe una cierta controversia sobre su status. William Bodinar (muerto en 1794) aprendió córnico de niño y, en 1776 lo recordaba lo suficientemente bien como para escribir una carta en él [2]. Posteriormente, el córnico mantuvo cierto uso, unas pocas personas lo aprendieron de forma aislada y algunas palabras de origen córnico se usan en el dialecto local del inglés. En la actualidad, algunos niños y jóvenes hablan distintas formas de córnico reconstruido como hablantes nativos.

Enlaces externos

Obtenido de "Dolly Pentreath"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Dolly Pentreath — Dolly Pentreath, in an engraved portrait published in 1781 Dolly Pentreath, or Dorothy Pentreath (baptised 1692, died December 1777) was probably the last fluent native speaker of the Cornish language, prior to its revival in 1904 and the… …   Wikipedia

  • Dolly Pentreath — (1692 1777) était une marchande de poisson du XVIIIe siècle, réputée être la dernière locutrice courante de la langue cornique. Morte en 1777, elle est devenue une figure légendaire des militants linguistiques de Cornouailles. Elle habitait… …   Wikipédia en Français

  • Dolly Pentreath — (muerta en diciembre de 1777) considerada como la última hablante nativa de córnico (es decir, la última persona que habló únicamente o predominantemente córnico). Es recordada en Cornualles por maldecir a los que se encontraba con una larga… …   Enciclopedia Universal

  • Dolly Pentraeth — Dolly Pentreath Dolly Pentreath était une marchande de poisson du XVIIIe siècle, réputée être la dernière locutrice courante de la langue cornique. Eteinte en 1777, elle est devenue une figure légendaire des militants linguistiques de… …   Wikipédia en Français

  • Cornish language — For the Anglo Cornish accent and dialect, see Anglo Cornish. Cornish Kernowek, Kernewek Pronunciation [kərˈnuːək] Spoken in …   Wikipedia

  • Mousehole — For the drilling term, see Mousehole (drilling). Coordinates: 50°04′59″N 5°32′20″W / 50.083°N 5.539°W / 50.083; 5.539 …   Wikipedia

  • Cornisch — Kornisch Gesprochen in Cornwall Cornwall Sprecher 250–300 fließend, 3.000 leidlich Linguistische Klassifikation …   Deutsch Wikipedia

  • Cornische Sprache — Kornisch Gesprochen in Cornwall Cornwall Sprecher 250–300 fließend, 3.000 leidlich Linguistische Klassifikation …   Deutsch Wikipedia

  • Kernewek — Kornisch Gesprochen in Cornwall Cornwall Sprecher 250–300 fließend, 3.000 leidlich Linguistische Klassifikation …   Deutsch Wikipedia

  • Kernowek — Kornisch Gesprochen in Cornwall Cornwall Sprecher 250–300 fließend, 3.000 leidlich Linguistische Klassifikation …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”