Editorial Mir Edizioni Mir دار مير موسكو Éditions Mir Mir publisher Издательство «Мир»
Edificio Editorial Mir
Estado	Activo
Fundación	1946
Fundador(a)	Consejo de Comisarios del Pueblo
Localización	Москва, Рижский 1-й переулок, дом. 2  Unión Soviética 1946-1991  Rusia 1991-2009
Distribución	MEZHDUNARODNAYA KNIGA hasta 1991
Género	Científico y técnico
Enlaces externos
Sitio oficial

Editorial MIR
logotipo

Editorial Mir (en ruso ИЗДАТЕЛЬСТВО МИР, transliterado como Izdatelstvo Mir o Izdatel'stvo Mir), en español traducido como Editorial Paz , es una editorial que publicó libros soviéticos traducidos a varios idiomas (entre ellos el español).

La editorial de la literatura traducida científico-técnico. Es fundada en 1946 por la Decisión del Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS encabezado por Iósif Stalin con el nombre de “Editorial de la literatura extranjera”. En 1964 el Consejo de Ministros de la URSS encabezado por Alekséi Kosygin deciden una reorganización de esta editorial y la editorial Estatal de la literatura en las lenguas extranjeras producto de ello recibe el nombre Editorial Mir ubicado edificio1-M callejón De Riga en Moscú. El objetivo de su creación era formulado así - dar por científico nacional la posibilidad de conocer los novísimos logros de la ciencia mundial, y a sus colegas extranjeros dar a conocer sobre las aperturas científicas en la URSS.

Muchas generaciones de científicos, profesores y estudiantes contaban con las traducciones perfectamente publicadas de los libros occidentales científicos, análogos por que en el país no había. Sin embargo la gloria de "MIR" se extendía lejos por los límites del mundo científico – unos millones de compatriotas soñaban con las novelas de ficción científica de Sajmaka, Shekli, Asimov, Bredberi, nombres que al lector ruso ha abierto Mir. Hasta el ocaso de la Unión Soviética Mir se quedaba como monopolista en el campo de la edición traducida científica-técnica y ciencia - ficción extranjera.

Produce en la traducción al ruso las monografías científicas publicadas al extranjero, los materiales didácticos y las colecciones temáticas de matemática, mecánica teorética, física, química, biología, astronomía, geofísica, las investigaciones espaciales, la geología, por una nueva técnica (incluso los problemas de las nuevas fuentes de la energía, la ciencia de los materiales y la cohetería), también la obra de la literatura de divulgación científica y de ficción científica. En las lenguas inglesas, españolas, francesas, italianas, alemanas y árabes en la Editorial Mir. salen las traducciones de la literatura soviética científica-técnica, incluso la monografía, los libros de texto y los materiales didácticos para los establecimientos de enseñanza superiores y medios especiales por las ciencias naturales y aplicadas técnicas, por la medicina, también la literatura soviética de divulgación científica y de ficción científica.

En 1972 son producidos 540 nombres de libros y folletos (108 mln. Las hojas-impresiones tipográficas) la tirada general de 5,7 mln. Las copias. Los libros de la Editorial Mir se distribuyen en más de 100 países.

Excepto los libros, que la Editorial Mir produce la revista critico-bibliográfica mensual «los Nuevos libros al extranjero» (3 series), las colecciones de las traducciones de "Matemática", " Mecánica", «las Preguntas de la cohetería».

En 1990 se han juntado a Editorial Mir seis editoriales estatales – "la Espiga", "el Transporte", "la Química", "la Metalurgia", "Legprombytizdat" y "Energoatomizdat". En relación a esto nos hacíamos una editorial no sólo científica, sino también de una rama de la industria, y parte de los libros de los autores rusos crece consecuentemente. Es muy importante que ahora producimos los libros de texto por la lista ancha de las especialidades – de la cibernética hasta la veterinaria. A partir de esta fecha hasta 1995 mir publico su ultima tirada en diferentes idiomas, únicamente produciendo ahora en ruso.^[1] Pero hasta la asociación y la transformación del "MIR" el conglomerado de una rama de la industria editorial no han ayudado salvar la posición. La salida de los libros bajaba consecuentemente: en 2008,^[2] por ejemplo, hemos encontrado huellas en decenas de ediciones de otras firmas—copias y publicaciones ilegales —todo en común con firmas producidas por Mir

Han comenzado los tiempos modernos. Un alto profesionalismo de los empleados, su fidelidad al asunto han permitido a la editorial sobrevivir y continuar la misión. A pesar de las llamadas del mercado, "Editorial Mir" conserva conscientemente el conservatismo relativo, honra las tradiciones puestas aun en los años 40 del siglo pasado por tales personalidades eméritas de la ciencia, como A.N.Kolmogorov, M.A.Leontovich, S.S.Nametkin, el S. B.Alpatov y muchos otros.

La selección escrupulosa de los libros, una alta calidad de traducción y redacción eran y son los principales principios del trabajo exitoso de la editorial. En la traducción al ruso y en décadas pasadas a los idiomas del mundo.

Editorial Mir Ultimo catalogo en español cuando aun pertenecía a la URSS.

Publicaciones:

LECCIONES POPULARES DE MATEMÁTICAS

Acerca de la Demostración en Geometría
Acerca de la Geometría de Lobachevski
Álgebra Extraordinaria
Algunas aplicac. de la mecánica a las matemáticas
Análisis Matem. en el Campo de las Func. Racionales
Áreas y Logaritmos
Característica euleriana
Construcciones Geométricas Mediante un Compás
Criterios de Divisibilidad
Curvas Maravillosas
Desigualdades
División de Figuras en Partes Menores
División de un Segmento en la Razón Dada
División Inexacta
Ecuaciones Algebraicas de Grados Arbitrarios
Elementos de la Teoría de los Juegos
Figuras equivalentes y equicompuestas
Fracciones Maravillosas
Funciones Hiperbólicas
Gama Simple. Cómo Construir las Gráficas
Inducción en la Geometría
La Envolvente
La regla en construcciones geométricas
Líneas Más Cortas. Problemas de variaciones
Los Algoritmos y la Resol. Automática de Problemas
Máquina de Post
Método Cinemático en Problemas Geométricos
Método de aproximaciones sucesivas
Método de coordenadas
Método de inducción matemática
Método de Montecarlo
Números de Fibonacci
Problemas Elementales de Máximo y Mínimo
Proyección Estereográfica
Puntos Fijos
¿Qué es el Cálculo Diferencial?
¿Qué es la Programación Lineal?
Rectas y Curvas
Representación de Figuras Espaciales
Resolución de Ecuaciones en Números Enteros
Sistemas de Ecuaciones Lineales
Sistemas de Desigualdades Lineales
Sistemas de numeración
Sucesiones Recurrentes
Teoremas de Configuración
Triángulo de Pascal

Enlaces externos

.