The Prestige

The Prestige (llamada El gran truco en Hispanoamérica y El truco final (El prestigio) en España) es una película de 2006 dirigida por Christopher Nolan.

Argumento

Un mago Alfred Borden (Christian Bale) es enjuiciado por asesinato, acusado de matar a su rival de toda la vida, Robert Angier (Hugh Jackman). Ellos comenzaron a trabajar juntos como ayudantes para Milton el Mago (Ricky Jay), con John Cutter (Michael Caine) como ingeniero de las ilusiones de milton. La esposa de Angier, Julia (Piper Perabo) se ahoga en el desempeño de una situación de escape de una célula de la tortura china del agua; Angier sospecha que Borden ató a propósito las muñecas con un nudo Landgford doble,en lugar de un simple corredizo que siempre usaban, por su mayor facilidad de desate. Borden pensaba firmemente que el Landgford doble era el adecuado para esa prueba. Julia, una vez dentro del tanque, no logra desatarse haciéndo a Borden responsable de su muerte, el cuál queda shockeado por la duda de lo que en realidad ha hecho. En el funeral, Borden enfurece a Angier, diciendo que él no sabe el nudo que ató.

Los dos hombres comenzaron a competir carreras de magia: Borden se convierte en "El Profesor" y contrata a Bernard Fallon como su ingeniero, Angier lleva a cabo como "El Gran Danton" con Cutter y su asistente, Olivia Wenscombe (Scarlett Johansson). Durante un trabajo de magia de salón, conoce a Sarah (Rebecca Hall), se casan y tienen una hija, Jess. Ambos magos comienzan a perturbar los demás actos: Angier interfiere con el desempeño de Borden de la captura de bala, separando dos dedos de Borden, luego borden disfrazado sabotea el acto de Angier, una ilusión del ave de la jaula, para dañar la reputación de Angier.

Borden pronto asombra a las multitudes con su nueva ilusión, "El hombre transportado". Angier contrata a una doble y roba acto de Borden, calificándolo de "El Nuevo Hombre Transportado". Obsesionado con conocer el secreto, Angier envía Olivia para espiar a los Borden. Olivia dispone de Angier con el diario cifrado Borden, pero ella se enamora de Borden y traiciona a Angier, lo que le permite a Borden sabotear el acto de Angier, que paraliza la pierna izquierda de Angier. A cambio, Angier y cutter capturan a Fallon para enterrarlo vivo dentro de un ataúd. Para asegurar la liberación de Fallon, Angier exige la clave de la ilusión de Borden. Borden le da la palabra "Tesla", y sugiere que se trata de la cifra de transposición de la computadora portátil de Borden y la clave para la ilusión.

Angier viaja a Colorado Springs para cumplir con Nikola Tesla (David Bowie) para tratar de aprender el secreto de la ilusión de Borden, el pago de Tesla para construir una máquina de teletransportación. Angier se entera del cuaderno de Borden de que ha sido enviado en una búsqueda inútil. Sintiéndose engañado, vuelve al laboratorio de Tesla para exigir su dinero, pero descubre que la máquina de Tesla crea una copia exacta de un objeto y deja el original intacto. Tesla deja Colorado Springs después de que su rival, Thomas Edison, envía al laboratorio de los secuaces de la antorcha de Tesla, que deja Angier una versión mejorada de la máquina, pero le advierte que lo destruyen.

La relación de Borden con Olivia tiene un severo impacto emocional en Sarah, y finalmente se ahorca. Angier regresa a Londres para producir su nuevo acto, "El verdadero hombre transportado". Borden atiende el rendimiento de Angier nuevo y se desliza detrás del escenario, justo a tiempo para ver Angier caída de una puerta trampa en un tanque de agua con llave. Borden trata de salvarlo, pero se ahoga Angier ante sus ojos. Cutter captura a Borden, y es declarado culpable de asesinato y condenado a muerte.

En la cárcel, Borden lee el diario de Angier, de Colorado, que se dirige a él directamente con la esperanza de que se pudra en la cárcel por su asesinato. A continuación, se entera de que su hija se estara bajo la tutela del tribunal, a menos que acepte una misteriosa oferta. Un hombre llamado Señor Caldlow envía a su abogado para cumplir con Borden en la cárcel. Caldlow pide todos los secretos de Borden y dispositivos, incluyendo la verdad de "El hombre transportado". A cambio, Jess sera adoptada y criada en una rica y confortable vida. Borden está de acuerdo, pero se niega a revelar todos a menos que pueda ver a su hija. Cuando el Señor Caldlow visita Borden con Jess en el remolque, Borden se da cuenta que es Angier. derrotado, Borden le da una nota con sus secretos, pero Angier la rompe sin leerla. Cuando Cutter llega a supervisar el traslado de la máquina de Tesla para Caldlow Señor ve el engaño de Angier, se da cuenta de que Borden era inocente, pero Borden es, sin embargo lo condenan a la horca por su presunto delito.

Cutter acompaña a Angier en el edificio abandonado y le ayuda a guardar la máquina de Tesla. cutter se va, en silencio tras reconocer la llegada de un Borden muy-muy vivo, que dispara fatalmente Angier. Borden revela que él era en realidad dos gemelos idénticos y que el vivió como Fallon y Alfred, alternandose a cada papel. Uno de los gemelos (el que sigue vivo) era el marido de Sarah y el padre de Jess, el cual amo a Sarah más que a la magia y el otro estaba enamorado de Olivia. Ellos simularon ser un individuo en la vida y en las ilusiones. Despues se revela el secreto de Angier: Durante la ilusión, el equipo crea un duplicado de Angier, con una caída a través de una trampilla en un tanque cerrado para ahogarse, y el otro era teletransportado al balcón. Cada tanque contiene un Angier ahogado. Borden deja morir a Angier al mismo tiempo que el fuego consume el edificio. Posteriormente, Cutter reúne a Borden con su hija.

Reparto

Personaje	Actor original (EE. UU.)	Actor de voz (América) (1ª Versión Doblada)	Actor de voz (América) (2ª Versión Doblada)
Robert Angier	Hugh Jackman	Raúl Anaya	Humberto Solórzano
Alfred Borden	Christian Bale	Idzi Dutkiewicz	Sergio Gutiérrez Coto
Julia McCullough	Piper Perabo	Gabriela Beltrán
John Cutter	Michael Caine	Blas García	Armando Réndiz
Sarah Borden	Rebecca Hall	Queta Calderón
Olivia Wenscombe	Scarlett Johansson	Yotzmit Ramírez	Cristina Hernández
Nikola Tesla	David Bowie	Eduardo Liñán	Gerardo Reyero
Sr. Alley	Andy Serkis	Héctor Alcaraz	Humberto Vélez
Milton	Ricky Jay	Arturo Mercado
Owens	Roger Rees	Óscar Flores
Ackerman	Edward Hibbert	Erick Salinas
Jess	Olivia Merg/Zoe Merg	Melissa Gedeón
Narración		Francisco Colmenero
Dirección de Doblaje		Arturo Mercado
Estudio de Doblaje		Grande Imagen y Sonido S.A.

Curiosidades

• Chung Ling Soo existió realmente. Murió cuando su truco de "Atrapar la bala" salió mal, se dice que de ahi proviene las frases como "Atrapar la bala es suicidio" y "Es simple, pero un chistoso puede meter una moneda o una bala de verdad" (IMDb)
• Ricky Jay, que interpreta a un mago en la película, entrenó a Hugh Jackman y Christian Bale para sus trucos de manos. (IMDb)
• En la escena de "Atrapar la bala" podemos ver claramente el nombre de Harry Dresden en la lista de artistas debajo del personaje de Christian Bale "The Professor". Harry Dresden es un mago de ficción que aparece en la serie de libros "The Dresden Files" del novelista Jim Butcher. (IMDb)
• Christian Bale y Hugh Jackman han interpretado a Batman (DC Comics) y Wolverine (Marvel), respectivamente. Irónicamente en Amalgam comics estos personajes al mezclarse son Dark Claw.

Enlaces externos

• Web Oficial