- El pueblo unido jamás será vencido
-
El pueblo unido jamás será vencido
De pie, cantar, que vamos a triunfar.
Avanzan ya banderas de unidad,
y tú vendrás marchando junto a mí
y así verás tu canto y tu bandera florecer.
La luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendrá.- Sergio Ortega, extracto de «El pueblo unido jamás será vencido»
«El pueblo unido jamás será vencido» es una canción chilena compuesta por Sergio Ortega y cuya letra fue escrita por el conjunto Quilapayún, siendo una de las más famosas canciones de protesta de la historia.
Creada en junio de 1973, su primera versión fue grabada por el mismo grupo durante los meses más intensos del gobierno de la Unidad Popular dirigido por Salvador Allende. Sin embargo, Allende sería derrocado en un golpe de estado del 11 de septiembre de 1973, tras el cual se instaló el Régimen Militar, una dictadura liderada por Augusto Pinochet. Muchos seguidores del gobierno socialista partieron al exilio, especialmente a Europa, donde la canción sería interpretada por el grupo Inti-Illimani, alcanzando gran popularidad.
La canción se convirtió así en un símbolo de protesta por parte de las organizaciones contrarias al régimen pinochetista y, con el paso del tiempo, fue utilizada por variados movimientos sociales no necesariamente relacionados con el golpe chileno o América Latina, siendo traducida a varios idiomas. Por ejemplo, la melodía fue utilizada durante la Revolución Islámica de 1979 por activistas iraníes durante su lucha contra el régimen monárquico, bajo el título de «Barpakhiz» (Levantarse en persa). Incluso, durante la Revolución Naranja de Ucrania en 2004 fue interpretada por algunos manifestantes.
Durante el año 1975, el pianista estadounidense Frederic Rzewski compuso 36 variaciones del tema para piano, siendo ésta una de sus piezas más reconocidas. Diversos grupos musicales han interpretado esta canción a través del tiempo, entre ellos los chilenos Los Miserables, Los Pettinellis y La Legua York, el grupo punk estadounidense Anti-Flag, el cantautor alemán Hannes Wader, los italianos 99 Posse, Banda Bassotti y los españoles Ska-p.
Véase también
References
Enlaces externos
- The people united will never be defeated!, citas de Sergio Ortega y Frederic Rzewski (en inglés)
- Marxists.org, letra original y traducción al inglés y archivo en MP3.
- Cantado en el Estadio Cuscatlan
Categorías: Canciones de Chile | Canciones de protesta
Wikimedia foundation. 2010.
