La embajada de España en Alemania es el recinto principal de la misión diplomática de España en la República Federal de Alemania. Su sede actual se encuentra en el barrio de Tiergarten de la ciudad de Berlín, rodeada por el parque Großer Tiergarten. El imposante edificio de estilo neoclásico fue construido en tiempos del Nacionalsocialismo y está bajo protección del patrimonio cultural alemán.

Desde el inicio de las relaciones diplomáticas de España con el Imperio Alemán, en 1871, la sede de la embajada española ha estado en diversos lugares: hasta 1945 estuvo en Berlín (con tres cambios de dirección); entre este año y 1948 permanecieron rotas las relaciones diplomáticas; de 1951 a 1999 la embajada se estableció en Bonn (llegando a ocupar simultáneamente tres pisos en direcciones diferentres) –paralelamente entre 1973 y 1990 se mantuvo una embajada en Berlín Oriental, la capital de la RDA–. Debido a la Reunificación, se volvió a trasladar en 1999 la embajada a Berlín; primero estuvo albergada en un bloque de oficinas y desde el 2003 se instaló en el sitio que tenía antes de salir de esta ciudad en 1948.

Contenido 1 Historia 1.1 Cronología 2 Arquitectura 2.1 Características técnicas 3 Enlaces externos

Historia

España fue de los primeros países que establecieron relaciones diplomáticas con el Imperio Alemán del canciller Bismarck en 1871. La Embajada se situó en diversos pisos de alquiler. En 1889 el gobierno español adquirió para tal efecto el edificio conocido como Palacio Tiele-Winkler, en el área diplomática por excelencia de la capital alemana, al sudeste del barrio de Tiergarten, cerca a la Potsdamer Strasse.

Tras el establecimiento del régimen del Nacionalsocialismo, en 1934, Hitler planea la transformación de Berlín como la “capital mundial Germania” (Welthauptstadt Germania) y, entre los planes, se contaba con dotar a Berlín de dos arterias principales, el “eje Norte-Sur” y el “eje Este-Oeste”, cruzándose cerca de la Puerta de Brandeburgo. En el eje Norte-Sur se tenía previsto construir las sedes de los nuevos ministerios y oficinas del Reich, justo en en la zona donde varios países tenían su representación diplomática, entre ellos España. Es por esto que, en marzo de 1938, el Ministerio de Negocios Extranjeros del Reich ofrece al Gobierno de Franco una parcela en la zona oeste del barrio de Tiergarten, renombrada como el “nuevo barrio diplomático”, en la calle Liechtensteinallee. El Ministerio de Asuntos Exteriores español da el visto bueno y el 15 de diciembre comienzan las obras de construcción del nuevo edificio. Se planeaba la finalización de la obras para 1940, pero el inicio de la Segunda Guerra Mundial lo retrasaron. No fue hasta marzo de 1943 cuando se terminó el edificio; aunque sólamente fue utilizado como embajada por un corto periodo de tiempo.

En noviembre de 1943 la embajada fue destrozada parcialmente por las bombas de los Aliados. A principios de los años 60 fue reconstruido el edificio por el arquitecto original, Johannes Krüger; sin embargo, la embajada española había sido trasladada a la nueva capital, la ciudad de Bonn. En 1961 se instaló el Consulado General de España en Berlín Occidental en una de las alas del edificio. Tras la elección de Berlín como la nueva capital de la Alemania reunificada, en 1991, se decidió trasladar la embajada a esta ciudad. Provisionalmente se utilizó como cancillería y consulado una planta completa en un bloque de oficinas en la calle Schöneberger Ufer 89, en frente del canal. En abril de 1998 se iniciaron las obras de reconstrucción y modernización del edificio a cargo de los arquitectos Jesús Velasco Ruiz y José de Onzono y Angulo. El edificio abrió nuevamente sus puertas como Embajada de España el 2 de octubre de 2003.

Cronología

• 24 de agosto de 1889 – embajada en el Palacio Tiele-Winkler, calle Regentenstr. 15 (en la época nazi, Groß-Admiral-Prinz-Heinrich Str. 21; hoy Hitzigallee –el Palacio no existe desde la Segunda Guerra Mundial, actualmente en este lugar se encuentran unos bloques de pisos–), Berlín
• 15 de febrero de 1943 – embajada en la calle Liechtensteinallee no. 1, Berlín
• abril de 1945 – retirada del cuerpo diplomático de la embajada en Berlín
• 8 de mayo de 1945 – ruptura de relaciones diplomáticas
• 28 de junio de 1948 – establecimiento de un consulado en Fráncfort del Meno
• 11 de mayo de 1951 – creación de la Embajada de España en la RFA, con sede en Bonn (calle Schloßstraße 4).
• abril de 1961 – apertura del Consulado General de España en Berlín Occidental, con sede en el edificio de la Liechtensteinallee.
• 13 de enero de 1973 – establecimiento de una embajada en Berlín Oriental, RDA
• 1 de septiembre de 1999 – embajada provisional en la calle Schöneberger Ufer 89, Berlín
• 2 de octubre de 2003 – reapertura de la antigua embajada en la calle de Liechtensteinallee no. 1.

Arquitectura

La construcción de la embajada, que se encuentra en el cruce de las calles Liechtensteinallee y Thomas-Dehler-Straße, fue realizada entre 1938 y 1943 bajo los planes y dirección de los hermanos Walter y Johannes Krüger, asesorados por el arquitecto español Pedro de Muguruza.

El edificio, cuya entrada principal está orientada hacia el norte, tiene tres pisos más el ático y una planta en forma de ‘uve’. Consta de un cuerpo principal en la esquina de las calles y dos alas que se extienden hacia el sur. En el cuerpo principal se encuentran la entrada principal y la recepción. El ala occidental, la que se extiende por la calle Liechtensteinallee, alberga las oficinas y dependencias de la cancillería y el consulado. El ala oriental, la que se encuentra en la calle Thomas-Dehler, es utilizada como residencia, y es vecina al edificio que sirvió a la Representación de Dinamarca en los años 40 (actualmente se encuentra desocupado). En el centro de la construcción hay un patio interior con un jardín. El material de construcción del edificio es la piedra o sillar lisa (sin almohadillado); sólo el ático fue construido con material metálico y contiene una gran cantidad de claraboyas.

La fachada fue realizada en el estilo neoclásico representativo de la época. En ella se encuentra un pórtico con cuatro columnas lisas de orden corintio que se alzan hasta el segundo piso. Sobre el pórtico hay un amplio balcón. A la altura del tercer piso, sobre los ventanales del segundo piso que dan acceso al balcón, se halla esculpido en altorrelieve un escudo español de grandes dimensiones (cuyo sitio hasta antes de la finalización de los trabajos de restauración del edificio en el año 2003 lo ocupaba el águila franquista).

Características técnicas

• Cuatro plantas sobre rasante más un ático y dos plantas de sótano
• Superficie total de terreno: 3 140 m²
• Superficie utilizable total: 12.600 m²
• Cuenta con 44 plazas de garaje en el sótano
• Material de construcción de la fachada: piedra o sillar lisa (sin almohadillado), el techo del ático es de chapa de cobre y contiene muchas claraboyas
• Administrado por la Subdirección General de Asuntos Patrimoniales de la Dirección General del Patrimonio del Estado

Enlaces externos

Commons

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Embajada de España en Alemania.

• Sitio web oficial
• Entrada en la pág. web de la Administración de Berlín para el Desarrollo Urbano (en alemán)
• «Las relaciones entre la República Federal Alemana y el régimen franquista tras la Segunda Guerra Mundial a través de la prensa española (1945-1958)» por Inés Ruiz Escudero.