- Entrada ficticia
-
Una entrada ficticia es un artículo agregado deliberadamente a una enciclopedia o diccionario, el cual está pensado para ser reconocido de forma más o menos rápida como falsa por parte del lector. En español no existe un término castellanizado para definir comúnmente este concepto. En inglés se ha usado ocasionalmente el neologismo mountweazel surgido de la biografía de la inexistente fotógrafa estadounidense Lillian Virginia Mountweazel, aparecida en la edición de 1975 de la New Columbia Encyclopedia. En alemán este fenómeno es conocido con el término U-Boot (abreviatura del alemán Unterseeboot, "submarino"). La palabra nihilartikel se usó originalmente en la Wikipedia en alemán[1] pero fue identificado posteriormente como un bulo.[2]
La motivación principal por la que los propietarios de los derechos de autor introducen este tipo de trampas en sus obras suelen ser, además de la simple e inocente travesura divertida a modo de huevo de pascua, la de protegerse de plagios y violaciones del copyright pues es sencillo demostrar si un diccionario o enciclopedia ha sido plagiado dado que, además del resto de entradas, se habrá copiado también dichas falsas. Un ejemplo de entrada ficticia lo encontramos en la Wikipedia en alemán con el término "Leuchtschnabelbeutelschabe", el cual se refiere a un insecto inexistente.
Variantes de este tipo de engaños las encontramos también en la cartografía, con la localización en callejeros de calles inexistentes (denominadas calles trampa o trap street en inglés), mapas con topónimos imaginarios o puntos de control de ínfimo tamaño en planos digitales, inapreciables a simple vista por la persona que los consulte (o copie) pero fácilmente localizables por aquellas entrenadas para buscarlos.
Aunque el valor de estos métodos es discutible y no garantiza su validez ante un tribunal, permite detectar por parte de lo propietarios con derechos sobre una obra los posibles plagios de esta por parte de terceros.
Referencias
- ↑ Versión original del artículo de la Wikipedia en Alemán Nihilartikel, 29 de agosto de 2004. El artículo ha sido renombrado como Fingierter Lexikonartikel.
- ↑ [1]
Véase también
Enlaces externos
- Copyright Easter Eggs. Ejemplos de calles trampa recogidos en el proyecto OpenStreetMap.
Categorías:- Derecho de autor
- Diccionarios
- Enciclopedias
- Engaños
Wikimedia foundation. 2010.
