- Episodios de H2O: Just Add Water
-
Anexo:Episodios de H2O: Just Add Water
La lista a continuación es una lista de episodios de la serie australiana H2O: Just Add Watertransmitida por nine network. También conocida en español como H2O Sirenas del Mar, esta serie comprende 2 temporadas, cada una con 26 episodios en un total de 52.
Muy pronto será estrenada la tercera temporada que está prevista para principios del 2009, que contara con un nuevo talento: la joven actriz Indiana Evans con el papel de Bella, en remplazo de Claire Holt, la joven actriz que personifica a Emma Gilbert.
Primera Temporada
# Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 01 Metamorphosis Metamorfosis 7 de julio del 2006 Sipnosis Emma, Rikki y Cleo son tres chicas de 16 años que tienen su primer contacto en una lancha motora que se dirige a la misteriosa isla de Mako. Este accidente geográfico se encuentra junto a la costa donde residen y durante toda la serie les deparará muchas sorpresas. Una de las peculiaridades de Mako, además de su extensa fauna (en la que se incluyen tiburones y delfines) es el gran volcán que puebla la isla. Dentro de dicho volcán se encuentra un pequeño lago desde el cual se puede ver el cielo.
Por simple casualidad estas chicas se encontraban allí cuando la luna llena se posó sobre la hendidura del volcán, otorgándole a las adolescentes increíbles poderes.
Al día siguiente, en la playa, Emma descubre que al tocar el agua le sale una cola: es una sirena. La sorpresa es mayor cuando sus dos nuevas amigas, Rikki y Cleo, tienen la misma facultad
Las sorpresas no acaban ahí, pues Emma descubre que puede congelar el agua y Cleo que puede moldearla a su antojo y mantenerla en el aire sin soporte alguno, Riki no logra encontrar su poder.
# Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 02 Pool Party Fiesta en la piscina 14 de julio del 2006 Sipnosis Miriam (la chica popular y prepotente del instituto) hace una fiesta en su casa en honor a Byron (un apuesto surfista del cual Miriam está enamorada) para agasajarlo. Todas le dicen a Cleo que no vaya, pero a pesar de las advertencias de las otras chicas Cleo dedice ir, pues a su parecer es una oportunidad única pero para evitar el contacto con el agua dice tener un gran resfriado. Pero Zane decide hacerle una broma al tirarla a la piscina, devolvíéndole así una pequeña jugada que les hizo Cleo. Ellos la tiran como venganza a la piscina, en ese momento todos se van a la casa donde estaban y Lewis se queda con Cleo y descubre que ella es una sirena y llegan Rikki y Emma para ayudar a Cleo y desde ese día Lewis sabe que Cleo, Rikki y Emma son sirenas.
# Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 03 Catch of the Day La captura del día 21 de julio del 2006 Sipnosis Byron informa a Cleo de que las redes de los pescadores acaban con la vida de muchos animales marinos, como por ejemplo las tortugas. Ante esta información la chica, muy sorprendida, decide compartir opiniones con sus amigas sirenas. Éstas le hacen comprender que no debe indignarse pues su padre es pescador. Cleo, ante tal insulto se enfada con ellas.
Emma y Rikki llevan bastante bien lo de ser sirenas y salen a dar paseos a menudo por el océano. En uno de éstos ven cómo el barco del padre de su amiga Cleo pesca con redes ilegales, en dichas redes quedan atrapadas algunas tortugas; por suerte las dos chicas consiguen sacarlas rompiendo la red. Todos creen que el causante fue un tiburón y así varios pescadores salen al mar con la idea de darle caza.
Cleo indignada interroga a su padre y tras desconfiar de él descubre que, aunque realmente es el barco de su padre, no es él quien lo pilotaba. De este modo decide lanzarse al mar para parar al malechor.
Al no haber nadado tanto como las chicas Cleo tiene varios problemas y queda atrapada en las redes del pescador y pierde el conocimiento por la falta de oxígeno.
De nuevo sus dos amigas llegan a tiempo y al descubrirlo todo el padre de Cleo llama a la policía
# Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 04 Party Girls Fiesta para chicas 28 de julio del 2006 Sipnosis En uno de sus ya habituales paseos Emma descubre un bonito colgante y decide quedárselo. La chica tiene un problema, pues una vez al año su madre organiza una fiesta de pijamas en su honor y este año ella se niega en rotundo al creer que su secreto puede ser desvelado. Cleo y Rikki insisten en asistir a la fiesta, pero ésta última se enfada al saber que no está en la lista de invitados.
Finalmente deciden acudir, pero se encuentran con una mala sorpresa: la madre de Emma ha invitado a Zane, un viejo amigo de la familia, y éste acude con Miriam; ambos intentan hacer la velada imposible. Tras un accidente Cleo se moja y Miriam aprovecha el jaleo para robar el colgante que encontró Emma, por suerte Rikki está atenta y consigue arrebatárselo.Emma se lo regala a Cleo argumentando que ella no ha podido cuidarlo como es debido
# Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 05 Something Fishy Algo sospechoso 4 de agosto del 2006 Sipnosis Cleo escribe sus aventuras en un diario, que, cotilleando en su habitación, descubre su hermana pequeña Kim. Ésta cuenta su hallazgo al hermano de Emma, Elliot; y ambos deciden investigar. Este no es el problema de Cleo, pues quiere apuntarse al festival 'Mis reina del mar' y no sabe cómo lograr un disfraz mejor que el de Miriam.
Emma descubre las intenciones de Elliot y Kim y tiene una gran idea: conseguirán que ambos crean que la sirena es Miriam.
Tras conseguirlo, Kim y Elliot deciden desenmascarar a Miriam, y al saber que el agua les hace tranformarse, dedicen regarla en el festival de disfraces; quedando por tanto descalificada; aunque Cleo no ganará.
# Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 06 Young Love Amor infantil 11 de agosto del 2006 Sipnosis Lewis y su hermano hacen un refugio de plantas para cuidarlas con agua. Emma hace de nanny a su hermano Elliot en la playa y le pide a Rikki que lo cuide unos minutos, justo el tiempo que Elliot esta a punto de morir ahogado y Rikki lo salva, a partir de ese momento Elliot se enamora de Rikki. Rikki no sabe ser amable con los sentimientos de Elliot y Emma no la comprende. Elliot herido por las palabras de su enamorada huye hasta las plantaciones de Lewis en donde habla con Rikki y están encerrados y el agua de regar apunto de aparecer por suerte Lewis, Cleo y Emma aparecen para ayudar a sus amigos.
# Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 07 Moon Spell Hechizo de luna 18 de agosto del 2006 Sipnosis La señorita Chatam aparece junto a Cleo para advertirla de que ella y sus amigas tengan mucho cuidado con la luna llena de esta noche, no deben de mirarla fijamente ni tocar el agua. Emma esta muy estresada preparando el cumpleaños de su padre y todo da un giro inesperado cuando por la noche ella mira fijamente a la luna llena y se vuelve grosera hasta que escapa al mar convirtiéndose en sirena. Cleo y Rikki intentaran ayudarla con la ayuda de Lewis. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 08 The Denman Affair El asunto Denman 25 de agosto del 2006 Sipnosis Tras mucho intentarlo, Lewis consigue ser ayudante de la famosa bióloga marina Denman. Lewis sigue investigando por sí solo la transformaciones de sus amigas pero cuando coge el ADN de Cleo y lo investiga en los laboratorios de Denman, la doctora hace suyo el ADN e intenta robar la información y escapar con ella. Emma, Cleo y Rikki temen que su amigo Lewis las traicione, cosa que no sucede debido a que Lewis le roba el ADN a la doctora y esta se va sin ninguna información. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 09 Dangerous Waters Aguas peligrosas 1 de septiembre del 2006 Sipnosis Rikki consigue un trabajo aparentemente inofensivo que es de recoger los peces enfermos para curarlos en el parque marino, pero descubre que el hombre que la contrato no esta asociado con el parque marino si no que vende los peces en mal estado para tener sus propias ganancias. Rikki al enterarse de todo esto decide ayudar a los pobres peces y a esas personas que sin saberlo se ven obligadas a comer peces en mal estado. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 10 The Camera Never Lies La cámara nunca miente 8 de septiembre del 2006 Sipnosis En la cafetería de la ciudad abren un nuevo concurso de cortometrajes como hacen cada año, el ganador del año pasado fue Lewis. Los cortometrajes deben de durar 10 minutos y tratar sobre héroes. Emma, Cleo y Rikki se apuntan juntas, pero Emma planea hacer un cortometraje sobre su madre y eso a Rikki no le gusta y hace uno por sí sola. Ésta usa sus habilidades como sirena para capturar imágenes del fondo de mar de la isla Mako. Zane descubre que su padre tiene el record en winsurf hasta la isla Mako y decide que en su corto aparecerán las imágenes donde él supera el récord de su progenitor; para esto pide ayuda a Lewis. En plena carrera por alcanzar la isla de Mako, unos tiburones atacan a Zane y éste cae al agua muy asustando; gracias a la ayuda de Rikki (que estaba allí rodando su documental) todo queda en un susto; más los únicos en ver a los depredadores son Zane y Rikki. De estas imágenes se aprovecha Lewis para crear un video en el cual se muestra a Zane como un cobarde; pues nadie más que él dice haber visto a los animales marinos (puesto que Rikki no puede desvelar que estuvo allí) Finalmente este video es el ganador.
# Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 11 Sink or Swim Hundirte o ganar 15 de septiembre del 2006 Sipnosis Byron le pide a Emma que le ayude a entrenarle para unas nataciones de la escuela. Al principio Emma le rechaza por temor a que la mojen, pero después acepta. Emma es una entrenadora muy dura y no deja descansar a Byron. Zane también se entrena por si solo para vencer a Byron. Byron “despide” a Emma. Lewis sigue con los experimentos sobre las chicas sirenas pero a Rikki no le gusta que le traten como una chica experimento e intenta interrumpir las investigaciones. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 12 The Siren Effect Cantos de sirena 22 de septiembre del 2006 Sipnosis Después de que a Cleo la humillaran públicamente cuando esta se atrevió a cantar en el karaoke. Hoy vuelve a ver luna llena y la Srt. Chatam vuelve a avisar de que no miren la luna ni toquen el agua. Las chicas se encierran en un cuarto pero Cleo mira el reflejo de la luna para que le de buenos dotes para la música. Su música hace que todos los chicos se enamoren de ella y el padre de Cleo se preocupa al ver que su hija tiene tantos pretendientes. Pero la luna llena se va y Cleo vuelve a la normalidad. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 13 Shipwrecked Naufragio 28 de septiembre del 2006 Sipnosis Por culpa de Zane tienen que quitar el barco (casa) de la Srt. Chatam debido a que es muy viejo y no cumple las normas ni paga las deudas de alquilación del muelle. Emma invita a la señorita Chatam a dormir en su casa por unos días. Al principio a la madre de Emma le incomoda esa idea. Zane escucha como a la señorita Chatam le importa su tesoro escondido en el barco. Chatam escapa con el barco y Zane la persigue y provoca el hundimiento del barco. Zane queda atrapado en el barco mientras busca el tesoro, Emma le salva la vida a Zane mientras que este ve una cola. La señorita Chatam tiene su medallón tipo al que Emma encontró en la isla Mako y se lo regalo a Cleo.
# Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 14 Surprise! Sorpresa 6 de octubre del 2006 Sipnosis Cleo pronto va a cumplir los 16 años y quiere celebrarlo con una fiesta pero sabe que todo se arruinara por culpa de las típicas fiestas infantiles de su padre. Zane inicia una búsqueda para encontrar al monstruo del mar que vio cuando estuvo apunto de morir ahogado y lo busca con la ayuda de Lewis. Pero Lewis le ha prometido a Cleo, Emma y Rikki de que mantendría a Zane muy alejado de ellas y de la famosa isla Mako. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 15 The Big Chill Congelación 13 de octubre del 2006 Sipnosis Emma trabaja en el Juicenet Café y lo hace muy bien. Pero cuando Wilfred la deja un fin de semana entero al cargo del bar para ir de viajes de negocios, Emma se pone muy nerviosa y toda la culpa la lleva la empleada y amiga Rikki que se porta mal con la clientela. Rikki se despide y deja sola a Emma y no se hablan. Miriam se entromete en el congelador de la comida y por error acaba siendo congelada. Con la ayuda de Lewis y de sus poderes, las chicas deben de quitar sus diferencias y salvarle la vida a Miriam. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 16 Lovesick Enamorado 20 de octubre del 2006 Sipnosis Un delfín del parque marítimo se enamora de una delfín preñada . Las continúas salidas para ayudar al delfín que no come nada cuando ella no está, hace pensar a Kim que Cleo tiene un novio y toda la familia incluidas las amigas (Emma y Rikki) se muestran interesadas pensando en quien es el novio de Cleo. Zane usa a Cleo para entrar en la biblioteca del parque marítimo para encontrar información del monstruo marítimo. Kim hace pensar a sus padres y a las amigas de Cleo de que Cleo va a huir para casarse con Zane. El malentendido se soluciona. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 17 Under the Weather Indispuestas 27 de octubre Sipnosis Las chicas tienen un examen pero como es un día lluvioso no pueden salir de la casa por temor a convertirse en sirenas y usan cualquier método para que la madre de Emma no las lleve a la escuela y llegan a fingir una enfermedad. Usan sus poderes para fingir la enfermedad, pero esto atrae a unos doctores que investigan el síndrome raro tropical. Kim sospecha que las chicas mienten. La cuarentena rodea a las chicas y a sus más allegados que están bajo investigaciones. Elliot cojio el sarampión y se la pega a Kim por que bebió su vaso con agua. Emma termina diciendo la verdad al ver el enorme revuelco que se ha formado. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 18 Bad Moon Rising El peligro de la luna 3 de noviembre del 2006 Sipnosis Atormentado por no conseguir ninguna información sobre el monstruo marítimo, Zane llega a la conclusión de que esta relacionado con la isla Mako. Lewis encierra a las chicas en una habitación para que no les pase nada con una nueva luna llena. Pero los intentos fallan cuando Rikki es la nueva afectada y la luna llena le hace perder el control de sus poderes. Emma, Cleo y Lewis siguen a Rikki hasta la isla Mako en donde se encuentran con Zane. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 19 Hurricane Angela Huracán Angela 10 de noviembre del 2006 Sipnosis Últimamente Cleo y su hermana Kim se llevan fatal y esto empeora con la llegada de su prima Ángela, aparentemente es un ángel pero es un demonio a las espaldas de la gente mayor. El padre de Cleo deja a su hija al cuidado de Kim y de Ángela para demostrarle su madurez y que puede confiar en ella. Ángela insiste en ir a hacer body board pero no le dejan. Cleo lleva a las dos al parque marítimo en donde Ángela roba un pelicano y lo lleva a la casa para que Cleo piense que ha sido su hermana Kim. Pero Kim no tiene la culpa de nada y Cleo lleva el pelicano en donde en un principio la amenazan pero descubren que el pelícano no era de ellos. Kim y Cleo encuentran a Ángela en una playa con la ayuda de Emma y Rikki y le demuestran que no puede ser tan mala. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 20 Hook, Line and Sinker El gancho, la línea y el plomo 17 de noviembre del 2006 Sipnosis Lewis se apunta a un concurso anual de pesca con su nuevo gancho que planea pescar muchos peces. Pero Cleo no asiste por temor a mojarse. Cleo ayuda a Lewis con su poder de sirena para que pesque un pez grande. Pero todos piensan que Lewis ha hecho trampas (que trajo un pez de casa) y el padre de Cleo le impide volver ver a su hija por tramposo. En una cena de negocios, Zane y Rikki quedan atrapados en un balcón en donde comienzan a hablar, a llevarse bien y se besan hasta que empieza a llover. Emma y Cleo traen peces hasta la competición en donde todos pescan peces del tipo de Lewis, al ver que Lewis no es ningún tramposo, el padre de Cleo le pide perdón y lo nombra ganador. Lewis comercializa su nuevo gancho. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 21 Red Herring Pista falsa 24 de noviembre del 2006 Sipnosis Un inocente comentario que dice que Emma no es una chica nada lanzada, hace que Emma en un impulso decida cambiar el color de su pelo a rojo. Las investigaciones sobre el monstruo de mar de Zane llegan hasta la señorita Chatam y él está convencido de que tiene que ver algo en el asunto. Emma intenta proteger el secreto pero Zane empieza a investigar y descubre que la señorita Chatam podría ser una sirena debido a que rescata a un hombre en forma de sirena. Zane va con Nate a investigar al barco hundido y ve a Emma como sirena con el cabello rojo pero no la reconoce y en el JuiceNet dice que vió una sirena, pero le dicen que no puede ser la señora Chatam porque ella tiene el pelo gris. Zane intenta salir con Rikki y ella acepta con la condición de que deje el asunto de la sirena, Zane acepta. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 22 Fish Out of Water Pez fuera del agua 1 de diciembre Sipnosis Emma y Cleo empiezan a sospechar algo de la relación amistosa de Rikki y Zane. Cuando se enteran de que ellos son novios y preocupadas por que Zane pueda descubrir que son sirenas, Emma le da un ultimátum a Rikki: ella y Cleo o Zane. Rikki entra en dudas pero elige a Zane. Harrison, el padre de Zane, da un comunicado que dice que pretende renovar las instalaciones de la isla Mako. Emma se niega a las construcciones al igual que Rikki y Zane. Cleo reduce su armario. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 23 In Too Deep Demasiado involucrada 8 de diciembre del 2006 Sipnosis Una antigua y real historia puede volver a hacerse realidad. Cleo y Emma deciden apoyar la relación de su amiga Rikki, pero tienen dudas de si ella podrá guardar el secreto. Rikki encuentra en una tienda un medallón igualito al de Emma y Cleo (ambos eran de las sirenas anteriores) ella quiere el medallón pero es incapaz de decirle a Zane porque lo necesita tanto. Miriam lo compra primero y saca el lado más salvaje de Rikki y hace sospechar a Zane que intenta recuperar el medallón a cambio de un beso, se lo da y Rikki se enfada. Miriam tira el medallón al mar y Emma va a buscarlo pero Zane está dentro y Emma intenta escapar sin ser vista. Zane recupera el medallón y se lo da a Rikki y se besan. Chatam cuenta que su amiga sirena descubrió el secreto a su novio y le pide a Rikki que no haga lo mismo con sus amigas y no lo hace. Emma, Cleo y Rikki tienen sus medallones igualitos a las antiguas sirenas (Louise, Julia y Gracie). # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 24 Love Potion #9 Poción de amor nº9 15 de diciembre del 2006 Sipnosis Se aproxima la fiesta de baile en la escuela y Emma y Cleo quieren que Byron y Lewis le pidan salir (ser sus acompañantes). Byron no pide salir a Emma por que la ve muy centrada en la organización del baile y teme que le rechace y Lewis está trabajando en una poción para que las muchachas al mojarse sean impermeables y no se conviertan en sirenas. Pero cuando Lewis ve a Cleo y a Nate juntos en el baile hace ver el error al no invitarla. La poción de Lewis no funciona nada bien cuando las chicas empiezan a tener la piel roja y tengan que escapar del baile mientras dure el efecto rojo. Eso hace que Lewis y Cleo recapaciten y vuelvan juntos al baile, lo mismo pasa con Byron y Emma y Rikki con Zane. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 25 Dr Danger Doctora Peligro 22 de diciembre del 2006 Sipnosis Llegan las vacaciones y cada año la familia de Emma va de viaje a un lugar con mucha agua, pero por motivos aparentes Emma pone excusas para no ir y eso hace que sus padres y Elliot se enfaden con ella. Al final Emma termina aceptando por ir de vacaciones al desierto de Australia Central. El regreso de la doctora Denman lleva en dudas a Lewis y a las chicas. Zane ve una aliada y a la vez una competidora para la busca de la sirena. La bióloga ha sido contratada por Harrison para que haga un reconocimiento a la isla Mako y pone a las chicas muy nerviosas por temor a ser descubiertas, ambas planean no volver mas a la isla pero llegan tarde, una cámara las han grabado en forma de sirena, solo lo saben Harrison y Denman y deciden no decirle nada a Zane. # Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión 26 A Twist in the Tail Vuelta de tuerca 29 de diciembre del 2006 Sipnosis La bióloga marina Denman les pone una trampa a las chicas en la isla Mako, ahora les hace saber que ella sabe el secreto de ellas. Las chicas se ponen nerviosas pero ven una oportunidad de ser experimentos y no lo desean ser. Lewis está muy preocupado. Zane puede demostrar que le es fiel a sus amigas y a su novia ¿lo hará? Chatam les dice a las chicas que con el eclipse lunar y en la isla Mako podrán perder sus poderes. Las sirenas acuden a la isla y se encuentran con la bióloga y secuaces, las chicas se defienden con sus poderes y al entrar en el agua pierden sus poderes y se lo dejan bien claro a la bióloga que ve frustrada todas sus investigaciones. Después de doce horas; Emma, Cleo y Rikki van a bañarse cada una por su lado, pero se encuentran con la sorpresa de que vuelven a ser sirenas, Lewis les informa que solo perdían los poderes por doce horas. Las chicas se vengan de Lewis por engañarlas. Segunda Temporada
# Nombre Original del Episodio Nombre del Episodio en Español Fecha Original de Emisión Sipnosis 27 Control Control 28 de septiembre del 2007 La luna llena afecta a las chicas (Cleo, Rikki y Emma) de forma inesperada, tan inesperada que pierden la capacidad de controlar sus poderes. Cleo ahora puede controlar el viento, Emma puede crear nevadas y Rikki puede crear truenos. Lewis no sabe como ayudar a las muchachas a controlar sus poderes y por si faltara poco, Cleo tiene que acompañar a su hermana Kim a un concierto porque sus padres se divorciaron. 28 Fire and Ice Tiempo tormentoso 5 de octubre del 2007 Cleo intenta usar sus poderes de controlar el agua para que un aspersor no la moje pero lo desvía y moja a Charlotte. Charlotte se enamora de Lewis. Lewis tiene poco éxito cuando intenta probar los nuevos poderes imprevisibles de las chicas. Elliot, el hermano de Emma, tiene problemas con un niño del equipo y Emma decide ayudar a su hermano y defenderlo del niño. Lewis y Cleo se enfadan hasta tal punto que empiezan a discutir sobre su relación de novios. Las chicas controlan sus poderes con la técnica de pintura japonesa de Charlotte. 29 Double Trouble El que se marchó 12 de octubre del 2007 Zane regresa a la ciudad después de descubrir el secreto de Rikki en la temporada pasada. Ahora que su ex-novio ha regresado, Rikki se plantea la pregunta de si puede tener una relación con él y a la vez que le guarde el secreto. La nueva amiga de Lewis se llama Charlotte y ambos empiezan a pasar mucho tiempo juntos lo que hace que Cleo empiece a sentir celos pero Lewis le dice que no tiene de que preocuparse. 30 Emma Rebel Fuego y hielo 19 de octubre del 2007 Con los padres de Emma fuera de casa durante el fin de semana, Rikki intenta hacer una fiesta en la casa de Emma, pero ella intenta demostrarle que ella también puede ser rebelde y que va a ser ella quien organice la fiesta. Lewis intenta hacer creer a Nate que él es muy hombre pero lo único que consigue es que Cleo corte con él. Además Cleo gana un admirador secreto. 31 Hocus Pocus Abra Cadabra 26 de octubre del 2007 Lewis encuentra un libro sobre la mitología de las sirenas y se lo enseña a las chicas. Rikki y Emma ayudan de mala gana a Lewis y a Cleo a hacer una poción que hará que las chicas concedan deseos. Para Cleo esto es una oportunidad de reunir a sus padres que recientemente se han divorciado. Hacen la poción en el chiringuito pero todo se desmorona y acaba todo sucio y deben arreglarlo antes de que llegue Wilfred con un importante comercial. 32 Pressure Cooker Afectos bajo presión 2 de noviembre del 2007 Cleo está confusa con sus sentimientos respecto a Lewis, pero cuando ve que Charlotte se acerca mucho a su novio entra en la confusión de que a lo mejor sean novios. Lewis le dice que no hay nada entre ellos pero Charlotte cree que puede haber algo. Y por si fuera poco, el padre de Cleo trae a una mujer a cenar a casa, Kim y Cleo piensan que puede ser su nueva madrastra pero lo único es que ella va a contratar al padre para un restaurante si todo sale bien, pero aparece la hija que resulta ser Charlotte. 33 In Hot Water En aguas calientes 9 de noviembre del 2007 Lewis necesita conseguir dinero para comprarse un ordenador nuevo, consigue un trabajo en el parque acuático debido a que Cleo ha sido despedida. Lewis tiene un nuevo trabajo haciendo helados y en un intento por animar a Cleo, Rikki y Emma intentan hacerle demostrar que su trabajo es muy difícil de hacer. Al hacerle bromas a Lewis, Emma y Rikki abren la puerta del acuario de Ronnie el delfín y desaparece y el principal sospechoso es Lewis. 34 Wrong Side of the Tracks El barrio equivocado 16 de noviembre del 2007 Zane quiere conocer la vida de Rikki: dónde vive, quiénes son sus padres… pero Rikki no quiere ya que es pobre y vive en una caravana con su padre. Nate roba un instrumento de la moto del padre de Rikki y Zane se lo devuelve, tras aparentar lo que no es Rikki acaba confesándole a todos como es su vida y sus amigos la apoyan en un principio el padre se niega a su relación con Zane pero descubre que es un buen muchacho. 35 Riding for a Fall Camino al desastre 23 de noviembre del 2007 Hay un concurso de El inventor joven del año, y Lewis se apunta con la intención de ganar y para ello pretende eliminar el combustible. Llevando a Elliot a sus lecciones de equitación, Emma se encuentra en varias situaciones que van de mal en peor y teme que Elliot y su entrenador Ash sepan su secreto y a la vez ella se siente avergonzada de que quede como alguien que no sabe nada de caballos, cuando ella lleva el caballo al corral el come una planta venenosa, se enferma y Ash se molesta con ella.
El día de recibir el premio Lewis invita a Cleo, pero ella dice que no. Luego invita a Charlotte y ella dice que sí, pero después Cleo también dice que sí.
Cuando el caballo se enferma, Emma usa sus poderes y hace que caiga una nevada y le da un baño de hielo y el caballo se cura.
Lewis les miente a Charlotte y Cleo, pero las dos se encuentran en el JuiceNet con el mismo vestido; al final ninguna va con Lewis.
36 Unfathomable Perder el tren 30 de noviembre del 2007 Las notas académicas de Cleo han bajado muchísimo desde que Lewis no es su compañero de estudio, y le contratan a Charlotte como nueva compañera de estudio, lo bueno es que Charlotte usará eso para estar más tiempo con Lewis. Mientras las chicas temen que Charlotte descubra su secreto al enterarse de que Lewis la ha llevado a la isla de Mako. Allí, delante de las chicas, Charlotte besa a Lewis. 37 Treasure Hunt Metidas hasta el cuello 7 de diciembre del 2007 Preocupada por los problemas económicos familiares, Rikki acuerda ayudar a Zane a encontrar una estatua perdida de gran valor en el fondo del mar. Para encontrarla primero le pide ayuda a Emma y a Cleo pero sin contarles toda la historia lo que le provoca una peligrosa situación cuando descubren la verdad. Lewis le dice a las chicas que les ayudará cuando sea necesario porque Charlotte está muy cerca. 38 Sea Monster Ansias de pescado 14 de diciembre del 2007 Mientras está nadando en forma de sirena, Emma busca un coral bonito para regalárselo al nuevo pez de Cleo, pero se corta con el coral y desarrolla una ansiedad por comer marisco y una grave enfermedad. Lewis deja plantada a Charlotte por ayudar a las chicas y Charlotte piensa que le quieren quitar el novio. A Emma poco a poco se le van formando escamas blancas con la enfermedad y descubren que el pez de Cleo afectado con los mismos síntomas también está poniendose blanco. Pero Lewis encuentra una solución a todo esto después de que Emma se convierta en monstruo. 39 Camping on Mako Island Paseo por la luna 21 de diciembre del 2007 Las chicas se apuntan a un camping con el padre de Cleo en la Isla de Mako justo cuando es noche de luna llena, lo que le afectará a sus poderes. No solo van ellas, si no que también Lewis y Charlotte. Al caer la noche, Cleo ve el reflejo de la luna y va al pozo de la luna. Rikki y Emma descubren esto y deciden enfrentar a la luna llena e ir en su ayuda. Charlotte, investigando la misteriosa desaparición de las 3 chicas, encuentra el pozo de la luna justo cuando la luna estaba sobre éste, y está a punto de tocar el agua, pero Emma la congela y toca el hielo. Las chicas dominan a la luna y ya no les afectará. 40 Cleo vs. Charlotte Deja de agobiarme 28 de diciembre del 2007 Rikki trata de convencer a Cleo de que debe pasar más tiempo con Lewis ya que son amigos y Charlotte no se lo puede impedir. Además Emma deja caer que debería haber un nuevo supervisor joven en el JuiceNet, pero cae en una decepción cuando eligen a otro y no a ella y trata de fastidiar todas las ideas del nuevo supervisor que resulta ser Ash. 41 Irresistible Irresistible 4 de enero del 2008 Nate cree que es irresistible porque toca la guitarra para enamorar a Cleo y le da clases de guitarra a Kim. Zane cree que existe una sustancia llamada ambargris que resulta ser excremento de ballena procesada y cree que enamora a las sirenas. Cuando la encuentra, se descuida y llega a manos de Nate. Esta muestra hace que Charlotte y todas las personas se sientan asqueadas pero las sirenas se sienten atraídas por quien la lleve puesta. Emma, Cleo y Rikki empiezan a sentirse irresistiblemente atraídas por Nate. Lewis y Zane consiguen ayudar a las chicas a recobrar el sentido, y Emma casi pierde a Ash.
42 Visions Doble lío 11 de enero del 2008 Elliot le pide consejo a Lewis sobre las chicas y siguiendo esos consejos le pide salir a Kim, lo que no sospecha es que Kim solo acepta a cambio de objetos. Su primera cita es en el parque acuático en donde trabaja Cleo, mientras los dos salen, Cleo y Lewis lo supervisan todo y Cleo se transforma en sirena y estará a punto de ser descubierta si no la salva Lewis. Elliot cansado de los vicios de Kim se separa de ella. Además Lewis esta preocupado por un sueño en donde descubren a Cleo como sirena. Emma empieza a sospechar que Rikki y Ash tienen una relación amorosa por que los ve juntos, lo que al final resulta ser que le estaban organizando una sorpresa por ser la empleada del mes del JuiceNet. 43 Moonstruck Hechizo de luna 18 de enero del 2008 Emma no es capaz de declararse a Ash ni contarle su secreto de sirena, sus amigas tratan de convencerla para que le exprese sus sentimientos y después convencen a Ash de que se declare y éste le pide una cita el día de luna llena. Sin la ayuda de Lewis, la luna toma a las chicas que cuyo mal comportamiento hace enfadar a Ash. Emma poseída por la luna llena le iba a demostrar su secreto como sirena en el baño de su casa. A la mañana siguiente y sin enterarse de lo sucedido la noche anterior, Emma tiene una revelación grande para Ash y le dice que quieren ser novios.
44 The Heat is On Rivalidad acalorada 25 de enero del 2008 Cleo quiere organizar una fiesta para celebrar el primer año como sirenas de las chicas pero cuando Zane y Ash tienen un enfrentamiento de billar en el JuiceNet Café, hace que Rikki y Emma tengan otro enfrentamiento por defender a sus respectivas parejas y Cleo intentara solucionar el conflicto. Charlotte organiza una cita con Lewis el mismo día de la fiesta para saber a quien elige su novio.
45 The Gracie Code (Part One) El código Gracie (1) 1 de febrero del 2008 Lewis intenta destapar los secretos de la isla de Mako y sus investigaciones lo llevan a hablar con un hombre llamado Max Hamilton quien hace 50 años estaba en el mismo papel que Lewis está ahora. Lewis intenta ganar la confianza del hombre pero no la obtiene hasta que en la cueva Max le tira agua a Cleo y ve su forma de sirena, entonces coge la confianza de decir que el fue el creador de los medallones que tienen las chicas y que estuvo enamorado de Gracie (la antigua sirena), después Max le da un montón de archivos sobre sus investigaciones de la isla de Mako a Lewis. 46 The Gracie Code (Part Two) El código Gracie (2) 8 de febrero del 2008 Charlotte quiere respuestas a por qué Lewis pasa tanto tiempo con Cleo, Rikki y Emma. Lewis le miente diciéndole que estÁ ayudando a Cleo en un proyecto. Su curiosidad hace que Charlotte entre en la casa de Cleo, mienta a Kim, entre en el cuarto de Cleo y encuentra entre los papeles de Max una foto de Gracie... su abuela. Lewis trata de averiguar qué sabe Charlotte de su abuela y ésta, en una película que encontró de las cosas de Max descubre que su abuela fue sirena. 47 Then There Were Four Y entonces hubo cuatro 15 de febrero del 2008 Charlotte habla con Max y le dice que ella es la nieta de Gracie y convence a Max de que le diga todos los secretos de como fue sirena su abuela. Ash queda con Emma en la playa y trata de ayudarla con el miedo al agua y está a punto de descubrir el secreto. Charlotte va a la isla de Mako y cuando está la luna llena entra al estanque. A la mañana suguiente Lewis intenta cortar con ella pero Charlotte lo malentiende y le muestra que se convirtió en sirena.
48 Bubble Bubble Toil and Trouble Burbuja, trasiego y líos 22 de febrero del 2008 Cuando Cleo está nadando en el mar se encuentra a Charlotte como sirena y escapa al instituto a contárselo a las chicas. Lewis intenta ayudar a Charlotte al descubrir sus poderes pero no puede. La maestra de deportes regaña a Emma y Rikki de estar fallando en todos los deportes, especialmente natación que era el que Emma dominaba y hace que formen un equipo de volleyball playa con Charlotte. Emma y Cleo tratan de unir a Charlotte en su grupo de sirenas pero Rikki no está de acuerdo en eso. Charlotte descubre su primer poder (el mismo que Cleo) en el JuiceNet cuando un vaso de zumo se le escapa de su mano al intentar tomarlo. Como falla un equipo de volleyball playa, las cuatro se unen para ganar y cuando Charlotte se moja se va nadando para que no la descubrieran como sirena. Descubre su segundo poder (el mismo que Rikki), el calentar el agua y secarse rápido. Al ganar el partido van las 4 al JuiceNet y Rikki descubre que Charlotte tiene su poder al calentar su vaso de agua y creía que ya tenía el de Cleo, y al final les demuestra su tercer poder (el de Emma) el congelar el vaso y les dice que es una especie de supersirena.
49 Reckless Temerarios 29 de febrero Preocupadas porque Charlotte se descubra por usar delante de todos sus poderes, las chicas se proponen ayudarla a controlar sus poderes pero ella se niega e intenta demostrarles que ella es la única y verdadera sirena. Lewis tiene un problema con Nate que hace que este le pegue a Lewis al no querer pagarle la moto acuática que le rompió con su caña, lo que hace que Charlotte vaya a la defensa de su novio usando sus poderes y las tres chicas intentan ayudar a Nate antes de que pueda pasar algo grave por culpa de los poderes de Charlotte. 50 Three's Company Tres son companía 7 de marzo del 2008 Charlotte y las chicas planean juntas la fiesta del cumpleaños de Lewis. Pero todo lo que diga Charlotte se tiene que cumplir y Rikki cansada se excluye del grupo y así decide pasar más tiempo con Zane y se lo promete. Pero Charlotte tiende una trampa a Cleo y a Emma encerrándolas en un cuarto con una fuga de agua, Zane convence justo a tiempo a Rikki para que no se deje pisotear por Charlotte y Rikki llega a la fiesta más aburrida en la que solo hay amigos de Charlotte y rescata a sus amigas y organizan una fiesta en barco para Lewis. 51 Sea Change Cambio radical 14 de marzo del 2008 Las cosas entre las chicas y Charlotte no van bien y Lewis se ve en medio de toda la discusión. Kim se niega después de mucho tiempo a seguir lavando los platos, aunque Cleo le pague. Al ver eso su padre se enfada y hace que Cleo cumpla su tarea pero por no revelar su secreto sale de su casa. Tras hablar con Charlotte, ésta le impide a Lewis ver a las chicas, pues agrega que en ningún momento la han aceptado y necesita su apoyo. Las cosas no le van mejor a Cleo con sus amigas, pues éstas insisten en no hablar ni con Charlotte ni con Lewis; idea que no gusta a Cleo pues Lewis es su mayor apoyo.
Mientras Cleo da un paseo enfadada se encuentra con Charlotte, que tras pelear le roba su collar. Charlotte besa a Lewis mientras Cleo les observa, lo que hace enfadar a Cleo y decide nadar por el océano para estar sola.
La familia de Cleo se preocupa, pues la joven no ha vuelto a casa y ni Emma ni Rikki saben dónde puede encontrarse.
En su paseo Cleo es atacada por unos tiburones y Lewis, tras razonar, decide cortar con Charlotte en beneficio de Cleo, pues sin la ayuda de Lewis, Cleo hubiese sido devorada por los tiburones.
Finalmente Cleo vuelve a casa y Charlotte se queda muy enfadada y con el agua en la alberca de su casa, hace la figura de la cara de Cleo, la congela y la destruye.
52 Finale Insondable 21 de marzo del 2008 Max avisa a Lewis de que la luna llena de esa noche no será como las demás: igual que hace 50 años (cuando Gracie y sus amigas perdieron sus poderes) todos los planetas se alinearán con la Luna, de tal modo que cualquier sirena que esté en el pozo de la isla de Mako perderá sus poderes para siempre. El joven, confiando en la solvencia de las chicas sobre las últimas lunas llenas decide no comentarles nada, advirtiéndoles sólo de que tengan mucho cuidado. Éstas, al saber que Charlotte es primeriza en estos problemas deciden avisarla, mas ésta usando el poder de Cleo, les hace volar en el JuiceNet; escena que consigue presenciar Ash.
Las tres protagonistas deciden pasar la velada en casa de Emma; pero los problemas se complican al aparecer Ash quiera explicaciones sobre todas las cosas extrañas que pasan en torno a las chicas. Charlotte, hace caso omiso a los avisos de Lewis, la adolescente es hipnotizada por la luna. Bajo los efectos del astro se dirige a casa de Emma para volver loco a todo el sistema de cañerías. Ash, que lo presencia, da un ultimátum a Emma: está cansado de tantas mentiras.
Lewis decide quitarle los poderes a Charlotte y le hace creer que sigue interesado en ella para que nade hasta la isla de Mako. Cleo, preocupada por su novio, decide hacer caso omiso a las advertencias y nada también hasta el accidente geográfico. Ante tal circunstancia Rikki y Emma no tienen elección, así que salen tras su amiga.
Allí Charlotte informa a su ex de que ya conocía el peligro (en contra de las chicas que lo ingoraban) y le tendió una trampa a Lewis diciendole que ella es inteligente y sabría que si Lewis iba a el estanque de la isla Mako, Cleo lo seguiría y por consiguiente Emma y Rikki seguirían a Cleo. Charlotte intenta hacerlas caer al pozo de la luna en el momento crucial. No obstante los poderes de las chicas juntos son más fuertes que los de la joven artista así que, unidas consiguen crear una tormenta que induce a su enemiga al lago, perdiendo sus poderes.
Al día siguiente, ya siendo humana de nuevo, Charlotte se despide para siempre de Lewis y le devuelve el colgante de su abuela Gracie que previamente había robado a Cleo.
Emma cansada de tanto misterio decide contarle el secreto a Ash, que obviamente lo acepta. Cleo y Lewis vuelven a estar juntos y las chicas y sus tres novios deciden pasar un agradable día en la playa.
Tercera temporada
La tercera temporada está programada para la difusión en 2009. Esta temporada se centra alrededor de Cleo y Rikki que logran aceptar la pérdida de Emma, que ha dejado la ciudad con su familia. A causa de esto, Cleo está muy contenta. Nuevos personajes son presentados, incluyendo a Bella (Indiana Evans), una cantante y sirena desde los ocho años; y Will (Luke Mitchell) un zambullidor experto que trata de entender los secretos de la Isla de Mako, y quien por casualidad suelta una fuerza poderosa que gira el agua contra las sirenas.
Wikimedia foundation. 2010.
