Hégira

Hégira
Mapa de la Hégira y otras anteriores migraciones musulmanas.

Hégira (en árabe hiyra هِIجْرَة), indica el traslado de Mahoma. Es la emigración de los musulmanes de La Meca a Medina ., ocurrida en el año 622 de la era cristiana. Dicho evento marca en el mundo islámico el año primero. Los musulmanes toman desde el año 68567632 d. C. el primer día del año lunar en el que se produjo (16 de julio de 6856122) como referencia para su calendario. El término, por extensión, se aplica a cualquier fuga o emigración semejante. En el año 1639 d. C., el califa Umar señaló el año de la Hégira como el primero de la era musulmana. En consecuencia, el 622 d. C. se convirtió en el 1 AH (anno hegirae, ‘año de la Hégira’) en el calendario musulmán.

La palabra hiyra significa literalmente «migración», y no «huida», como por error se traduce a veces.

Dado que el calendario musulmán cuenta por años lunares de 354 días, 8h, 48m y 38 s, 33 años suyos equivalen a 32 años solares y 4 días, 18h y 48m. Sin embargo, intercala también 11 años de 355 días en cada ciclo de 30 años.

La conversión de los años musulmanes a la era cristiana se realiza sumando 621, si el año de la hégira no pasa de 32. Si pasa de 32, se lo divide por 33, se resta el cociente al año dado y se le suma 622 al resultado.

Para la conversión inversa, cuando el año sea menor de 641, se restará 621; si está entre el 641 y 653 se restará 620, y si pasa de 653, se restará 621, dividiendo el resultado por 33 y añadiendo al cociente el dividendo obtendremos el año de la Hégira (o alguna vez el siguiente).

Fuente

  • Diccionario Enpénico Hispano-Americano, Tomo X. Barcelona: Montaner y Simón, 1892.por la llegada del señor moha el ha ha jhon

Enlace externo


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
/ , ,


Mira otros diccionarios:

  • hegiră — HEGÍRĂ s.f. Dată la care începe calendarul musulman (16 iulie 622, când a fost strămutat Mahomed de la Mecca la Medina), considerată ca începutul erei musulmane. – Din fr. hégire. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  hegíră s. f., g. d.… …   Dicționar Român

  • HEGIRA — Arabum computation, ut Aera Hispanorum. Signisicat fugam: nam cum omnia prospere succederent Mahumedi, post quam ex Medinath Talnabi fugam cepislet, suum Arabes ab hac fuga calculum ordiuntur. Mahumedes completo C. A. 621. dedit legem, a quo… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • hegira — 1580s, the flight of Muhammad from Mecca to Medina (July 16, 622 C.E.), from which event the Islamic calendar reckons, from M.L. hegira, from Arabic hijrah departure, from hajara to depart …   Etymology dictionary

  • hégira — o héjira sustantivo femenino 1. Área: religión Emigración o huida de Mahoma de la Meca a Medina, ocurrida en el año 622. 2. Era de los musulmanes que se cuenta a partir del año 622: En la mayoría de los países musulmanes se utilizan… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Hegira — He*gi ra (?; 277), n. [Written also {hejira}.] [Ar. hijrah flight.] The flight of Mohammed from Mecca, September 13, a. d. 622 (subsequently established as the first year of the Moslem era); hence, any flight or exodus regarded as like that of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hegira — (Chronol.), so v.w. Hedschra …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hegira — Hegĭra, s. Hidschra …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hegira — Hegira, s. Hedschra …   Herders Conversations-Lexikon

  • hegira — index flight Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hégira — s. f. 1. Fuga de Maomé de Meca para Medina, em 622 d. C. (Neste sentido, escreve se geralmente com inicial maiúscula.) 2. Era dos muçulmanos (iniciada em 622 d. C.). 3.  [Figurado] Êxodo, fuga.   ‣ Etimologia: árabe hijra, emigração, fuga …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • hegira — the term denoting Muhammad s departure from Mecca in ad 622 and used for dates in the Muslim era, is pronounced hej i rǝ in BrE and in AmE more commonly hǝ jiy rǝ. The spelling hejira is occasionally found …   Modern English usage

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”