Hajime no Ippo

Hajime no Ippo
はじめの一歩
Género	Deporte (Boxeo),Comedia.
Manga
Creado por	Jōji "George" Morikawa
Editorial	Kōdansha
Publicado en	Shōnen Magazine
Demografía	Shōnen
Primera edición	1989
Volúmenes	94 y continuando
Anime Hajime no Ippo
Dirección	Satoshi Nishimura
Estudio	Madhouse
Cadena televisiva	Nippon Television
Otras cadenas: Chilevisión, Etc...TV
Primera emisión	3 de octubre de 2000
Última emisión	27 de marzo de 2002
Episodios	76 + Película + OVA
Anime Hajime no Ippo: New Challenger
Dirección	Jun Shishido
Estudio	Madhouse
Cadena televisiva	Nippon Television
Primera emisión	6 de enero de 2009
Última emisión	30 de junio de 2009
Episodios	26

Hajime no Ippo (はじめの一歩 The Fighting!, que significa El primer paso ¡La Pelea!) o Fighting Spirit (Espíritu de lucha) como fue nombrado para el occidente, es un manga sobre boxeo creado por el autor Jōji "George" Morikawa (森川ジョージ) que además de ser un mangaka, es un manager de boxeadores entre los que destaca Manabu Fukushima.

El manga fue publicado por la editorial Kōdansha, en la revista semanal Shonen Magazine que comenzó a publicarse en el año 1989, siguiendo hasta nuestras fechas. Este manga cuenta con 94 volúmenes actualmente.

El anime fue realizado por el estudio de televisión Madhouse bajo la dirección de Atoshi Nishimura. Comenzó su transmisión televisiva en el canal "Nippon TV Network" el 10 de octubre de 2000 hasta el 27 de marzo del 2002, con un total de 76 episodios. Además, esta serie posee una película que continúa los 76 episodios titulada "はじめの一歩 : チャンピオンロード" (Hajime no Ippo: Champion Road) y una OVA que continúa los hechos de la película llamada "はじめの一歩 : 間柴vs木村" (Hajime no Ippo. Extra Round: Ryo Mashiba vs Tatsuya Kimura) .

Este anime fue licenciado en Estados Unidos por la compañía Geneon y su nombre en el occidente fue el de Fighting Spirit.

Lista de Episodios

01-Round 1:El primer paso
02-Round 2:Los resultados del esfuerzo
03-Round 3:Lagrimas de felicidad
04-Round 4:Boxear contra una sombra
05-Round 5:Tres meses hasta la contra
06-Round 6:La campana de la revancha
07-Round 7:El poder destructivo de 1 cm
08-Round 8:Promesa de reunion
09-Round 9:Licencia para la clase C
10-Round 10:Combate debut
11-Round 11:Perseverancia para la victoria
12-Round 12:Declaracion de amistad
13-Round 13:Comienza el torneo Japones del este para novatos
14-Round 14:Brazos fuertes. Ganchos vs. Uppercut
15-Round 15:Lucha de titanes
16-Round 16:Premonicion de un combate extremo
17-Round 17:Ippo en la playa.
18-Round 18:Abrazo
19-Round 19:Sueño de un KO
20-Round 20:La amenzada de la escopeta
21-Round 21:Como capturar a un genio
22-Round 22:Adelante... ADELANTE
23-Round 23:La otra semifinal
24-Round 24:Al lugar que prometimos...
25-Round 25:Los sentimientos de cada persona
26-Round 26:Lucha por la Distancia
27-Round 27:Combate a Muerte
28-Round 28:Victoria o Derrota
29-Round 29:El Rocky de Naniwa
30-Round 30:Territorio Enemigo
31-Round 31:Las trazas para la intensa Batalla
32-Round 32:El derechazo
33-Round 33:La amenaza del Smash
34-Round 34:Campeón de los Novatos
35-Round 35:Un nuevo camino
36-Round 36:Encuentro con el Rey
37-Round 37:Apuntando alto
38-Round 38:Los dos campeones de los novatos
39-Round 39:Desafío en tierra extranjera
40-Round 40:Una contra superior a todas las contras
41-Round 41:El combate de Gero-michi
42-Round 42:Compartir los sueños
43-Round 43:La estrella de la velocidad
44-Round 44:El punto ciego del ring
45-Round 45:El lobo de los Colmillos Blancos
46-Round 46:Conviértete en una Gacela
47-Round 47:El espíritu de lucha interior
48-Round 48:El lobo rojo
49-Round 49:Coraje para confiar
50-Round 50:Algo que decir
51-Round 51:Cita en grupo
52-Round 52:Aspirante
53-Round 53:Mi intencion de ser yo mismo
54-Round 54:Los puños del rey
55-Round 55:Combate por el titulo Japones del peso pluma
56-Round 56:Un muro contra la fuerza
57-Round 57:Cara a cara
58-Round 58:Un corazon roto
59-Round 59:Fuerza de voluntad
60-Round 60:Rival
61-Round 61:Ansiedad por volver
62-Round 62:El camino de vuelta
63-Round 63:Ardiente juventud
64-Round 64:Epoca desenfrenada
65-Round 65:La tropa veraniega Kamogawa
66-Round 66:Las lagrimas de Takamura-san
67-Round 67:Gimnasio Kamogawa al ataque
68-Round 68:La crisis del entrenador
69-Round 69:La trampa del southpaw
70-Round 70:Un niño malo
71-Round 71:Epoca de guerra
72-Round 72:Lallapallooza
73-Round 73:Superar el pasado
74-Round 74:Compenetracion
75-Round 75:Hacia el siguiente paso
76-Round 76:Los puños del boxeador

En una de las ediciones de la Shukan Shōnen Magazine (Weekly Shōnen Magazine), donde se publica desde 1989 el manga de Hajime no Ippo, se anuncio la segunda temporada del anime de esta serie de boxeo, la cual se comenzó a emitir el día 06 enero de 2009 bajo el nombre de Hajime no Ippo: New Challenger.

Hajime no Ippo: New Challenger (はじめの一歩: New Challenger, que significa El primer paso ¡Un nuevo Reto!) es la continuación del anime sobre boxeo creado por el autor Jōji Morikawa (森川ジョージ). El productor de la serie es Jun Shishido, al igual que la primera entrega, para la realización del anime se encuentra a cargo el estudio Madhouse para la cadena de televisiva Nippon TV Network.

Lista de Episodios

01-Un nuevo paso
02-Cruz sangrienta
03-Al lugar que prometimos
04-A por el mundo
05-La fuerza del mundo
06-La figura a seguir
07-La aparicion del diablo
08-Espiritu para un ultimo ataque
09-Un digno sucesor
10-Caballo perdedor
11-Ippo contra Hammer Nao
12-Requisitos para ser un profesional
13-Ippo en la playa 2
14-Los dos spars
15-El combate debut de Itagaki
16-Dos halcones
17-Crio salvaje
18-Control de peso extremo
19-Inestabilidad limite
20-Combate por el titulo mundial Superwelter
21-Batalla de halcones
22-Reyerta
23-Mano de apoyo
24-El rey
25-Querrias una estatua de bronce
26-Nuevo aspirante

Sinopsis

Hajime No Ippo

Ippo Makunouchi (幕之内 一歩 Makunouchi Ippo) es un chico muy reservado y muy tímido de 17 años que trabaja con su madre en un negocio familiar de botes para pesca llamado " tienda de pesca makunouchi " Debido a ello él nunca tiene tiempo libre para dedicarse a los deportes o hacer amigos. Un día, mientras caminaba cerca de un puente camino a casa, unos abusones de su colegio (Masahiko Umezawa es líder del grupo) le comenzaron a propinar golpes por su particular olor a lombrices, pero es salvado por un famoso boxeador llamado Mamoru Takamura (鷹村 守 Takamura Mamoru), que después de ayudarlo decide llevarlo al gimnasio donde entrena (Kamogawa Gym 鴨川ボクシングジム) mientras recupera la consciencia. Después de eso, decide animarlo un poco haciendo que de golpes a un costal de arena. Al ver que Ippo tiene talento decide prestarle unos vídeos de los mejores KO de Mike Tyson. Cuando Ippo ve estos vídeos desea ser un boxeador profesional como Takamura con el objetivo de resurgir o renacer como lo hizo Tyson y desea saber "qué se siente al ser fuerte".

Hajime No Ippo: New Challenger

La serie continua después de los hechos del anime, seguido de la Película "はじめの一歩 : チャンピオンロード" (Hajime no Ippo: Champion Road) y una OVA que continúa los hechos de la película llamada "はじめの一歩 : 間柴vs木村" (Hajime no Ippo. Extra Round: Ryo Mashiba vs Tatsuya Kimura). La saga de espíritu de lucha sigue, Ippo el actual campeón japonés peso pluma, defiende su título por primera vez (lo que paso en la película) luego transcurren hechos que se entera por sus amigos y el principal es que Date, el ex campeón japonés peso pluma, enfrentaría a Ricardo Martínez (Campeón Mundial en esa categoría), Date ya había perdido anteriormente con este boxeador (fue su única derrota, y debido a ella Date se retiró) Date pierde y termina muy mal herido, es entonces que es llevado al hospital y le dice a Ippo que es su turno para derribar el muro que el no pudo sobrepasar, con esto Ippo se ve envuelto en varias defensas del título del peso pluma de Japón. El climax de la serie se da con el combate del Título Mundial Superwelter (Medio Junior) de la WBC de Takamura, el cual Takamura lo obtiene después de un increíble pelea contra el campeón. Luego Takamura deberá defender 3 veces su titulo e ira avanzando pociciones para retar al campeon mundial.

Personajes

• Ippo Makunouchi en el inicio de la serie IPPO es un chico de 16 años estudiante de secundaria. Él es generalmente una persona amable y reservado que no le gusta la lucha, y debido a que había sido intimidado desde la escuela primaria. Él tiene un cuerpo robusto y estables piernas gracias a años de trabajo en la tienda de pesca familiar, y posee un gran valor contra todos los enemigos. A pesar de su fuerza y coraje, Ippo se comporta más bien manso fuera del ring y, a menudo, se humilla en torno a sus rivales. Por ejemplo, a pesar de que ha derrotado tanto a Ryo Mashiba como a Sendo Takeshi, le teme a Mashiba, y trata de evitar una segunda discusión con Sendo y una tercera revancha cuando esté alrededor. También siguió siendo intimidado por Masahiko Umezawa, su ex matón, mucho tiempo después de haber comenzado a boxear. Él tiene un gran respeto por su compañero Takamura Mamoru y por el ex campeón peso pluma de Japón Eiji Date a quien le sorprendió que el Campeón Mundial Peso Pluma Ricardo Martínez le pidiera que luchara contra él. Su sueño es un día enfrentarse a Ichiro Miyata en el ring professional, y los demás los denominan como eternos rivales. A pesar de estos sentimientos hacia los demás, parecen también ver a unos y a otros como amigos e Ippo incluso se refiere a Miyata como Miyata-kun. Ippo sabe mucho sobre Miyata, la gente tiende a llamarlo un "Miyata Otaku", que significa "Fanático de Miyata". Al mismo tiempo, Ippo aspira ser igual a Takamura en términos de fuerza. Su apodo le hes dado después de la pelea contra Jimmy Sisphar, apodo que se asemeja al de Miyata, el dios del viento.

• Mamoru Takamura Un boxeador veterano que introduce a Ippo en el deporte después de rescatarlo de matones. Dotado de capacidad física increíble, él es uno de los pocos boxeadores japoneses que lograron llegar a la etapa mundial. A consecuencia de su habilidad increíble, Takamura tiene un ego igualmente grande y no está encima de calumniar a sus enemigos, compañeros de equipo, y hasta al entrenador Kamogawa. Él es el hijo separado de una familia que dirige una exitosa línea grande de hoteles y resorts, y era un verdadero alborotador hasta que el Entrenador Kamogawa logró sacarlo de una vida de violencia de la calle. Actualmente, Takamura tiene un registro de 21-0-0, con 21 KOs, y es el campeón defensor de peso medio de la WBC, y ex campeón de Peso medio junior (o superwelter) de la misma. Él toma el orgullo de la ayuda de sus amigos y boxeadores del mismo tipo, sobre todo Ippo, a quien él ha tomado personalmente bajo su ala. Su aspiración actual es triunfar las cuatro siguientes categorías por el peso pesado.

• Tatsuya Kimura (木村 達也, Kimura Tatsuya^?): Es un miembro más del gimnasio Kamogawa, de 19 años de edad (al comenzó de la serie),desde mucho tiempo es muy amigo de Aoki, además de Takamura e Ippo, este al principio pensaba que Ippo no tendría las aptitudes para se un boxeador profesional, haciéndole la vida imposible junto con Aoki, pero dentro de poco tiempo lo aceptó, su estilo de lucha es muy ortodoxo con buen juego de piernas con bastante agilidad no es muy fuerte en los puños pero lo compensa con su rapidez, Su golpe más efectivo es el golpe del "Pez Dragón", pero para esto tiene que cambiar su postura y moverse como un cuerpo a cuerpo;cosa que no es. Una vez lucho contra Ryo Mashiba por el título japonés de peso Ligero Junior. Trabaja en una tienda de flores de su familia.

• Masaru Aoki (青木 勝, Aoki Masaru^?) : Otro miembro del gimnasio Kamogawa, De 19 años (al comienzo de la serie). El mejor amigo de Kimura además de Takamura e Ippo, es un hombre que no tiene mucho talento para el boxeo ya que usa movimientos muy únicos y además cómicos, como el "Doble Punch" (Doble Golpe) y el "Frog Punch" (Salto de Rana). El trabaja en una tienda de fideos japoneses y es muy bueno cocinando, y tiene un gusto por las mujeres que son "menos agraciadas físicamente" debido a que su novia de instito como era guapa acabó poniéndole los cuernos. En su época de delincuente tenía una tendencia a tocarse "el paquete". Al igual que Kimura y Takamura el siempre va a ver a Ippo en sus peleas, además de hacerle la vida imposible junto a Kimura. Su categoría es el peso ligero. Al igual que Kimura, ha tenido un combate por el título japonés de peso Ligero.

• Genji Kamogawa Entrenador principal y fundador del gimnasio Kamogawa. Él luchó como un boxeador profesional en Japón poco después del final de la Segunda Guerra Mundial. Junto con sus amigos, Ginpachi Nekota y Dankichi Hama, Kamogawa desarrolló un estilo de pelea que probablemente llegó a ser el precursor del boxeo en Japón y enfatizó la teoría científica en sus técnicas. Como entrenador, la riqueza de conocimiento y experiencia de Kamogawa ha sido tocada en ocasiones múltiples durante la formación así como en combates. Aunque él raramente lo admita en voz alta, él está muy orgulloso de sus dos mejores boxeadores, Takamura e Ippo.

Kumi Mashiba Es hermana de Ryu Mashiba y gran amor de Ippo. Luego de conocerla mientras entrenaba, se dio cuenta que trabajaba en una panadería a la cual iba luego de terminar sus rutinas de ejercicios. Luego de que Ippo dejara de tener contacto con ella puesto que abandonara el cargo y ejerciera como enfermera en un hospital, pudo conocer a Ippo luego de que cayera herido tras un combate. Tras una cita grupal ideada por Takamura y sus amigos con otras enfermeras del hospital, incluida Kumi, Ippo pudo conocerla mejor y tener mas ocaciones de verla tanto en citas como en combates y gimnasio. Al parecer, Kumi también siente interés por Ippo, pero dado la timidez no se han podido dar a conocer sus reales sentimientos.

Temas musicales

Openings

• Episodios 1 al 25 "Under Star" por Shocking Lemon. Duración 4:35 min
• Episodios 26 al 52 "Inner Light" por Shocking Lemon. Duración 5:06 min
• Episodios 53 al 76 "Tumbling Dice" por Tsuneo Imahori. Duración 1:19 min
• Episodios 1 al 26 (New Challenger) "Hekireki" por Last Alliance.

Endings

• Episodios 1 al 25 "Yuuzora no Kamihikouki" por Naoya Mori.
• Episodios 26 al 52 (75) "360°" por Mori Naoya.
• Episodios 53 al (74) 76 "Eternal Loop" por Saber Tiger.
• Episodios 1 al 26 de New Challenger "8 am" por Coldrain.

La Banda sonora Oficial (BSO) de Hajime no Ippo consta de dos CD, en los que se incluyen algunos temas de cierre de la serie, como Yuuzora no Kamihikouki en el primer disco (FIRST KO) y el segundo disco (FINAL ROUND) contiene los temas de cierre 360°y Eternal Loop. También está en el disco el tema "Tumbling Dice" correspondiente al tercer opening de la serie. La música instrumental de fondo está compuesta por Tsuneo Imahori (Trigun).

Volumenes del manga

Tomo 1

1- El primer paso

2- Operación tortuga

3- Pose de combate

4- Lágrimas de felicidad

5- Uppercat 1965

6- Boxeo de sombra

7- Especialista

Tomo 2

8- La formación del entrenador

9- El gong de la revancha

10- Coraje desde el corazón

11- !!Oportunidad!!

12- Un arma inesperada

13- El poder destructivo de 1 cm

14- El menú de Takamura

15- Triple encuentro

Tomo 3

16- Licencia de clase C

17- Caracter

18- Calzones hechos a mano

19- Debut

20- !!Dios!!

21- ¿Parada del doctor?

22- De repente, Southpaw

23- El primer sabor a victoria

24- Peekaboo

Tomo 4

25- Cabezazo

26- Amigo

27- Nombre de Ring

28- Boxeador negro

29- Gancho asesino

30- Comienza el torneo para novatos

31- Ambición de victoria

32- Detente, Osma

33- ¿Duele o no duele?

Tomo 5

34- Cuenta de 9

35- Aplausos para el perdedor

36- Champú

37- Frenético

38- Primer aspirante

39- Ippo en la playa

40- Encuentro

41- El secreto en la planta del pie

42- Plegaria a las estrellas

Tomo 6

43- (Secreto) Apuntes para la victoria

44- Un campeón débil

45- Abrazo

46- Círculo vacio

47- La táctica al descubierto

48- La situación facilmente peligrosa

49- El sueño definitivo

50- El combate por el título del peso medio de Japón

51- El regreso del aspirante

Tomo 7

52- Conferencia sobre el futuro

53- Asesinando Infighthers

54- La fuerza de la escopeta

55- Popular

56- La cara del genio

57- Mambaken

58- La final del torneo de novatos del este de Japón

59- Imprevistos

60- El coche de viento

Tomo 8

61- Carga hacia delante como una rana

62- La lucha contra las cuerdas

63- ¿! Es esto una mezcla!?

64- La derrota del prodigio

65- El primer descanso en mucho tiempo

66- La otra semifinal

67- Hitman

68- El me esta esperando

69- Zapatillas de boxeo

Tomo 9

70- Un pajaro sin alas

71- Luchando con una pierna

72- Mensaje

73- Una meta perdida

74- El protagonista del dolor

75- Los hermanos Mashiba

76- La distancia de 20 cm

77- La primera revitalización

78- La final del torneo de novatos del este de Japon

Tomo 10

79- Hitman vs Peek-a-boo

80- Demasiado fuerte

81- Susurro misterioso

82- Puño roto

83- El brazo izquierdo caido

84- Mashiba sigue en pie como un rey

85- El estilo Hitman

86- Energia oscura

87- Ippo brilla en la gloria

Tomo 11

88- El admirador de Ippo

89- Me encanta pegarme con la gente

90- Sparring inútil

91- Regalo de Tokio

92- Super doctor Y

93- Divertido entrenamiento

94- La estrella de Osaka

95- Un enemigo inesperado

96- Eliminando la ansiedad

Tomo 12

97- Inyección

98- Una aplastante sensación de terror

99- Sendo presiona

100- La resurrección del puño derecho

101- La versión modificada del smash

102- Esas palabras que dijo entonces

103- Como reflejos en el espejo

104- Sendo en la lona

105- Moler a golpes

Tomo 13

106- Segundos fuera

107- Torneo rey novato decidido

108- La extraña celebración

109- Graduación

110- Discípulos

111- Encuentro casual con el campeón

112- Las 9 personas en medio

113- Cuando el puño sana

114- Prestando los hombros

Tomo 14

115- Recuperando el toque

116- El golpe mágico

117- El secreto detrás de la magia

118- El pelele más fuerte

119- Envidia

120- Pelea entre el antiguo y nuevo rey novato

121- Cork Screw

122- El estilo admirado

123- La admiración de Okita

Tomo 15

124- Los que superan a otros

125- La reaparición de Miyata

126- Una contra que supera todas las contras

127- El hombre que nunca sonríe

128- Apuestas 30 a 1

129- Jolt

130- Tempestad

131- Solo una sonrisa

132- Una entrevista de un ídolo

Tomo 16

133-¡Adelante!

134- Torneo de boxeo clase A

135- Lo siento

136- ¿Dejarlo o no dejarlo?

137- Golpe de bienvenida

138- Operación BMG

139- Pelea publicitada

140- Puños fuertes fuertes vs hombre rápido

141- Aceleración

Tomo 17

142- Desaparición de manos y pies

143- Para cada uno era preocupante

144- Zona segura

145- Un daño llamado miedo

146- La declaración de mantenerse en pie

147- Colmillo blanco

148- Mi canción favorita

149- El tesoro de Geromichi

150- El golpe al hígado de las lágrimas

Tomo 18

151- Grito de batalla

152- La luz y la sombra en el ring

153- Las dudas de la ira

154- ¡Quiero ser una gacela!

155- El puño de la gacela

156- La depresión de un artista

157- Sopa caliente

158- La víspera de la final del torneo de clase A

159- Bestia enjaulada

Tomo 19

160- No puedo correr

161- El lobo que era demasiado amable

162- Comienza la caceria

163- Creer

164- La gacela desesperada

165- Lo que se avecina

166- Superando el talento natural

167- Resolución en una memoria lejana

168- La eterna guerra del desgaste

169- Victoria en la camilla

Tomo 20

170- Una manzana

171- Entre las citas y ser un buen hijo

172- Un hermano que da miedo

173- Carnaval

174- El recordatorio punzante

175- La pesadilla en Mexico

176- Para ser yo mismo

177- El poder de un rey

178- El puño del campeón

Tomo 21

179- Sentimientos recogidos

180- Arrugas de la frente

181- El plan secreto de lucha

182- La víspera del combate por el título japonés

183- La portada de la batalla decisiva

184- Hablando con los puños

185- Explosión a quemarropa

186- Emboscada

187- Respuesta vacia

Tomo 22

188- Defensa blanda

189- Las palabras del jefe

190- Dios furioso

191- Alma salvaje

192- Lo que se busca en el ring

193- El golpe final prohibido

194- 5 asaltos, 2 minutos y 32 segundos

195- Volviendo a ser rivales

196- Descanso

Tomo 23

197- La vista desde lo alto

198- Playback

199- Bajo el árbol de los recuerdos

200- El tigre y el lobo

201- Determinación

202- La última baza

203- Dos bestias

204- Ganador y perdedor

205- Sayounara

Tomo 24

206- Retorno del extranjero

207- La altura de tus ojos

208- Pesadilla

209- Un inesperado enemigo

210- Reunión en la sala de peso

211- Tiempo de resurgimiento

212- ¡Controla el ritmo!

213- Golpe clásico

214- Desafío a través del micrófono

Tomo 25

215- La visita de Takamura

216- Los 80, un tiempo de pasión

217- La primera desgracia

218- Contraataque para dos

219- Los puños de un boxeador

220- Estoy seguro de que golpeó

221- No podemos retroceder

222- Una historia de hace 5 años

223- Pelea inacabada

Tomo 26

224- Gran determinación

225- El viejo y el oso

226- El consejo de Nekota

227- Un ring en el campo

228- Boxeo masu

229- El consejo de Nekota 2

230- La bestia más grande de Japón

231- Nos vemos, Nekota

232- El cuarto en el ranking

Tomo 27

233- La ambición del escritor

234- Cat and Dog come again

235- Sala de agitación

236- El que controla la izquierda…

237- Papel

238- La rapidez de Neko

239- Dos luchadores

240- El secreto del Southpaw

241- Un estadio desesperanzado

Tomo 28

242- El regalo de despedida del rey

243- Punch eye

244- Juramento en el zoo

245- Los duelos del dojo

246- Gamberro

247- La contramedida al Dempsey Rol

248- Entradas agotadas

249- Animadores del este y del oeste

250- La tensión de rojo y azul

Tomo 29

251- Pulso

252- Cuenta atrás

253- Posición a horcajadas

254- Lallapallooza

255- Protegiendose por el miedo

256- Callejón

257- El gran arma

258- Ojos peligrosos

259- Compensación

Tomo 30

260- La prueba para ser el mejor de Japón

261- Plan para volar en pedazos

262- Superando el pasado

263- Mezclar

264- Premonición de una caída

265- Vivo o muerto

266- Observación

267- El nacimiento de un nuevo rey

268- Los sentimientos del mejor de Japón

Tomo 31

269- El mejor día de mi vida

270- La razón del adiós

271- Help!

272- Su desánimo

273- Lección silenciosa

274- El arma futura

275- Lo que el pez me enseña

276- Convirtiéndose en fugitivo

277- La decisión de Kimura

Tomo 32

278- Un ring brillante

279- Dios de la muerte

280- Padre e hijo

281- Sudor frio

282- Premonición de peligro

283- Punto ciego

284- ¡Hermana!

285- Un gran aspirante

286- Si este puño puede golpearle

287- Carnicería

Tomo 33

288- Tiempo de fiesta

289- Yonki del boxeo

290- El hombre de las jóvenes plumas

291- Dos gorriones

292- Hien y Tsubame Gaeshi

293- Super doctor S

294- Por encima de todos

295- Determinación no experimentada

296- Ippo es…

Tomo 34

297- Palpamiento

298- Rival

299- La importancia del rojo

300- Como un chico verde

301- El golpe inicial

302- La preparación de la esquina azul

303- Dempsey Roll vs Hien

304- Evadiendo

305- México y 7 centímetros

306- Corta distancia

Tomo 35

307- El ojo de la tormenta

308- Puntos vitales

309- Liberación del infierno

310- Ataque Banzai

311- El Dempsey roll al límite

312- Cuando el último puño cae

313- Cinturón de campeón

314- Rezo a la gran montaña

315- Aguantar la categoría

Tomo 36

316- Aterriza “Cocodrilo”

317- Una contra con una promesa dentro

318- Velocidad sobrehumana

319- Cuando la cruz aparece

320- Bloody Croos

321- Un puño vivo y un puño muerto

322- Una promesa difícil de cumplir

323- Lo que me da fuerzas para seguir

324- Fuerza para un golpe

Tomo 37

325- ¡Revivido! Los puños del rival

326- Hacia el mundo

327- Expectativa secreta

328- Contra el más fuerte del mundo

329- Una cima imposible de alcanzar

330- Nivel mundial

331- 7 años después

332- La calma que precede a la tormenta

333- Un buen comienzo

334- El estilo de los años dorados

Tomo 38

335- Un segundo asalto duro

336- El diablo ha vuelto

337- Corazón roto

338- Mi razón de ser

339- Adiós, samurái

340- Trágico relevo

341- El deber de Ippo-senpai

342- Un rival complicado

343- Campeón cobarde

Tomo 39

344- El sueño del underdog

345- El encuentro

346- La confesión de Yamada

347- Se sube el telón

348- Una furia engañosa

349- Combinaciones desesperadas

350- Ser un profesional

351- Golpe al plexo solar

352- Venganza en un golpe

Tomo 40

353- Alcanzar un sueño

354- Mucho más fuerte

355- Encuentro en la playa

356- Gritos en la playa

357- Contentarse con poco

358- El espíritu del número 2

359- Estrellas brillantes

360- Poderosa juventud

361- Sed de sangre

Tomo 41

362- El ring

363- El ring profesional

364- Nubes negras

365- Halcón salvaje

366- Un mal presentimiento

367- Mi identidad

368- Furia

369- Los dos salvajes

370- El lugar al que pertenezco

Tomo 42

371- El ring, sudor, ellos y…

372- Regalo

373- Voluntad para luchar

374- El fin del control de peso

375- ADN

376- Dos llantos

377- Petición de aniquilación

378- Los que se esfuerzan

379- La entrada de los grandes

Tomo 43

380- Halcón impecable

381- Puños infinitos

382- La responsabilidad del líder

383- Para esto

384- La práctica

385- Mi jab

386- Punto débil

387- Pelea callejera

388- Ritmo salvaje

Tomo 44

389- El mismo motor

390- La ley de las peleas callejeras

391- Espíritu reforzado

392- El mejor segundo

393- Licencia para matar

394- Cometido final

395- Animal desconocido

396- Cuenta de 10

397- Mi coronación

Tomo 45

398- Venta de recuerdos del campeonato

399- Momento delicioso

400- Hace mucho tiempo

401- “Prize Fighting” y “Boxeo”

402- Curiosa convivencia

403- Neko-chan, el conductor de Jinrikisha

404- El es mi mejor amigo

405- Demencia pugilística

406- Afilado Nekota

Tomo 46

407- Luz instantánea

408- Tekken

409- El espíritu detrás de un puñetazo

410- Espíritu doloroso

411- Un arma llamada valor

412- La determinación de un hombre

413- Sangre de samurái

414- El puño prometido

415- La familia Itagaki

Tomo 47

416- Meta indefinida

417- Su arma más poderosa y su debilidad

418- La destrucción del Dempsey roll

419- Boxeador similar

420- Desafío a su tiempo

421- Infighter purasangre

422- Entrevista a un hombre de mar

423- Súper recuperación muscular

424- Puñetazo definitivo

Tomo 48

425- Expresión de un aspirante

426- Levar anclas

427- Dentro, fuera, y…

428- Extraña distracción

429- Batalla a distancia cero

430- Nadando en el mar

431- En el fondo del mar

432- Largo viaje submarino

433- Rotación frenada

Tomo 49

434- Falta de oxígeno

435- Luchar con una sonrisa

436- Luchar inconsciente

437- Boxeador

438- Voluntad de medio cuerpo

439- El camino de la vida

440- Mucho ruido y pocas nueces al lado de la cama

441- Las personas que me dan fuerza

442- Sentimientos de un hombre al límite

Tomo 50

443- La nueva arma de la rana

444- Descalificación de un boxeador

445- Investigador contra trabajador

446- La diosa de la victoria

447- Primera oportunidad en 6 años

448- Sello especial

449- La marca de la rana

450- Falsas apariencias

451- Paciencia

452- Mentira o verdad

Tomo 51

453- El sueño del hombre que no podía volar

454- Apuesta arriesgada

455- Finta 100%

456- Diferencia fundamental

457- Hombre y mujer

458- Tenacidad fangosa

459- Distancia a la gloria

460- Lo que quería

461- El camino del boxeador

462- Técnica torpe

Tomo 52

463- Comunicado importante

464- Rey traicionero

465- Campeón poco temido

466- Boxeador sucio

467- Perro hambriento

468- La teoría evolutiva del Dempsey Roll

469- La investigación de Itagaki

470- Miedo a lo que no ves

471- El dragón de Owari

472- Dolor y aislamiento

Tomo 53

473- Volg, el invitado

474- El desafío de Volg

475- El plan de Sawamura

476- Un regalo de despedida muy pesado

477- La evolución del Dempsey roll

478- La cara de la determinación

479- En el ring

480- El malestar de Ippo

481- Héroes y villanos

482- Puños de furia

Tomo 54

483- El error de cálculo de Sawamura

484- El aspirante atrevido

485- La verdadera forma

486- “Bala”

487- El asesino de Makunouchi

488- Destello explosivo

489- El truco del destello

490- Campeón pendular

491- El sabor de la paciencia

492- La completa contra del Dempsey

Tomo 55

493- Carnaval de alegría

494- Seguir luchando

495- Razón para no caer

496- La apuesta razonable

497- Potencial ilimitado

498- Ayuda vs odio

499- Preparado para los problemas

500- El dominio del timing

501- Destructor de contras

502- Puños que dan vida

Tomo 56

503- La gorra del recuerdo

504- La fuerza para vivir

505- Donde quiero estar

506- La decisión de Umezawa

507- Palabras que dan fuerza

508- Gimnasio “Bote de pesca Makunouchi”

509- Meta final

510- ¡Vientos! ¡El bote de pesca de Makunouchi!

511- Declaración de guerra en el gimnasio

512- Impacto Imai

Tomo 57

513- La adaptación de un boxeador

514- Una contra débil

515- Ciertas sospechas

516- El peor “mosquito”

517- El consejo de Sanada

518- La responsabilidad de arrebatar el combate mundial

519- El ojo de halcón

520- Previo al gran combate mundial

521- Como un profesional

522- Águila dorado

Tomo 58

523- Mamoru Takamura

524- Mi estadio

525- Debut en el estadio

526- La agridulce sinfonía de Kimura

527- El verdadero papaya

528- Duelo de bellacos

529- Velocidad que sobrepasa los límites

530- Puños expresivos

531- Orgullo de boxeador

532- Contra parcialmente evolucionada

Tomo 59

533- La estrella aparece

534- Halcón vs Águila

535- Preludio de una ardua pelea

536- Presión siniestra

537- Boxeo incomparable

538- El ojo del águila

539- Frustración

540- Brutalidad vs razón

541- Halcón enjaulado

Tomo 60

542- Daño oculto

543- Distancia sin escape

544- Estrategia inimaginable

545- El halcón ataca

546- Enseñanzas inolvidables

547- El peor escenario

548- Ansiedad incrementada

549- Un suceso casual

550- Pelea ensangrentada

551- Batalla de técnica y fuerza

Tomo 61

552- Boxeadores inconformistas

553- Batalla sangrienta

554- Más que un combate a muerte

555- Una victoria trabajada

556- Victoria memorable

557- Como un hijo

558- Ha nacido una estrella

559- La determinación de Itagaki

560- El curso del destino

561- Los resultados del sparring

Tomo 62

562- El hombre que destruyó su confianza

563- Espíritu de mala hierba

564- Motivación para ganar

565- Talento natural

566- La distancia inalcanzable

567- Recuerdos dolorosos de un underdog

568- Cuando su espíritu se rompa

569- Diferentes tipos de hierba

570- La prueba de que es profesional

571- Palabras que aun no se pueden decir

572- Dempsey Roll bajo asedio

Tomo 63

573- Un regalo lujoso

574- Entrenamiento intenso

575- Más allá de la evolución del Dempsey Roll

576- Algo que quiero intentar

577- Un lugar para reflexionar

578- ¿El viaje sin fin?

579- Algo falta

580- Antes del combate

581- El entusiasmo del aspirante

582- Campeón a la ofensiva

583- Karasawa en la palma de su mano

Tomo 64

584- Los treinta segundos restantes

585- La concentración de Ippo

586- El que controla el ritmo

587- Una órbita distorsionada

588- Premonición de progreso

589- El contraataque final

590- Luz y oscuridad en el ring

591- El sello en el golpe definitivo

592- De lo que pronto se dará cuenta

593- Duelo por la supremacía

594- Pentágono amoroso

Tomo 65

595- Callejón sin salida

596- Una deficiencia definitiva

597- Preparado para lo que sea

598- La elección de Itagaki

599- Velocidad vs Potencia

600- Vencer la presión

601- Una ofensiva a corta distancia

602- Modo “a por todas”

603- Más allá de uno mismo

604- La visión de un hombre valiente

605- El subidón

Tomo 66

606- Con velocidad alarmante

607- Un boxeador profesional

608- Metodología para golpes pesados

609- Temible fuerza destructiva

610- Boxeo injusto

611- Las palabras del entrenador

612- Sus elecciones

613- Un senpai por encima

614- Lo que Ippo puede hacer

615- En la semi- consciencia

616- La diferencia entre ellos

Tomo 67

617- Lo que he visto hasta ahora

618- El orgullo de Itagaki

619- Final del duelo

620- Vencedor y vencido

621- El campeón de los novatos del oeste

622- El que está esperando

623- El lugar prometido

624- Rival

625- Reconocimiento oficial del gimnasio Kamogawa

626- El calendario de ahora en adelante

627- Esta vez, de verdad

Tomo 68

628- El retorno de Itagaki

629- Es tu turno

630- 22 victorias, 10 derrotas, 1 empate

631- Un boxeador con el que no buscaba pelear

632- Lo que deje de ver

633- Mi verdadera forma

634- Ojos firmes

635- Aspirante veterano

636- El agradecimiento del aspirante

637- Demostración de especialidad

Tomo 69

638- ¿Donde está la debilidad?

639- Confusión en la distancia

640- Especialidad, la distancia

641- Colmillos venenosos

642- Duelo de poder

643- Escena familiar

644- Aspirante inmortal

645- Lo que ha hecho Take

646- Sombra amenazante

647- Atrapado

648- La misma posición

Tomo 70

649- La lucha contra la cabeza

650- El aspirante valiente

651- Pasando los límites

652- Débil

653- El golpe de gracia

654- Gancho de derecha implacable

655- Padre de nuevo

656- El puente para el mañana

657- Lo que se avecina para todo el mundo

658- La chica, su hermano y mi rival

659- Consentido

Tomo 71

660- El plan anti- Makunouchi

661- El enemigo fuera del ring

662- El campeón sin alas

663- Golpes sin filo

664- El peor de todos

665- La pelea que prometimos

666- Destinos inevitable

667- Una carta más

668- Superar las debilidades

669- El esfuerzo de un idiota

Tomo 72

670- El regreso del chico

671- La mente maestra de Aoki

672- Un mundo de diferencia

673- Instinto asesino, otra vez...

674- La meta real de Mashiba

675- Un mal sentimiento

676- Antes de la tormenta

677- Una atmósfera pesada

678- Comprobación

679- La manera de liquidarlo

Tomo 73

680- Puños voladores

681- Contención de poder

682- Buena pelea

683- Furia

684- Leer los movimientos

685- Las enseñanzas de Makunouchi

686- Golpes sin efecto

687- Orgullo

688- El campeón herido

689- El bién y el mal

690- La peor pelea

691- Supervivencia

Tomo 74

692- Las mismas expectativas

693- Sentencia de muerte ejecutada

694- El ataque final

695- Una batalla más allá de los puños

696- Instinto

697- Un ring sin ganador

698- El cinturón del campeón

699- Apariencia final

700- Revueltas en el gimnasio Kamogawa

701- Jugadores de las ligas menores

702- Una debilidad inesperada

703- Aparece la verdadera estrella

Tomo 75

704- Al final

705- Evento principal

706- La meta de Sendo

707- Presionando los botones equivocados

708- El siguiente movimiento

709- Sentimientos precipitados

710- Sentimientos mutuos

711- La siguiente meta

712- La decisión de Shinoda

713- Unos inquietantes 10 rounds

Tomo 76

714- Tiempo espacio diferente

715- Habilidades ocultas

716- Resistir un golpe

717- Pelea debut

718- El secreto de su fuerza

719- La venganza de Aoki

720- Último encuentro

721- Destino

722- Razón sin decir

723- Por que razón

Tomo 77

724- Gran hoyo

725- El peso de los puños

726- Una ruta diferente

727- Jimmy el marcado

728- El puño de Diós

729- Alterar el inicio

730- Apuesta o amenaza

731- Tornado

732- Solo una cosa

733- Golpes a medias

734- Pelea desconocida