Francisco Rodríguez Marín (Osuna, 1855 - Madrid, 1943), poeta, folclorista, paremiólogo, lexicólogo y cervantista español.

Biografía

Cursó la carrera de Leyes en las aulas de la Universidad Hispalense y comenzó a interesarse por los cantos populares españoles. Hasta 1904, sin embargo, se dedicó al periodismo en Osuna (por entonces usó el seudónimo de El bachiller Francisco de Osuna), a la poesía y a la abogacía en Sevilla; entonces perdió la voz casi por completo a causa de una operación de laringe, con lo que se dedicó íntegramente a las letras, aunque había publicado ya treinta y nueve obras, número que creció hasta las ciento cincuenta que dejó a su muerte. Le interesaron sobre todo la literatura popular tradicional, los estudios cervantinos y la literatura andaluza del Siglo de Oro; a estas tareas consagró una excepcional capacidad de trabajo. En 1905 fue nombrado académico de la lengua. También dirigió la Biblioteca Nacional de Madrid (1930-1936). Octogenario ya, pero aún lúcido, durante la Guerra Civil se refugió en el pueblo manchego de Piedrabuena (Ciudad Real). Falleció en 1943 cuando se le preparaba un homenaje.

Publicó tres ediciones de Don Quijote, las dos últimas denominadas «críticas», pero en realidad no depuraban el texto con métodos filológicos que no conocía ni había estudiado, sino que se limitaba a glosarlo documentalmente y explicarlo con notas eruditas según la metodología positivista. La cuarta edición, hoy la más recomendable, apareció póstumamente, en 1947-1949. Su primera edición, todavía disponible sin actualización en la serie Clásicos Castellanos de Editorial Espasa-Calpe, es inferior a tres siguientes. Publicó ediciones también de otras obras de Miguel de Cervantes y colecciones de documentos cervantinos inéditos, así como muchas colecciones de cantos, coplas y refranes españoles. También fue concienzudo biobibliógrafo de Pedro Espinosa, de quien editó además su famosa antología Flores de poetas ilustres (1605), de Luis Barahona de Soto y de Mateo Alemán. Estudió además a Cristóbal Suárez de Figueroa y a Garci Sánchez de Montalvo e imprimió con caudalosa anotación y útiles estudios preliminares las poesías de Baltasar del Alcázar y El diablo cojuelo de Luis Vélez de Guevara. Perteneció a muchas sociedades literarias, entre ellas la Hispanic Society of America.

Como poeta escribió entre otras obras madrigales y sonetos muy reminiscentes en temática y estilo del Siglo de Oro, e imitaciones en prosa del estilo barroco como en Nueva premática del tiempo (1891). Como lexicógrafo recogió Dos mil quinientas voces castizas y bien autorizadas que piden lugar en nuestro léxico (1922), entre otras obras.

Sin embargo, su fama, que llegó a ser inmensa como cervantista, ha sido reevaluada modernamente: se le imputan por lo general los defectos de la metodología positivista decimonónica en cuanto al abuso de la documentación y la escasez de rigor filológico y ecdótico: no se molestó en informar al lector de las diferencias textuales entre las ediciones de Juan de la Cuesta y las cuestiones textuales y la depuración del texto de Miguel de Cervantes le tuvieron sin cuidado, arreglándolo todo a su manera y sin dejar constancia de sus cambios; hizo pasar por «ediciones críticas» de Don Quijote unas obras que no lo eran según los cánones de la filología. Ninguneó en ese sentido la edición de las Obras de Cervantes de Adolfo Bonilla y San Martín y Rodolfo Schevill, muy estricta en la depuración del texto hasta la edición más amplia en ese sentido de Francisco Rico. También arrinconó o se aprovechó de la labor de otros cervantistas como Cristóbal Pérez Pastor o James Fitzmaurice-Kelly. Igualmente certificó que un feísimo cuadro, en realidad falsificado, era el verdadero retrato de Cervantes pintado por Juan de Jáuregui. Por otra parte, no ofreció una visión global de la obra de Cervantes e ignoró obras tan importantes como el Persiles, el teatro o la mitad de las Novelas ejemplares.

Obras

• Edición del Don Quijote de «Clásicos La Lectura», en ocho tomos, de 1911-1913.
• Edición del Don Quijote, en seis tomos (1916-1917).
• Edición del Don Quijote, en siete tomos (1927-1928).
• Edición póstuma del Don Quijote con correcciones y nuevas notas, en diez tomos (1947-1949).
• Edición de Obras de Pedro Espinosa Madrid: 1909.
• Edición de Primera parte de las flores de poetas ilustres de España ordenada por Pedro Espinosa Sevilla: 1896.
• Edición de Cristóbal Suárez de Figueroa, El Pasajero: advertencias utilísimas a la vida humana Madrid : Renacimiento, 1913.
• Edición de Luiz Vélez de Guevara, El diablo cojuelo Madrid : Ediciones de «La Lectura», 1918.
• Más de 21000 refranes castellanos no contenidos en la copiosa colección del maestro Gonzalo Correas allegolos de la tradición oral y de sus lecturas Madrid: 1926.
• 12.600 refranes más : no contenidos en la colección del maestro Gonzalo Correas ni en «Más de 21.000 refranes castellanos» Madrid: 1930.
• Los 6.666 refranes de mi última rebúsqueda : que con «Más de 21.000» y «12.600 refranes más» suman largamente 40.000 refranes castellanos no contenidos en la copiosa colección del maestro Gonzalo Correas Madrid:, 1934
• Mil trescientas comparaciones populares andaluzas recogidas de la tradición oral: concordadas con las de algunos países románicos y anotadas Sevilla: 1899.
• Cantos populares españoles recogidos, ordenados e ilustrados por Francisco Rodriguez Marin, Sevilla: Francisco Álvarez y Ca, 1882-1883.
• El alma de Andalucía en sus mejores coplas amorosas escogidas entre más de 22.000 Madrid: 1929.
• Modos adverbiales castizos y bien autorizados que piden lugar en nuestro léxico Madrid: 1931.
• Dos mil quinientas voces castizas y bien autorizadas que piden lugar en nuestro léxico, Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1922.
• Pedro Espinosa : estudio biográfico, bibliográfico y crítico Madrid: 1907.
• Luis Barahona de Soto : estudio biográfico, bibliográfico y crítico Madrid : Estab. tip. Sucesores de Rivadeneyra, 1903.
• Nuevos datos para las biografías de cien escritores de los siglos XVI y XVII Madrid : 1923.
• Auroras y nubes: poesías Sevilla: 1878 .
• Flores y frutos: poesías (1879-1891) Sevilla: 1891.
• De rebusco : sonetos Sevilla: 1894.
• Ciento y un sonetos de Francisco de Osuna y de Francisco Rodríguez Marín Sevilla: 1895.
• Madrigales Sevilla: 1896.
• Nueva premática del tiempo (1891).

Bibliografía

• Diccionario de literatura española. Madrid: Revista de Occidente, 1964 (3ª ed.)
• Eisenberg, Daniel, «Balance del cervantismo de Francisco Rodríguez Marín», en Actas del Coloquio Internacional «Cervantes en Andalucía», Estepa (España), Ayuntamiento, 1999, pp. 54-64.

Enlaces externos

• Archivo Francisco Rodríguez Marín
• Rodríguez Marín y Don Quijote
• Daniel Eisenberg, Balance del cervantismo de Francisco Rodríguez Marín
• Periódico digital de Osuna, lugar donde nació Francisco Rodríguez Marín