Futón

Futón
Futón japonés.
Futón occidental.

Un futón (布団, futon) es la palabra japonesa referente al estilo de cama tradicional japonesa consistente en un colchón y una funda unidas y suficientemente plegables como para poder ser almacenado durante el día y permitir otros usos en la habitación, además de como dormitorio.

Los futones japoneses son bajos, de unos 5 cm. de altura y tienen una funda exterior con rellenos como algodón o material sintético. A menudo se venden en conjuntos que incluyen el colchón de futón (shikibuton), un edredón (kakebuton) y almohada (makura). Las almohadas se rellenan con judías, trigo negro o abalorios de plástico.

Los futones están diseñados para situarse sobre suelos de tatami y generalmente, se pliegan y se guardan en un armario durante el día permitiendo que el tatami se airee y así poder utilizar la habitación para otros usos. Los futones deberían ser ventilados al sol regularmente, especialmente si no se han retirado durante el día.

El futón occidental

Los futones occidentales difieren de los japoneses en varios sentidos. Generalmente, están rellenos con una mezcla de espuma y algodón y son en la mayoría de los casos mucho más gruesos, imitando el tamaño de los colchones tradicionales. Por lo general, se sitúan sobre un bastidor utilizable para dos usos: como cama y sofá. Este mueble encuentra su público más afín entre segmentos juveniles y matrimonios jóvenes al constituir una alternativa barata (aunque en las tiendas especializadas resulta más caro que una convencional) a la cama y otros muebles de salón. Dichos futones se venden a menudo en conjuntos que incluyen el colchón y el bastidor.

Hay que decir que por sus particulares características, la mayoría de los japoneses no reconocen un futón occidental como futón.

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • futon — futon …   Dictionnaire des rimes

  • Futon — in einem Ryokan in Tokio – unten der zweiteilige shiki buton, farbig und weiß, zurückgeschlagen der weiße kake buton …   Deutsch Wikipedia

  • Futon — japonais Un futon (布団, futon …   Wikipédia en Français

  • Futón — (de or. jap.) m. Colchoneta plegable que puede utilizarse como asiento o como cama. * * * futón. (Del jap. futon). m. Colchoneta de algodón que sirve como asiento o como cama, típica del Japón. * * * Un futón (布団, futon) es un tipo de colchón que …   Enciclopedia Universal

  • futon — [ fɥtɔ̃ ] n. m. • 1917; mot jap. ♦ Matelas de coton, couchage traditionnel au Japon. ● futon nom masculin (mot japonais) Matelas d origine japonaise, plus ou moins épais, constitué de couches de flocons de coton. futon [fytɔ̃] n. m. ÉTYM. 1917;… …   Encyclopédie Universelle

  • FUTON —    Futon (1907; tr. The Quilt, 1978) is a naturalist novel by Tayama Katai. Strongly autobiographical and confessional in structure and tone, Futon is considered, along with Hakai (1906; tr. The Broken Commandment, 1956), to be one of the first I …   Japanese literature and theater

  • futon — fùtōn m <G futóna> DEFINICIJA sport vrsta japanskog madraca ETIMOLOGIJA jap. futon ← kin …   Hrvatski jezični portal

  • Futon — Futon: Die Bezeichnung für eine »hart gepolsterte Matratze« wurde in der 2. Hälfte des 20. Jh.s aus jap. futon »Matte« übernommen …   Das Herkunftswörterbuch

  • futón — sustantivo masculino 1. Colchoneta plegable de origen japonés, que se pone en un tatami o directamente en el suelo y se utiliza como cama: Yo puedo dormir en el pasillo, en un futón …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • futón — (Del jap. futon). m. Colchoneta de algodón que sirve como asiento o como cama, típica del Japón …   Diccionario de la lengua española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”