Globish

Globish

Globish es un neologismo propuesto por Jean Paule - Nerriere, presidente jubilado de IBM a partir de las palabras Global y English. Es una versión simplificada del idioma inglés que usa únicamente 1500 palabras para construir las frases inglesas más comunes. Su uso se está extendiendo entre hablantes de varias lenguas nativas diferentes del inglés. A diferencia del Inglés básico, Inglés simplificado e Inglés especial, no está formalizado y se construye sólo mediante la práctica común. Con frecuencia resulta difícil determinar si un ejemplo particular del inglés debería o no debería ser considerado Globish. De igual manera, el Inglés internacional se podría considerar la contrapartida más extendida y formalizada del Globish.

Usos y alternativas

El Globish se ha convertido en una herramienta para el entendimiento común en la comunicación internacional sencilla. Esto se debe a que resulta muy práctico para satisfacer las necesidades de comunicación y entendimiento que se derivan de la globalización. Fue creado específicamente con el mundo de los negocios en mente para un proyecto que un creador tenía con IBM.


Versión del "Padre Nuestro" en Globish

Our Father,
Who comes to us from above,
Your name is holy.
Your rule will soon be here,
Your will will be executed, in this world, and in the above as well,
Give us today the food we need everyday,
And forgive what we do wrong
As we will also forgive the other persons who do wrong to us,
Do not lead us to have bad desires,
But, free us from all that is evil,
For your are the ruler of the above, and yours are the power, and highest honour for ever and ever.
Amen.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Globish — Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache Globish Sprachcodes ISO 639 1: ISO 639 …   Deutsch Wikipedia

  • Globish — Le globish (mot valise combinant global et English) est une version simplifiée de l anglais n utilisant que les mots et les expressions les plus communs de cette langue. C est le jargon utilisé par des locuteurs de diverses autres langues quand… …   Wikipédia en Français

  • Globish — A portmanteau of the words Global and English, Globish is a version of the English language that uses only the most common 1500 English words. It recognizes, and forms a system for organization of, the actual English used by non English speakers… …   Wikipedia

  • globish — n. The simplified English spoken by many nonnative English speakers; a proposed form of English that uses a limited vocabulary and basic syntax to help nonnative English speakers communicate. Also: Globish. Example Citations: On a recent trip to… …   New words

  • Globish — noun A simplified version of the English language, not created but consisting of the most common English words and phrases, enabling non English speakers to communicate …   Wiktionary

  • Globish — Упрощенная версия английского (ограниченный словарь, простая грамматика), которая стала основным современным международным языком общения …   Словарь 2007 года

  • Globish — /ˈgloʊbɪʃ/ (say glohbish) noun a form of English with a highly restricted list of 1500 lexical items and a basic syntax, used especially by travellers. {coined in 2004 by Jean Paul Nerriere, French author, from Glob(alised) (Engl)ish} …  

  • globish —  n.m. Ling. Anglais simplifié utilisé dans les échanges entre non anglophones …   Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires

  • International English — This article is about the international standard of English. For classification of Englishes around the world, see World Englishes. International English is the concept of the English language as a global means of communication in numerous… …   Wikipedia

  • Anglais Basique — Langue anglaise simplifiée La langue anglaise étant une langue très utilisée pour la communication, y compris avec les personnes dont ce n est pas la langue maternelle, plusieurs projets de simplification de cette langue ont vu le jour. On trouve …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”