- Ibn al-Muqaffa
-
Abdallah Ibn al-Muqaffa (en persa: ابن مقفع) fue un escritor en idioma persa nacido alrededor de 720 en Gour, el actual Firuzabad, provincia de Fars (Irán), en una familia zoroastriana, y convertido al Islam cuando era un joven adulto, muriendo ejecutado alrededor de 757. A pesar de su conversión al Islam es sospechoso a los ojos de los ortodoxos. Los motivos de su ejecución por el califa Al-Mansur son políticos e ideológicos. Murió por desmembramiento.
Persa traductor de obras en árabe, 'Ibn al-Muqaffa fue el autor del libro titulado en árabe Kalila wa Dimna, una traducción de una colección de fábulas de animales de la Panchatantra (cuentos de la India) en 750.
Alfonso X el Sabio tradujo esta obra en el siglo XIII, con el título de Calila e Dimna
El poeta francés Jean de La Fontaine, inspirado por Kalila wa Dimna, hizo una adaptación de estas fábulas bajo el título "El Libro de las Luces".
Referencias
- Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Ibn al-Muqaffa de la Wikipedia en francés, concretamente de esta versión, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.
Categorías:- Escritores de Irán
- Traductores del persa
- Traductores al árabe
- Ejecutados
- Escritores del siglo VIII
Wikimedia foundation. 2010.
