- Graecum
-
Graecum
Graecum o Agios o Theos. Trisagio en forma responsorial cantado los días más solemnes en varias Liturgias cristianas, como la Hispánica. En la Romana se mantiene en las celebraciones del Viernes Santo. Su fórmula es:
Agios o Theos, Sanctus Deus. 'Santo Dios.' Agios Ískyros, Sanctus Fortis. 'Santo Poderoso.' Agios Athanatos, eleison imas, Sanctus Inmortalis, miserere nobis. 'Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.'
Se canta de la siguiente forma: el celebrante incoa cada verso en griego, a los que responden el coro o la asamblea con el verso latino correspondiente.
Categorías: Formas musicales de la liturgia cristiana | Visigodos en España
Wikimedia foundation. 2010.