Ala-Arriba

Ala-Arriba

Ala-Arriba! es una expresión usada por la comunidad pesquera de Póvoa de Varzim y significa "fuerza (para arriba)". El concepto refleja la ayuda mutua entre los habitantes y hoy sirve de lema para la comunidad.

La expresión se usaba cuando los habitantes empujaban los barcos hacia la playa. Este hábito comunitario fue desapareciendo con la construcción del puerto, aunque sin embargo todavía era esporádicamente visible tanto en la ciudad como en Aver-o-Mar (una aldea pesquera vecina) hasta la década de 1980.

La película Ala-Arriba! de la década de 1940 usó esta expresión como título y retrata una historia ficticia, aunque muy ilustrativa, sobre la comunidad pesquera poveira.

Azulejo que representa la "Ala-Arriba" (es decir, el arrastre de los barcos hacia la playa por la comunidad).

Música Ala-Arriba

La música popular Ala-Arriba sirve de himno para la ciudad, aunque no es oficial dado que los municipios no tienen himno.

Póvoa Terra querida
Como tu não há igual
És ainda a mais bonita
Que existe em Portugal
Ala-arriba pela Póvoa
Terra nossa bem amada
Ala-arriba pela Póvoa
Terra nossa abençoada
Póvoa Terra bendita
Nossa terra e nosso lar
Enquanto tivermos vida
Havemos de te honrar
Ala-arriba pela Póvoa
Terra nossa bem amada
Ala-arriba pela Póvoa
Terra nossa abençoada

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Ala-arriba — (pron. IPA2|ala ribɐ or [IPA|ala ʁibɐ] ) is an expression that means (upwards) strength used by the population of the Portuguese city of Póvoa de Varzim. It represents the co operation between the inhabitants and is also the motto of Póvoa de… …   Wikipedia

  • Ala-Arriba! (película) — Ala Arriba! es una película portuguesa del género drama documental de José Leitão de Barros, que dio a conocer al país en la década de 1940 la comunidad pesquera de Póvoa de Varzim de hábitos culturales particulares. Se la considera un documento… …   Wikipedia Español

  • Ala-Arriba! (film) — Infobox Film name = Ala Arriba! image size = 80px imdb id = 0034439 writer = Alfredo Cortez, Augusto de Santa Ritta (poems) starring = Domingos Gonçalves, Elsa Bela Flor, Luís Pinto, Maria Mesquita (Olguim), Madalena Vilaça director = José Leitão …   Wikipedia

  • Arriba — may refer to any of the following:* Arriba, Colorado * Arriba (newspaper) , daily newspaper from Madrid, Spain, 1939 1979 * Ala arriba , the motto of Póvoa de Varzim, Portugal …   Wikipedia

  • Ala (aeronáutica) — Ala de un avión en vuelo. Fuerzas sobre el perfil alar …   Wikipedia Español

  • Ala en flecha — Esquema de un avión con configuración de ala en flecha. El ala en flecha es una configuración alar común en los aviones de alta velocidad. La forma más común de ala en flecha es con los extremos de éstas dirigidos hacia atrás, en vez de formar un …   Wikipedia Español

  • Elevador común del ala de la nariz y del labio superior — Saltar a navegación, búsqueda El músculo elevador común del ala de la nariz y labio superior (Levator labii superioris nasi) es un músculo de la cara, en la parte lateral de la nariz; en forma de cinta delgada. Se inserta por arriba en la cara… …   Wikipedia Español

  • Músculo elevador común del ala de la nariz y del labio superior — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Elevador común del ala de la nariz y del labio superior — El músculo elevador común del ala de la nariz y labio superior (Levator labii superioris nasi) es un músculo de la cara, en la parte lateral de la nariz; en forma de cinta delgada. Se inserta por arriba en la cara externa de la apófisis… …   Enciclopedia Universal

  • Culture of Póvoa de Varzim — Portuguese painted tile work with Povoan boats and siglas poveiras marks. The culture of Póvoa de Varzim, in Portugal, deriving from the different working classes and with influences arriving from the maritime route from Baltic Sea to the… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”