- Gruzínico
-
kivruli Hablado en Georgia, Israel, Estados Unidos Hablantes 85 mil Familia Lenguas caucásicas meridionales Estatus oficial Oficial en Ningún país Regulado por - Códigos ISO 639-1 ninguno ISO 639-2 ISO 639-3 Extensión del kivruli El gruzínico, también llamado judeogeorgiano o kivruli, es una lengua judía hablada en Georgia, por la antigua comunidad judía de ese país.
Relación con el georgiano
Al igual que otras lenguas judías, como el ladino con el castellano por ejemplo, el gruzínico es mutuamente inteligible, en este caso, con el georgiano, salvo por las palabras de origen hebreo y arameo que ésta presenta. Es por eso que el hecho de si el gruzínico es una lengua separada del georgiano o una simple jerga genera debate (ver, en inglés,[1]).
Distribución
Esta lengua es hablada por unas 85.000 personas, aproximadamente. Esto incluye a los 20.000 hablantes en Georgia (est. de 1995) y unos 59.800 hablantes en Israel (est. de 2000). Además, tiene unos 4.000 en Nueva York y un número indeterminado de hablantes en comunidades de Rusia, Canadá, Bélgica y Estados Unidos.
Referencias
- Reporte de Ethnologue sobre el gruzínico (en inglés)
- Página de lenguas del Cáucaso Sur (en inglés)
Categorías:- Lenguas caucásicas meridionales
- Lenguas judías
- Lenguas de Georgia
- Lenguas de Israel
- Lenguas de Estados Unidos
Wikimedia foundation. 2010.
