- Alan S. Trueblood
-
Alan S. Trueblood, hispanista, cervantista y traductor estadounidense.
Vida
Profesor de estudios hispánicos y literatura comparada, es vicepresidente de la Cervantes Society of América y ha estudiado sobre todo la lírica del Siglo de Oro español e hispanoamericano (Luis de Góngora, Sor Juana Inés de la Cruz, Lope de Vega, cuya Dorotea tradujo al inglés en 1985), aunque también la moderna (tradujo una antología de Antonio Machado).
Obra
- "La Dorotea" y la "Elegía di Madonna Fiammetta" (Barcelona: PPU, 1992)
- El "Responso" a Verlaine y la elegía pastoril tradicional (1970)
- Foreword (Cervantes Society of America, 1988)
- Góngora visto por Picasso (Frankfurt: Vervuert, 1989)
- Hacia el último estilo lírico de Lope (Salamanca: Universidad de Salamanca, 1982)
- La mariposa y la llama: motivo poético del Siglo de Oro (Bordeaux: Universidad de Bordeaux, 1977)
- La risa en el Quijote y la risa de Don Quijote (Cervantes Society of America, 1984)
Categorías:- Cervantistas
- Hispanistas de Estados Unidos
- Traductores de Estados Unidos
- Traductores del español al inglés
Wikimedia foundation. 2010.