Haruki Murakami

Haruki Murakami
Murakami durante la ceremonia en la que se le hacía entrega del Premio Jerusalem en 2009.
Nombre completo	村上 春樹 Haruki Murakami
Nacimiento	12 de enero de 1949, (62 años) Kioto, Japón
Ocupación	Escritor
Nacionalidad	japonés
Período	1986 - actualidad
Lengua de producción literaria	japonés
Lengua materna	japonés
Género	Ficción, surrealismo, posmodernismo
Firma
Sitio web oficial

Haruki Murakami (村上 春樹, Murakami Haruki^?), (Kioto, 12 de enero de 1949) es un escritor y traductor japonés que escribe novelas y relatos.

Reseña biográfica

A pesar de nacer en Kioto, vivió la mayor parte de su juventud en Kōbe. Su padre era hijo de un sacerdote budista. Su madre, hija de un comerciante de Osaka. Ambos enseñaban literatura japonesa.

Estudió literatura y teatro griegos en la Universidad de Waseda (Soudai), en donde conoció a su esposa, Yoko. Su primer trabajo fue en una tienda de discos (tal como uno de sus personajes principales, Toru Watanabe de Norwegian Wood). Antes de terminar sus estudios, Murakami abrió el bar de jazz "Peter Cat" ('El Gato Pedro') en Tokio, que funcionó entre 1974 y 1982.

En 1986, con el enorme éxito de su novela Norwegian Wood, abandonó Japón para vivir en Europa y América, pero regresó a Japón en 1995 tras el terremoto de Kobe, donde pasó su infancia, y el ataque de gas sarín que la secta Aum Shinrikyo ('La Verdad Suprema') perpetró en el metro de Tokio. Más tarde Murakami escribiría sobre ambos sucesos.

La ficción de Murakami, que a menudo es tachada de literatura pop por las autoridades literarias japonesas, es humorística y surreal, y al mismo tiempo refleja la soledad y el ansia de amor en un modo que conmueve a lectores tanto orientales como occidentales. Dibuja un mundo de oscilaciones permanentes, entre lo real y lo onírico, entre el gozo y la obscuridad, que ha seducido a Occidente. Cabe destacar la influencia de los autores que ha traducido, como Raymond Carver, F. Scott Fitzgerald o John Irving, a los que considera sus maestros.

Muchas novelas suyas tienen además temas y títulos referidos a una canción en particular, como Dance, Dance, Dance (de The Dells), Norwegian Wood (los Beatles), y South of the Border, West of the Sun (La primera parte es el título de una canción de Nat King Cole). Esta afición -la música- recorre toda su obra.

A finales del 2005, Murakami publica una colección de cuentos llamada Tōkyō Kitanshū, traducido libremente como "Misterios Tokiotas". Recientemente ha editado una antología de relatos llamada Historias de Cumpleaños, que incluye historias por escritores angloparlantes, e incluyendo una suya, preparada especialmente.

Tusquets (Barcelona) ha publicado en castellano: Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, Tokio blues: (Norwegian Wood), Kafka en la orilla, Sputnik, mi amor, Al sur de la frontera, al oeste del sol, Sauce ciego mujer dormida, El Fin del Mundo y un despiadado país de las maravillas, After dark y "De qué hablo cuando hablo de correr". Anagrama ha traducido su obra La caza del carnero salvaje.

Obra

Novelas

Obras inéditas en español (títulos de las traducciones inglesas)

Colecciones de relatos

• The Elephant Vanishes (1983-1990)
• After the quake (2000)

Ensayos

• Underground (1997-1998)

Bibliografía sobre Murakami

• Javier Fresán, Tokio blues: elogio de la imperfección, Hesperya, 4, 200
• Pintor, Ivan, David Lynch y Haruki Murakami, la llama en el umbral, en: VV.AA., Universo Lynch. Festival Internacional de Cine de Sitges-Calamar Ediciones, 2007 (ISBN 84-96235-16-5)

Véase también

• Literatura japonesa

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Haruki MurakamiCommons.
• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Haruki Murakami. Wikiquote
• Web de Murakami en Tusquets Editores (en español).
• Web de Murakami en Random House (en inglés).