- Inclusividad
-
Esquema que ilustra la forma inclusiva (izquierda) y forma exclusiva (derecha).
La inclusividad o clusividad es una distinción del sistema pronominal de las lenguas del mundo por el cual la primera persona del plural posee una forma inclusiva y otra forma exclusiva, respecto al oyente. Es decir, la primera persona plural inclusiva tiene una forma de pronombre que significa ‘yo + tú + (posiblemente otros)’ y la forma de primera persona plural exclusiva significaría ‘yo + otro(s), pero no tú’.
En las lenguas donde existe dual, frecuentemente existen formas diferentes para indicar primera persona dual inclusiva y primera persona dual exclusiva. Alrededor de un tercio de las lenguas del mundo hacen la distinción entre formas inclusivas y formas exclusivas en las formas no-singulares de primera persona.
Ejemplos
Algunas de las lenguas que diferencian entre 1ª plural inclusiva y 1ª plural exclusiva son:
- Todas lenguas zapotecas.
- Las lenguas quechua (salvo el quichua norteño).
- Las lenguas kartvelianas.
También las lenguas de ficción como el na'vi, usado en la película Avatar.
Referencia
Bibliografía
- Payne, Thomas E. (1997), Describing morphosyntax: A guide for field linguists, Cambridge University Press, ISBN 0-521-58224-5
- Filimonova, Elena (eds). (2005). Clusivity: Typological and case studies of the inclusive-exclusive distinction. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. ISBN 90 272 2974 0.
Wikimedia foundation. 2010.
