Alfa y omega

Alfa y omega
Este artículo trata sobre el apelativo de Jesús en el Apocalipsis. Para las letras griegas, véase alfa y omega.
El labarum o chi-rho con el alfa y omega.
Escudo de armas del Principado de Asturias.
El escudo de armas de la diócesis anglicana de Trinidad.

Alfa y Omega es una manera en que se denomina a Jesús en Apocalipsis 1, 7-8 (Nótese que se llama Alfa y Omega al que viene en las nubes); 21, 6 (comparese a Juan 4:14 y 7:37); y 22, 13 del Apocalipsis (de la Biblia cristiana). Este significado radica en el hecho de que Alfa y Omega son la primera y última letras del alfabeto griego clásico (jónico), respectivamente. En griego está escrito como «το 'Αλφα και το Ωμέγα». Sería similar a referirse en español a "A y Z". Aunque, cuando aparece este título es clarificado con el título adicional "el principio y el fin" (Apocalipsis 21, 6; 22, 13).

En la Versión Reina Valera de Apocalipsis 1, 11 dice: "Yo soy el Alfa y el Omega, el primero y el último". Este versículo claramente muestra una referencia indisputable a Cristo. Sin embargo, esta frase no aparece en los manuscritos griegos más antiguos (incluyendo el Alejandrino, el Sinaítico y el Códice Ephraemi Rescriptus). El especialista Robert Young afirma que "el manuscrito más antiguo lo omite".[1]

Aunque muchos especialistas y diccionarios aplican este título tanto a Dios como a Cristo, no siempre se da el caso.[2] El libro Barnes’ Notes on the New Testament (1974) menciona: "Puede no ser completamente correcto que un escritor se refiera al Señor Jesús en este lugar específicamente... No existe una verdadera incongruencia en suponer también, que, el escritor en este lugar haya querido referirse a Dios como tal". Sin embargo, los cristianos lo aplican tanto a Cristo como a Yahvé.

Las letras Alfa y Omega yuxtapuestas se usan como símbolo cristiano (ver ejemplos).

Este símbolo lo sugiere el Apocalipsis, donde muchos creen que Cristo, así como Yahvé, son "el primero y el último" (ii, 8); "el Alfa y el Omega, el primero y el último, el principio y el fin" (cf., xxii, 13; i, 8). Clemente de Alejandría habla de la expresión como "el alfa y el omega por Quien solo el fin se convierte en principio y el fin de nuevo en el principio original sin ninguna interrupción" (Stromata, IV, 25). Tertuliano también hace referencia a Cristo como el Alfa y Omega (De Monogamiâ, v), y por Prudencio (Cathemer, ix, 10) sabemos que en el siglo IV la interpretación de los escritos apocalípticos seguían siendo los mismas: "Alpha et Omega cognominatus, ipse fons et cláusula, Omnium quae sunt, fuerunt, quaeque post futura sunt". Fue, sin embargo, al principio de la cristiandad en que el símbolo Alfa y Omega se encontraba en boga.

Esta frase es interpretada por muchos cristianos como significado de que Cristo existió desde el principio del tiempo (como segunda persona de la Trinidad), y que existirá por siempre.[cita requerida]

Enlaces externos

Enlaces externos (en inglés)

Referencias

  1. ↑ Young's Concise Commentary on the Holy Bible p. 179 1977
  2. ↑ The New Bible Dictionary, editado por Alton Bryant; el Bible Dictionary, de W. M. Smith; y la International Standard Bible Encyclopedia señalan que se aplica tanto para Yahvé como para Cristo.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • alfa i omega — {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś uznany za wszystkowiedzącego, najwyższy autorytet w jakiejś dyscyplinie; wyrocznia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być, stać się dla kogoś alfą i omegą. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • alfa y omega — ► locución TEOLOGÍA Principio y fin, en especial, en la teología cristiana, Dios …   Enciclopedia Universal

  • Pousada Alfa e Ômega — (Алту Параизу ди Гояс,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Joaquim de Almeida, 15, Алту …   Каталог отелей

  • alfa — (Del gr. ἄλφα). f. Primera letra del alfabeto griego (Α, α), que corresponde a a del latino. alfa y omega. expr. Principio y fin. 2. Se dice de Cristo en cuanto es Dios, principio y fin de todas las cosas. ☛ V. hierro alfa, partícula alfa …   Diccionario de la lengua española

  • omega — Alfa i omega zob. alfa …   Słownik frazeologiczny

  • alfa — sustantivo femenino 1. Primera letra del alfabeto griego. Locuciones 1. alfa y omega Área: religión Cristo, que es principio y fin de todas las cosas. 2. par tícula* alfa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • omega — omegà sf. (2) TrpŽ paskutinė graikų abėcėlės raidė. ◊ alfa ir omegà ko nors pradžia ir pabaiga: Ten mūsų viskas – alfa ir omega, nežinomybė ir plika tiesa sykiu rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • omega — sustantivo femenino 1. Área: linguística Última letra del alfabeto griego, que equivale a una o larga: La omega tiene dos grafías: la minúscula es y la mayúscula es Frases y locuciones 1. alfa* y omega …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alfa — álfa dkt. Diẽvas – visa kõ álfa ir omegà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • omega — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. omegaedze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ostatnia litera greckiego alfabetu {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}alfa i omega {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”