John Fitzgerald Torres Sanmiguel

John Fitzgerald Torres
Nombre completo	John Fitzgerald Torres Sanmiguel
Nacimiento	23 de noviembre de 1964 (46 años) Bogotá,  Colombia
Ocupación	Escritor
Nacionalidad	Colombiana
Lengua de producción literaria	español
Obras notables	Alguien creerá que esto es la poesía Poeta de Vecindario Travesía del instante
Descendencia	Dos hijos: Francisco y Sarah Lucía
Premios	Ver premios

Bogotá, Colombia

Poeta y narrador colombiano, nacido el 23 de noviembre de 1964 en Bogotá, Colombia. Magister en literatura latinoamericana. Ha sido ganador de numerosos concursos nacionales e internacionales de cuento y poesía. Beca nacional de creación, Colcultura 1995, por su volumen "Cuentos Patrios".Ganador del IV Concurso de Cuento Juvenil Andrés Bello (Santiago de Chile, 1980), del I Concurso Nacional de Autores Círculo de lectores, (Bogotá 1980), del V Concurso Internacional de Cuento Erótico Prensa nueva, (Ibagué, 1990), del I Concurso Nacional de Cuento Ecológico Fundación Grupo Ecológico del Cauca, (Popayán 1991). Pertenece al comité de redacción de la revista Ulrika y es cofundador y coordinador del Encuentro de Poetas Hispanoamericanos Presencia Viva de la Poesía, en Bogotá, Colombia.

Ha publicado los libros "La camisa en llamas" (1987); "En el centro de la hoguera" (1990); "Palabras de más" (1998), "Orsai" (2002), "Alguien creerá que esto es la poesía" (2002), "...Y otros poemas" (2009), "Poeta de vecindario" 2010) y "Travesía del Instante" (2010). Además es coautor de varios volúmenes antológicos de poesía hispanoamericana, titulados "Poesía Viva", y de la antología "Colombia Poesía Contemporánea". Poemas suyos aparecen en numerosas antologías de poesía colombiana y latinoamericana y han sido traducidos al inglés, alemán, francés, portugués y noruego, entre otros.

ELOGIO DE LA BREVEDAD

Mario Mendoza

En la poesía de John Torres Sanmiguel no es importante lo que se nombra. Tampoco es importante lo que no se nombra, como suelen decir algunos con respecto a tradiciones poéticas orientales emparentadas directa o indirectamente con el haikú . Lo importante en este poeta es la tensión que se produce entre lo dicho y lo no dicho, el suspenso, el abismo que se abre a nuestros pies. La palabra nombra algo, el silencio designa algo, y en esa zona intermedia entre el lenguaje y el silencio aparece lo poético, la belleza que intenta precisar este autor con tanto esfuerzo. Pero no lo hace extendiéndose en lo paradojal ni acentuando la contradicción. Lo hace esbozando, dejando ligeros trazos sobre la página, con una economía de recursos que asombra. Hay un elogio de la brevedad que es, en el fondo, toda una ética. Si nos preguntaran dónde está la belleza en Torres Sanmiguel, en dónde ubica su estética este escritor, la respuesta está ante nuestros ojos: en el medio. Ni adentro ni afuera (ni centro ni periferia), ni abajo ni arriba (ni cielo ni infierno), ni aquí ni allá (ni cerca ni lejos), ni en mí ni fuera de mí (ni yo ni los otros): justo en la mitad. Desde la perspectiva de este curioso artista, lo que hay entre el silencio y el lenguaje se llama poesía. En un segundo momento, nos surge otra pregunta igualmente inquietante. Si yo soy silencio y soy lenguaje a la vez, ¿qué es lo que hay entre mí y mí? En ese resquicio, en ese agujero que se abre en medio de la identidad, ¿qué o quién se abisma? Y aquí creo que podemos hablar de un cierto terror metafísico en la poesía de John F. Torres. No somos entidades compactas, sólidas. Parecemos más bien una suma de vectores que se subdividen en el tiempo. Y si entre mí y mí cabe algo, esa fisura no sólo se saluda con beneplácito, también intimida, paraliza, porque puede tratarse de una dimensión paralela, de una prueba contundente de que existimos en realidades fractales, en zonas de indeterminación. Y no hay nada más contemporáneo ni lúcido que este nuevo horror.

TORRES SANMIGUEL ENTRE NOVEDADES DE LA FERIA DEL LIBRO

Bogotá, Colombia (Librusa) - Un volumen "con título doble", que reúne textos del poeta John F. Torres Sanmiguel, figura entre las novedades que presentará este año el Fondo Editorial Entreletras de Colombia en la XV Feria Internacional del Libro de Bogotá, que se celebra desde este miércoles, 24 de abril, hasta el 6 de mayo.

El libro se titula "Alguien creerá que esto es la poesía" -y- "Orsai", y según el poeta costarricense Luis Chaves, son versos que "tienen eso que uno siempre quiere escribir pero que descubre hasta leerlo en otro. Textos precisos, hondos, magros", indica un comunicado de la editorial.

Asimismo, en la nota aparece otro comentario del argentino Jorge Boccanera: "(Alguien creerá que esto es la poesía -y- Orsai) es un libro conceptual expuesto en un lenguaje bastante narrativo; permeado por una angustia con cierto toque de humor, con traspié chaplinesco, en una atmósfera de carpa de circo; el humor de un 'extranjero' a lo Camus en medio de la ciudad en ruinas."

También el mexicano José Emilio Pacheco, según los editores, destaca la poesía de Torres Sanmiguel como "esa cuerda mística que trata de expresar una situación de desamparo, del impío, del desterrado;...las voces de los místicos españoles, pero también la del poeta sefardí Yehuda-Halevi."

John F. Torres Sanmiguel nació en Colombia en 1964 y ha sido galardonado con numerosos premios de poesía y narrativa. Además del nuevo poemario que anuncia Entreletras, es autor de "La camisa en llamas", "En el centro de la hoguera" y "Palabras de más".

El libro "Alguien creerá que esto es la poesía" -y- "Orsai" se presentará el sábado 4 mayo, a las 19:00 horas, en el auditorio León de Greiff de Corferias, durante la feria de Bogotá. El sello Entreletras además de publicar poetas colombianos, también ha publicado narradores de ese país como Evelio José Rosero y Silvia Aponte.

Obras

• "La camisa en llamas" (1987)
• "En el centro de la hoguera" (1990)
• "Palabras de más" (1998) ISBN 9582004487
• "Orsai" (2002) ISBN 9589706118
• "Alguien creerá que esto es la poesía" (2002) ISBN 9589706118
• "...Y otros poemas" (2009) ISSN 2145-5945
• "Poeta de vecindario" (2010) ISBN 9789587105438
• "Travesía del Instante (Antología próxima)" (2010) ISBN 9789588596273

• "Poesía Viva"
• "Colombia Poesía Contemporánea" ISBN 9582004029

Premios

• Beca Nacional de Creación, Ministerio de Cultura, 1995
• Premio de Cuento Juvenil Andrés Bello (Santiago de Chile, 1980)
• Concurso Nacional de Autores Círculo de Lectores, (Bogotá 1980)
• Concurso Nacional de Ensayo Universidad Central, (Bogotá, 1980)
• Premio Internacional de Cuento Erótico Prensa Nueva, (Ibagué, 1990)
• Premio Nacional de Cuento Ecológico Grupo Ecológico del Cauca, (Popayán 1991).

Enlaces externos

• - http://www2.cyberhumanitatis.uchile.cl/20/crea12a18.html´
• - http://www.mississippireview.com/print.html
• - http://www.jstor.org/stable/20134959
• - http://www.lablaa.org/blaavirtual/literatura/antopoe/antopoe77.htm
• - http://www.alforjapoesia.com/monografico/mon18.htm
• - www.escaner.cl/escaner41/hojeando.html
• - www.casadepoesiasilva.com/poesialacarta.htm
• - http://www.laestafetadelviento.es
• - www.barriosdebogota.com/festival-de-poesia-de-bogota/
• - www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-1350011
• - http://www.lablaa.org/blaavirtual/literatura/quien/quien20.htm
• - http://riie.com.ar/?a=4234
• - http://www.casadepoesiasilva.com/pz.htm