Josep Pau Ballot i Torres

José Pablo o Josep Pau Ballot Torres (Barcelona, 1747 - 1821), escritor y gramático español.

Biografía

Sacerdote jesuita, fue profesor del Colegio de Cordelles o Seminario de Nobles de Barcelona y catedrático de Retórica y Poética del Colegio espiscopal de esa misma ciudad, donde también organizó el estudio de la lengua castellana, ustituyendo los Rudimentos de la Gramática castellana de S. Puig por su propia Gramática de la lengua castellana dirigida a las escuelas (1796) que dedicó al nuevo obispo Eustaquio de Azara y alcanzó numerosas reimpresiones, aunque es recordado sobre todo por su más famosa Gramática y apología de la llengua cathalana (Barcelona: Joan Francisco Piferrer, s. a. pero entre 1813 y 1815). Empezó a escribir esta obra en 1810, cuando el país se hallaba invadido por los franceses, cuando el Diario de Barcelona se publicaba a dos columnas en catalán y en francés. Se publicó por pliegos entre 1813 y 1815. Ballot fue un gran defensor del uso del catalán, cuyo punto de perfección creyó encontrar en el siglo XVII, y se considera actualmente el autor de la primera gramática exclusiva de esta lengua y escrita en esa misma lengua, en la que estudió sus distintos elementos y combinaciones, incluyó un estudio de su origen y un sucinto vocabulario etimológico; se preocupó sobre todo de los problemas ortográficos relacionados con los pronombres átonos y no admitió el pretérito perifrástico ni el artículo el, que consideró dialectal. Hasta entonces, por ejemplo con la Gramatica cathalana breu i clara de Lorenzo Cendrós en 1676, las gramáticas catalanas se habían compuesto solamente como apoyo para mejor estudiar otras gramáticas, en especial la latina; Ballot se constituyó así en referente de la Renaixença y en precursor del nacionalismo lingüístico y cultural catalán, aunque ya Juan Petit Aguilar estaba escribiendo otra que quedó manuscrita. Su propósito era demostrar que el catalán no era una lengua "inferior a les de les altres nacions", y aún más, quería asegurar su pervivencia y demostrar que era un idioma que podía "subjectar-se a regles" para desacreditar, así, a los que decían que era una parla "inculte i bàrbar, sense gramàtica i incapaç de tenir-ne". Fue miembro honorario de la Real Academia Española.

Obras

• Gramática de la lengua castellana dirigida a las escuelas (1757 y 1796).
• Gramática y apología de la llengua cathalana (Barcelona: Juan Francisco Piferrer, s. a., pero entre 1812 y 1815; 2.ª ed. ca. 1820). Hay ediciones modernas: Barcelona: Alta Fulla, 1987 y Extramuros, 2009.
• Lógica y arte de bien hablar, Barcelona, ca. 1816.

Fuentes

• Albert Rico, Joan Solà, Gramàtica i lexicografia catalanes: síntesi històrica, Valencia: Universitat de València, 1995.

Enlaces externos

• Ballot y Torres en la Enciclopedia Catalana
• Gramática catalana de Ballot en línea en la Biblioteca Virtual Cervantes
• Gramática catalaa de Ballot en edición original en la Biblioteca Virtual de la Universidad de Nuevo León