Juan de Vergara (humanista)

Juan de Vergara (humanista)

Juan de Vergara (1492 - 1557), humanista español, hermano de otro también famoso humanista, Francisco de Vergara.

Biografía

Juan de Vergara, canónigo de Toledo, pertenecía a una familia judeoconversa y fue uno de los eruditos que trabajaron en la Biblia Políglota auspiciada en Alcalá de Henares por el cardenal Francisco Jiménez de Cisneros. Fue su secretario particular, así como de su sucesor, el arzobispo de Toledo Alfonso de Fonseca. Su cometido en esta empresa fue, en unión con Bartolomé de Castro, confrontar textos griegos, y tradujo además las partes griegas del Antiguo Testamento y los libros sapienciales de la Biblia, incluyendo el Eclesiástico. También le encargó Cisneros traducir al latín las obras de Aristóteles, pero esta traducción no llegó a publicarse por muerte del cardenal. En esta fecha había traducido ya la Física, el De anima y gran parte de la Metafísica.

Fue uno de los pocos que se atrevieron a declarar la falsedad del Beroso de Annio de Viterbo en su Tratado de las ocho questiones del templo propuestas por el illmo. Señor Duque del Infantazgo, (1552) que no se reeditarían hasta 1781, y él fue quien en un principio había sido elegido por la Universidad para llevar a cabo la biografía de Cisneros, que al fin sería encomendada a su amigo el maestro Álvar Gómez de Castro, ya que Juan fue acusado de luterano y alumbrado y encarcelado en 1533 por la inquisición de Toledo, arruinando su carrera; sólo recobró su plena libertad en 1547. Hasta entonces había ejercido la cátedra de filosofía en la universidad de Alcalá y fue un gran admirador, seguidor y amigo de Erasmo de Rotterdam, a quien trató personalmente en Flandes y epistolarmente en España y que correspondió alabando el estilo de sus obras. Su hermano Francisco de Vergara fue catedrático de griego en la misma universidad y su hermana Isabel fue, igualmente, mujer docta y traductora de las obras de Erasmo.

La persecución desatada contra los erasmistas le alcanzó tras la muerte de su protector Fonseca; sus enemigos frailunos buscaron la manera de destruirlo y, según Francisco de Encinas, "fue apresado por la Inquisición, no por otra razón que porque favoreció a Erasmo y aprobaba sus libros. Sólo después de algunos años de prisión fue puesto en libertad."

Como poeta se le deben versos macarrónicos al estilo de Teófilo Folengo, como La Callioperria.

Posible pseudónimo: Pedro Alcocer

Pedro de Alcocer aparece como autor de la Hystoria o Descripción de la imperial cibdad de Toledo, adonde se tocan y refieren muchas antigüedades y cosas notables de la Historia general de España. Agora nuevamente impressa en Toledo, obra de 1551, publicada en Toledo (reimpresa de nuevo en Toledo por Juan Ferrer en 1554 y en Madrid en 1641, en cuarto). La obra, según Tomás Tamayo de Vargas y Andrés Burriel está escrita en todo o en parte por el canónigo Juan de Vergara.

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • Juan de Vergara — (1492 1557), humanista español, hermano de otro también famoso humanista, Francisco de Vergara. Juan de Vergara, canónigo de Toledo, pertenecía a una familia judeoconversa y fue uno de los eruditos que trabajaron en la Biblia Políglota auspiciada …   Enciclopedia Universal

  • Juan de Vergara — puede referirse a: Juan de Vergara, famoso humanista español del siglo XVI; Juan de Vergara, importante contrabandista del siglo XVII, con actuación en el Río de la Plata; Juan de Vergara, mercader y armador sevillano del siglo XVI. Esta página… …   Wikipedia Español

  • Francisco de Vergara — Saltar a navegación, búsqueda Francisco de Vergara (¿? 1545), helenista español. Hermano del también humanista Juan de Vergara, fue catedrático de griego en la Universidad de Alcalá, donde sustituyó a su maestro, Hernán Núñez de Guzmán, el… …   Wikipedia Español

  • Francisco de Vergara — (¿? 1545), helenista español. Hermano del también humanista Juan de Vergara, fue catedrático de griego en la Universidad de Alcalá, donde sustituyó a su maestro, Hernán Núñez de Guzmán, el Pinciano apodado el Comendador Griego , al tener que huir …   Enciclopedia Universal

  • Partido Humanista (Chile) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Movimiento Humanista — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Álvar Gómez de Castro — (n. Santa Olalla, provincia de Toledo, 1515 f. Toledo, 1580) fue un humanista, historiador y escritor español del Renacimiento. Contenido 1 Biografía 2 Obras 2.1 Manuscritos …   Wikipedia Español

  • Luis Cabeza de Vaca — de Jaén Obispo de la Iglesia católica Obispo de Canarias 11 de marzo de 1523 1530 Predecesor Fernando Vázquez de Arce Sucesor Pedro …   Wikipedia Español

  • Erasmismo — Erasmo de Róterdam El erasmismo fue una corriente ideológica y estética dentro del humanismo renacentista, centrada en las ideas del holandés Erasmo (1466 1536). Contenido 1 Ideolo …   Wikipedia Español

  • Blas Ortiz — Saltar a navegación, búsqueda Blas Ortiz Summi Templi Toletani, edición original …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”