Yus

Yus
Letra cirílica Jus
Cyrillic letter Little Yus.png
Cyrillic letter Big Yus.png
Cyrillic letter Iotified Little Yus.png
Cyrillic letter Iotified Big Yus.png
Transcripción fonética: /ɛ̃/ o /ɔ̃/
Alfabeto cirílico
А Б В Г Ґ Ѓ Д
Ђ Е (Ѐ) Ё Є Ж З
Ѕ И (Ѝ) І Ї Й Ј
К Л Љ М Н Њ О
П Р С Т Ћ Ќ У
Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш
Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Letras no eslavas
Ӑ Ӓ Ә Ӛ Ӕ Ғ Ӷ
Ҕ Ӗ Ҽ Ҿ Ӂ Җ Ӝ
Ҙ Ӟ Ӡ Ӥ Ӣ Ӏ Ҋ
Қ Ҟ Ҡ Ӄ Ҝ Ӆ Ӎ
Ҥ Ң Ӊ Ӈ Ӧ Ө Ӫ
Ҩ Ҧ Ҏ Ҫ Ҭ Ӳ Ӱ
Ӯ Ү Ұ Ҳ Һ Ҵ Ӵ
Ҷ Ӌ Ҹ Ӹ Ҍ Ӭ  
Letras arcaicas
Ҁ Ѹ Ѡ Ѿ Ѻ Ѣ ІА
Ѥ Ѧ Ѫ Ѩ Ѭ Ѯ Ѱ
Ѳ Ѵ Ѷ        

La Jus pequeña (Ѧ, ѧ) y la Jus grande (Ѫ, ѫ), también llamadas Yus, eran las letras que representaban dos vocales nasales eslavas en los alfabetos cirílico arcaico y glagolítico. Cada una podía ocurrir en forma iotizada (Ѩ, ѩ, Ѭ, ѭ), como una ligadura con la letra I. En el Unicode 5.1 se añadieron la Jus acrónima (Ꙛ, ꙛ), la Jus pequeña cerrada (Ꙙ, ꙙ) y la Jus pequeña cerrada iotizada (Ꙝ, ꙝ).

El nombre de la letra no implica la capitalización: las dos tienen mayúscula y minúscula.

Fonéticamente, la Jus pequeña representaba una vocal anterior nasal, posiblemente [ɛ̃], mientras que la Jus Grande representaba una vocal posterior nasal, como la [ɔ̃].

Todas las lenguas eslavas modernas que utilizan el alfabeto cirílico han perdido las vocales nasales, haciendo a las Jus innecesarias.

La Jus Grande aún era parte del alfabeto búlgaro hasta 1945. Sin embargo, la vocal posterior nasal ya había desaparecido de la lengua en ese punto. Como resultado de ello, había incoherencias en su uso ya que la gente debía memorizar las convenciones ortográficas para ponerla en su lugar etimológicamente correcto. Hay algunos dialectos macedonios o búlgaros cerca de Tesalónica y Kastoriá, en el norte de Grecia que aún mantienen la pronunciación nasal, como por ejemplo: КъНде греНдеш, мило чеНдо?

En Rusia, la Jus pequeña fue adaptado para representar la letra iotizada /ja/ я en el medio o final de una palabra, la moderna letra я es una adaptación de su forma cursiva del siglo XVII, consagrada por la reforma tipográficos de 1708 (Esta también es la razón por la que la я en ruso aparece a menudo como E en polaco; comparar el ruso Пять , con el polaco pięć).

En la Rusia soviética, /ja/ я en el medio o al final de una palabra fue adaptado para representar a la Jus pequeña.

En polaco, que es una lengua eslava escrita con el alfabeto latino, la letra Ę (minúscula ę) tiene el valor fonético de la Jus pequeña, mientras que Ą (minúscula ą) el de la Jus grande. Las formas iotizadas, mientras tanto, se escriben ię y ią en polaco. Curiosamente, los fonemas escritos ę y ą no son descendientes históricos de los representados por la Jus grande y pequeña, sino que se desarrollaron cuando se mezclaron las vocales nasales en Polaco.

La Jus pequeña y la Jus Grande también se podían encontrar en el alfabeto cirílico rumano, utilizadas hasta aproximadamente 1860.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Yus — (Jus), Weißer u. Schwarzer Y., zwei Flüsse im Kreise Kraßnojarsk des asiatisch russischen Gouvernements Jenisseisk; fallen beide in den Ob …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Yus — Cyrillic alphabet navbox Heading = Cyrillic letter Yus Little Yus Unicode |(Ѧ, ѧ) and Big Yus Unicode |(Ѫ, ѫ), or Jus, are the letters representing two Common Slavonic nasal vowels, in the early Cyrillic and Glagolitic alphabets. Each can occur… …   Wikipedia

  • Yus — Unai Emilio Yus Querejeta (* 13. Februar 1974 in Vitoria Gasteiz) ist ein spanischer Cyclocross und Straßenradrennfahrer. Unai Yus begann seine Karriere 1999 bei dem Radsportteam Matesica Aboboda. 2001 wechselte er zu Cantanhede Marques de… …   Deutsch Wikipedia

  • yus — edat dir, yus yuvarlak gibi, yus yumru gibi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yus — adverb Dialectual form of yes. Yus, to live in dirt, I feel is a orrid degradation; but one thing Id like to know, is it wus than living on it? …   Wiktionary

  • Yus etul — is an island off the coast of China 2.3 km off the coast. It is in the sea south of China, fairly close to Beijing. Yus Etul has a population of approximately 200 people. Its natives are called Tuls (or the Americanized form Tools ) …   Wikipedia

  • Yus Asaf — Yuz Asaf (auch: Yus Asaph, Yuza asif, Yuza Asif, Shahzada Nabi Hazrat Yura Asaf oder Yuza Asaf) heißt ein Heiliger im nordindischen Srinagar, den die islamische Gruppe der Ahmadiyya mit Jesus von Nazaret identifiziert. Nach ihrem Glauben hat… …   Deutsch Wikipedia

  • Yus Asaph — Yuz Asaf (auch: Yus Asaph, Yuza asif, Yuza Asif, Shahzada Nabi Hazrat Yura Asaf oder Yuza Asaf) heißt ein Heiliger im nordindischen Srinagar, den die islamische Gruppe der Ahmadiyya mit Jesus von Nazaret identifiziert. Nach ihrem Glauben hat… …   Deutsch Wikipedia

  • Yus'vinskiy Rayon — Admin ASC 2 Code Orig. name Yus’vinskiy Rayon Country and Admin Code RU.90.466117 RU …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • yus — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Chan Santa Cruz Maya …   Names of Languages ISO 639-3

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”