Temuri Ketsbaia

Temuri Ketsbaia
Nacimiento	18 de marzo de 1968 (43 años) Gali, Unión Soviética (actual Georgia)
Nacionalidad
Club actual	Selección de fútbol de Georgia
Posición	Centrocampista
Estatura	1,76 metros
Partidos internacionales	50
Goles totales	16 (Selección georgiana) 8 (Premier League) 4 (FA Cup) 1 (Liga de Campeones) 0 (Recopa de Europa) 3 (Copa de la UEFA)
Año del debut	1987 (jugador) 2004 (entrenador)
Club del debut	Dinamo de Tbilisi (jugador) Anorthosis Famagusta (entrenador)
Año del retiro	2007 (jugador)
Club del retiro	Anorthosis Famagusta (jugador)

Temuri Ketsbaia (en georgiano: თემურ ქეცბაია) (Gali, Unión Soviética, 18 de marzo de 1968), es un ex-futbolista internacional georgiano nacionalizado chipriota y entrenador de fútbol de la Selección de fútbol de Georgia. En mayo de 2009 firmó por el Olympiacos^[1] siendo despedido en septiembre del mismo año.^[2]

Biografía

Jugador

Temuri Ketsbaia, que actuaba como Centrocampista realizando labores ofensivas o como delantero, empezó jugando en las categorías inferiores del FC Dinamo Sukhumi. Lugo ficha por el Dinamo de Tbilisi, con el que debuta en 1987. Con este equipo conquista tres títulos de Liga y uno de Copa.

En 1992 emigra a Chipre, donde se une al Anorthosis Famagusta. Después de dos temporadas ficha por el AEK de Atenas griego. Con este club gana dos Copas de Grecia.

En 1997 empieza su andadura por el Reino Unido. Allí juega primero en el Newcastle inglés. Consigue llegar a la final de la FA Cup en dos ocasiones (1998 y 1999), aunque el equipo perdió esas dos finales con resultado idéntico, 2-0, frente al Arsenal y Manchester United.

Luego recala en otro equipo inglés, el Wolverhampton Wanderers, que pagó 1,4 millones de euros para poder hacerse con sus servicios,^[3] y un año más tarde juega en un equipo escocés, el Dundee FC.

En 2002 regresa al Anorthosis Famagusta. En esta etapa consigue una Copa de Chipre en su primer año. Luego en la temporada 2005-06 se proclama campeón de Liga consiguiendo marcar 16 goles (cuarto máximo anotador del campeonato). Temuri Ketsbaia anunció su retiro como futbolista en 2007, disputando su último partido el 14 de julio.

Selección nacional

Ha sido internacional con la Selección de fútbol de Georgia en 50 ocasiones. Su debut con la camiseta nacional se produjo en 1992. Con sus 16 goles se ha convertido en el segundo mejor goleador de la selección de todos los tiempos, por detrás de su compatriota Shota Arveladze (26 goles).

Entrenador

En 2004 mientras todavía jugaba en el Anorthosis le surge la oportunidad de ser entrenador. Temuri Ketsbaia decide aceptar la oferta y se convierte en jugador-entrenador. Consigue ganar la Liga de 2005 haciendo dos labores, dirigiendo desde el banquillo y saltando al campo cuando era necesario.

Gana una Copa de Chipre en 2007 y al año siguiente repite título de Liga. Ese mismo verano logra clasificar a su equipo para la fase final de la Liga de Campeones de la UEFA. Este es un hecho histórico, ya que el Anorthosis es el primer equipo chipriota en lograrlo. En ese torneo el club queda último del Grupo B pero dando una gran imagen; consiguió la victoria contra el Panathinaikos (3-1) y no cayó derrotado en los tres partidos disputados como local.

En 2009 el presidente del club, Andrés Panteli, dimitió debido a presuntas irregularidades en las cuentas del equipo.^[4] Temuri Ketsbaia decide entonces abandonar el banquillo del Anorthosis Famagusta debido a la amistad que tenía con el presidente.^[5]

Clubes

Como jugador

Como entrenador

Títulos

Como jugador

• 3 Ligas de Georgia (Dinamo de Tbilisi; 1990, 1991 y 1992)
• 1 Copa de Georgia (Dinamo de Tbilisi, 1992)
• 2 Copas de Grecia (AEK de Atenas, 1996 y 1997)
• 1 Supercopa de Grecia (AEK de Atenas, 1996)
• 1 Liga de Chipre (Anorthosis Famagusta, 2005)
• 1 Copa de Chipre (Anorthosis Famagusta, 2003)
• 2 veces elegido Futbolista Georgiano del año (1990 y 1997)

Como entrenador

• 2 Ligas de Chipre (Anorthosis Famagusta, 2005 y 2008)
• 1 Copa de Chipre (Anorthosis Famagusta, 2007)
• 1 Supercopa de Chipre (Anorthosis Famagusta, 2007)

Referencias

1. ↑ Ketsbaia, nuevo entrenador del Olympiacos - uefa.com
2. ↑ Ketsbaia abandona el Olympiacos - uefa.com
3. ↑ Transferencias de Temuri Ketsbaia (www.transfermarkt.de) (en alemán)
4. ↑ Noticia de la dimisión de Andrés Panteli por malversación (en inglés)
5. ↑ Ketsbaia deja el Anorthosis (Noticia UEFA)

Enlaces externos

• Ficha de Temuri Ketsbaia (www.footballdatabase.eu)
• Temuri Ketsbaia en la Web Oficial del Anorthosis (en inglés y griego)
• Ficha de Temuri Ketsbaia (www.weltfussball.de) (en alemán)
• Ficha de Temuri Ketsbaia (www.transfermarkt.de) (en alemán)