Manchester United Football Club

Manchester United
Nombre completo	Manchester United Football Club
Apodo(s)	The Red Devils[1] (Los diablos rojos)[2]
Fundación	1878 (133 años)[3]
Estadio	Old Trafford Gran Mánchester, Inglaterra
Capacidad	75.957[4]
Inauguración	19 de febrero de 1910[5]
Presidente	Joel y Avram Glazer
Entrenador	Alex Ferguson
Liga	Premier League
2010/11	1.º
Sitio web oficial
Titular Alternativo Tercera

El Manchester United Football Club (mejor conocido como Manchester United, o simplemente como Man Utd.) es un club de fútbol originario de Mánchester, Inglaterra y considerado como uno de los más populares del mundo,^[6] debido a que cuenta con más de 330 millones de seguidores a nivel internacional,^{[7] [8]} lo cual equivale a casi un 5% de la población mundial.^[9] Con un valor de 269 millones USD de acuerdo a la revista Forbes a finales de 2011,^[10] es el club más rico del fútbol (donde sobrepasa al español Real Madrid y al alemán Bayern de Múnich)^[11] y el segundo más valioso de cualquier deporte (después del equipo de béisbol estadounidense New York Yankees).^{[12] [13]}

De igual manera, el Manchester United ha tenido el promedio de asistencia más alto en el fútbol inglés en los últimos 50 años, salvo algunas excepciones en que ha sido superado por el Liverpool.^[14] Entre sus principales logros se encuentran haber ganado la Premier League en 19 ocasiones, la Supercopa de Inglaterra en 19, la FA Cup en 11, la Copa de la Liga de Inglaterra en 4, la Copa Europea/Champions en 3 y la Recopa de Europa en una ocasión.^[15] Además, es el único club inglés en convertirse en campeón mundial de clubes, al conquistar la Copa Intercontinental en 1999 y la Copa Mundial de Clubes de la FIFA en 2008, tras derrotar a los entonces campeones de América Palmeiras y Liga de Quito, respectivamente.

Aunque se incorporó a la First Division en 1892, el club nació originalmente bajo la denominación de Newton Heath LYR Football Club en 1878, siendo el equipo del depósito ferroviario Lancashire and Yorkshire Railway Company, ubicado en Newton Heath. Tras estar cerca de la bancarrota en 1902, J. H. Davies cogió las riendas del club y cambió el nombre, llamándolo Manchester United. Su sede, el estadio Old Trafford, fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial, por lo que motivó al club a buscar la caridad de sus vecinos, entonces ilustres, del Manchester City, quienes les permitieron jugar en Maine Road durante un tiempo a cambio de un costo anual. El United nombró a Matt Busby como entrenador del equipo tras la Segunda Guerra Mundial y su política, por entonces inaudita, de la promoción de la mayor parte de los jugadores del equipo juvenil del club tuvo un gran éxito, al ganar la liga en 1956 y 1957. Este éxito tuvo un alto en el camino con el desastre aéreo de Múnich de 1958, en el que ocho jugadores del equipo perdieron la vida. A pesar de dicha tragedia, el conjunto supo recuperarse y ganó la liga en 1965 y 1967, así como la Copa Europea en 1968.

El club no tuvo de nuevo un éxito tan notable hasta la década de 1990, cuando Alex Ferguson dirigió al equipo a la obtención de ocho campeonatos ligueros en once años, los más recientes en la Champions y la Premier League de la temporada 2007-08. En 1999, el Manchester United se convirtió en el primer equipo inglés en ganar la Champions, la Premier League y la FA Cup en la misma temporada (lo cual es conocido como el «triplete» del club).

Historia

Primeros años (1878–1902)

La escuadra del Manchester United se formó en 1878 bajo la denominación «Newton Heath LYR Football Club», siendo creada por el departamento de carga y mantenimiento de la Lancashire and Yorkshire Railway Company en el centro urbano Newton Heath, radicado en Mánchester, Inglaterra. Las siglas «LYR» eran principalmente para diferenciarlos de otro equipo de fútbol de la misma empresa que era conocido como «Newton Heath Loco».^[3] En un inicio, el equipo (que coloquialmente era conocido como «The Heathens»)^[16] jugó partidos contra otros departamentos y empresas ferroviarias, teniendo como sede el estadio North Road (el cual ya no existe en la actualidad y se hallaba cerca de las instalaciones de la empresa),^[17] hasta que el 20 de noviembre de 1880 compitió en su primer partido del que se tiene registro; vistiendo los colores de su compañía —verde y oro— fueron vencidos 6-0 por el equipo de reservas del Bolton Wanderers.^[18] En la temporada 1882-83, disputó un total de 26 partidos amistosos y para el año siguiente compitió en la Lancashire Cup, aunque fue descalificado en las primeras fases del torneo al perder 7-2 contra el equipo de reservas del Blackburn Olympic.^[19] En 1884, Newton Heath LYR comenzó a participar en la Manchester and District Challenge Cup, donde obtuvo notables resultados al ganar el torneo hasta en cinco ocasiones distintas y llegar a una final del mismo. Dos años después, en 1886, el club comenzó a expandirse al contratar jugadores de reputación a nivel nacional como Jack Powell, quien se convirtió en el capitán del equipo, Jack y Roger Doughty y Tom Burke.^[20]

Una gráfica que muestra el progreso del Manchester United a través del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y el cual abarca desde su origen como The Heathens en 1892-93, hasta la Premier League de 2007-08.

En la temporada 1886-87, el equipo participó por primera vez en la FA Cup, siendo eliminados en la primera ronda por los Fleetwood Rangers; si bien al final de dicho partido lograron un marcador de 2-2, el capitán Powell se negó a jugar un período extra, así que Fleetwood obtuvo la victoria. Tras protestar por este resultado ante la Asociación de Fútbol,^[20] el club decidió no jugar más en la FA Cup, algo que se cumplió hasta 1889 cuando nuevamente participó en el evento. Para 1888, el club se había convertido en un miembro fundador de The Combination, una liga de fútbol a nivel regional. Sin embargo, tras la disolución de la liga después de una sola temporada debido a problemas financieros,^[20] Newton Heath se integró a la recién formada Football Alliance —una organización integrada por otros once conjuntos que no formaban parte de la Football League— la cual duró tres temporadas antes de fusionarse con la Football League. Esto ocasionó que el club comenzara la temporada 1892-93 en la First Division, y para entonces ya se había vuelto independiente de la empresa ferroviaría por lo que se eliminó el término «LYR» de su nombre —aunque aún participaban en el equipo los empleados de la ferroviaría— y cambiaron su sede a Bank Street, en el suburbio de Clayton, Manchester.^{[3] [21]} Después de solamente dos temporadas en la First Division, el equipo fue relegado a la Second Division.^[3]

El nacimiento del Manchester United (1902–14)

En enero de 1902, con deudas que ascendían a 2 670 GBP (equivalente a 210 000 GBP en 2011), el club fue puesto en una orden de liquidación.^[22] El capitán Harry Stafford encontró a cuatro empresarios locales, entre los cuales estaba el magnate cervecero John Henry Davies (quien luego se convertiría en presidente del equipo), cada uno dispuesto a invertir 500 GBP a cambio de un interés directo en el funcionamiento del club. Hay algunas fuentes que indican que Davies supo de la situación económica por la que atravesaba el club cuando el perro del capitán Stafford, un San Bernardo, se escapó de un evento de recaudación de fondos organizado por el club, siendo luego rescatado por el empresario. Éste al enterarse de la delicada situación, invirtió en el club y ocupó un lugar en la junta directiva.^[16] En este período fue que la escuadra cambió de nombre;^[23] el 24 de abril de 1902, nació oficialmente Manchester United, teniendo como colores insignia el rojo y el blanco. Cabe señalarse que otros títulos alternativos para el conjunto fueron «Manchester Celtic» y «Manchester Central».^{[24] [25]} Bajo la dirección de Ernest Mangnall, quien asumió sus funciones como secretario del equipo en 1903 (si bien, se lo considera como el primer mánager del club),^[26] la escuadra terminó en el tercer puesto de la Second Division en las temporadas 1903-04 y 1904-05, para llegar a los cuartos de final de la FA Cup en 1906, asegurando finalmente su ascenso a la First División en 1907 —siendo éste el primer título a nivel liga del Manchester United—. Los principales movimientos adjudicados a Mangnall durante su gestión incluyen las contrataciones del guardameta Harry Moger y el atacante Charlie Sagar.^[26] Tras esta serie de buenos resultados, Mangnall contrató a Billy Meredith (quien previamente formaba parte de la plantilla del Manchester City), a partir de un escándalo que involucró a aquel equipo, que se vio en la necesidad de despedir a varios miembros de su plantilla.^[26] Para la siguiente temporada, el club se coronó campeón en la primera Supercopa de Inglaterra (conocida también como Charity/Community Field)^[27] al vencer a los campeones Queens Park Rangers por 4-0, además de ganar su primer título FA Cup ese mismo año tras derrotar al Bristol City por 1-0. En los logros anteriores, destacó la participación del atacante Sandy Turnbull.^[26] En 1910, el equipo se mudó al nuevo estadio Old Trafford —donde en su juego inaugural se enfrentaron a Liverpool, y perdieron 4-3— y al año siguiente ganó nuevamente la First Division al derrotar 5-1 al Sunderland, sin embargo al término de la siguiente temporada (en la que el equipo terminó en la 13.° posición de la liga), Mangnall abandonó la escuadra para incorporarse al Manchester City.^{[28] [29]} Aproximadamente en esta época, debido a la nueva riqueza de la que iba gozando el club, algunos equipos rivales le apodaron «Moneybags United» (trad. lit: «Sacos de dinero unidos»).^[30] Las siguientes dos temporadas, el club estuvo bajo la dirección momentánea de John Bentley, quien era el presidente de la liga. En la temporada de 1914-15 surgió un escándalo que involucró a algunos jugadores de Manchester United (incluidos Enoch West y Turnbull) y Liverpool cuando se descubrió que se había arreglado un juego entre ambas escuadras para que la primera obtuviera el triunfo. Los involucrados fueron sancionados de por vida.^[29]

Durante las guerras mundiales (1914–45)

Una placa conmemorativa puesta en el sitio donde se hallaba el Bank Street, área usada como sede de sus encuentros como local por el Newton Heath desde la temporada 1892-93 hasta 1910.

La Football League se suspendió durante la Primera Guerra Mundial; en ese período, Turnbull fue asesinado en Francia al participar en un batallón inglés y el club estuvo teniendo encuentros con otros equipos regionales al participar hasta en cuatro torneos Lancashire Principal and Subsidiary.^[29] A finales de 1914, Jack Robson asumió el cargo de mánager del equipo, convirtiéndose en el primero del club de manera oficial; previamente, el secretario del equipo había sido el encargado de la mayoría de los asuntos relacionados con el club. A mediados de 1919, el Manchester United reanudó sus actividades en la liga al enfrentar a la escuadra del Derby County. Una particularidad acerca de esto fue que el equipo no era el mismo al de antes de que iniciara la guerra, habiendo sólo dos jugadores en la plantilla que habían pertenecido al conjunto previo.^[31] Uno de los nuevos jugadores era Joe Spence, quien finalizó esa temporada como el máximo anotador del club.^[31] A pesar de lo anterior, en 1922, el Manchester United descendió a la Second Division, donde permaneció hasta que ganó su promoción en 1925. Durante su estadía en la Second Division ese período, se tiene el conocimiento de que 3 500 fanáticos acudieron a ver el desempeño de su equipo en la primera jornada, una cifra mucho mayor a las 500 asistencias que se registraban en 1902, dos décadas atrás.^[30] Nuevamente relegado en 1931, el equipo se convirtió en un yo-yo club (en otras palabras, un equipo de ascenso/descenso constantes) y alcanzó su posición más baja de todos los tiempos al ocupar el 20.° puesto en la Second Division en 1934. Tras la muerte de su principal benefactor, J. H. Davies, en octubre de 1927, las finanzas del club se deterioraron a tal grado que se habría declarado en quiebra de no ser por James W. Gibson, quien a finales de 1931 invirtió 2 000 GBP en el club y asumió el control del mismo.^[32] En la temporada 1938-39, el último año de fútbol antes de que estallara la Segunda Guerra Mundial, el club terminó en el 14.° puesto de la First Division.^[32]

Tras estallar la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, nuevamente el fútbol se suspendió,^[32] y los militares usaron a Old Trafford como almacén armamentista debido a su proximidad con los muelles de Trafford Park.^[33] No obstante, se continuaron disputando partidos en el estadio, hasta que una bomba alemana cayó en Trafford Park a finales de 1940, dañando el estadio.^[33] Old Trafford pasó por una etapa de reconstrucción y se reinauguró en marzo de 1941, aunque otra bomba igualmente alemana cayó meses después y destruyó gran parte del recinto, lo cual obligó a que el club se trasladara momentáneamente a Cornbrook Cold Storage, la cual era una propiedad de Gibson.^[33] Gibson solicitó a la War Damage Commission que destinara fondos para la reconstrucción del estadio; poco después, el Manchester United obtuvo 4.800 GBP para remover los escombros y casi 17 500 GBP para reconstruirlo.^[34] Durante este período de reconstrucción, el club disputó sus encuentros como local en Maine Road (una solución dada por el gobierno municipal por un plazo de ocho años tras el término de la guerra),^[30] sede de Manchester City, con un costo de 5 000 GBP al año más un porcentaje de los ingresos en taquilla.^[35]

La era de Busby (1945–69)

Los Busby Babes en Dinamarca en 1955.

En octubre de 1945, la reanudación inminente del fútbol dio lugar a la designación de Matt Busby como nuevo mánager del Manchester United, quien a su llegada exigió un nivel sin precedentes de control sobre la selección del equipo, las transferencias de jugadores y las sesiones de entrenamiento.^[36] Bajo su gestión, el conjunto alcanzó el segundo lugar en la liga en 1947, 1948 y 1949 —con jugadores como Jack Rowley, Charlie Mitten y John Aston— así como una victoria en la FA Cup de 1948 tras vencer al Blackpool por 4-2. Cabe señalarse que todos los logros anteriormente citados se dieron cuando el club jugaba sus partidos como local en Maine Road, ya que apenas volvieron a su sede Old Trafford en agosto de 1949.^[30] En 1952, el club ganó la First Division, su primer título de liga después de 41 años sin alcanzar tal logro; lo anterior lo logró al vencer al Arsenal, que ocupaba el segundo puesto del torneo, por 6-1 y así ponerse por encima del ya mencionado y del conjunto del Tottenham.^[37] Cabe señalarse que en 1938, durante la Segunda Guerra Mundial, James Gibson estableció el Manchester United Junior Athletic Club con tal de encontrar y entrenar a jóvenes futbolistas que pudiesen incorporarse a la selección principal en lo sucesivo.^[38] Con una edad promedio de 22 años, la prensa etiquetó a la plantilla de 1956 como los «Busby Babes», a manera de testimonio de la fe que tenía Busby en sus jugadores jóvenes.^[39] En 1957, el equipo defendió su título FA Cup exitosamente, e incluso llegó a la final del torneo ese año, la cual perdió contra el Aston Villa. Ese mismo año, el Manchester United se convirtió en el primer equipo inglés en competir en la Copa Europea (más tarde renombrada a «Champions»), a pesar de las objeciones de la Football League, la cual había negado al Chelsea la misma oportunidad en la temporada previa.^[40] Rumbo a la semifinal, la cual perdieron ante el Real Madrid, el equipo logró una victoria de 10-0 sobre el campeón belga Anderlecht, el cual permanece como el mayor triunfo del club en toda su historia.^[41]

La siguiente temporada, cuando volvían a su hogar luego de una victoria en los cuartos de final de la Copa de Europa contra la Estrella Roja de Belgrado, el avión que llevaba a jugadores del Manchester United, funcionarios y periodistas se estrelló al intentar despegar después de repostar en Múnich, Alemania. La catástrofe aérea de Múnich del 6 de febrero de 1958 ocasionó la pérdida de 23 personas, incluyéndose entre ellos ocho jugadores —Geoff Bent, Roger Byrne, Eddie Colman, Duncan Edwards, Mark Jones, David Pegg, Tommy Taylor y Billy Whelan— e hirió a varios otros.^{[42] [43]}

Una placa en Old Trafford a manera de tributo a los jugadores que murieron en el desastre aéreo de Múnich, en 1958.

El mánager del equipo de reservas, Jimmy Murphy, asumió el cargo de mánager del United mientras Busby se recuperaba de sus heridas y bajo su gestión el conjunto provisional del club llegó a la final de la FA Cup de 1958, la cual perdieron ante el Bolton Wanderers. En reconocimiento a la tragedia del equipo, la UEFA invitó al club a competir en la Copa Europea de 1958-59 junto con los eventuales campeones de la liga Wolverhampton Wanderers. A pesar de la aprobación de la Asociación de Fútbol de Inglaterra, la Football League determinó que el club no debía participar en el evento, ya que no había clasificado.^{[44] [45]} Busby rediseñó al equipo a través de la década de 1960 con la firma de jugadores como Denis Law y Pat Crerand, quienes combinados con la siguiente generación de jugadores jóvenes —incluyendo a George Best— ganaron la FA Cup en 1963 tras vencer al Leicester City con un marcador de 3-1 en el antiguo estadio de Wembley. En los años 1930, el club inglés de rugby Salford comenzó a recorrer Francia vistiendo pantaloncillos rojos y llamándose a sí mismos como «The Red Devils» (trad. lit. «Los diablos rojos»). Busby se interesó en el mote, al pensar que resultaba ser más intimidante para los oponentes que el mote de «nenes angelicales». Por lo tanto, poco después declaró que el Manchester United debía ser conocido también como los «Red Devils», algo que reflejó igualmente en el logo del equipo. En la siguiente temporada terminaron en el segundo puesto de la liga, y ganaron el título en 1965 y en 1967. En 1968, el Manchester United se convirtió en el primer club inglés en ganar la Copa de Europa, al derrotar al Benfica con un marcador de 4-1 en la final^[46] con un equipo que contenía a tres futbolistas europeos del año: Bobby Charlton, Denis Law y George Best.^[47] Al ser los campeones de Europa, se enfrentaron a Estudiantes de La Plata, los campeones sudaméricanos de esa temporada, y perdieron la serie luego de que Estudiantes lograra un primer triunfo de 1-0 en el estadio La Bombonera, en Buenos Aires, Argentina y un empate 1-1 en Old Trafford.^[48] En la siguiente temporada, perdieron en la ronda de semifinales de la Copa de Europa contra el Milan. Busby renunció como mánager en 1969 y fue reemplazado por el entrenador del equipo de reservas, el ex jugador del Manchester United Wilf McGuinness.^[49]

Cambio de mánagers (1969–86)

Bryan Robson fue capitán del Manchester United por 12 años, más que ningún otro jugador en la historia del fútbol.^[50]

Tras finalizar en el octavo sitio durante la temporada 1969-70, y tener un mal arranque en la jornada 1970-71, Busby fue convencido de asumir temporalmente el oficio de mánager, por lo que McGuinness regresó a su previo cargo como entrenador del equipo de reservas. En junio de 1971, Frank O'Farrell resultó elegido como mánager, sin embargo duró menos de 18 meses en el cargo antes de ser reemplazado por Tommy Docherty en diciembre de 1972.^[51] Docherty prácticamente evitó que el Manchester acabara descendiendo esa temporada, sólo para que en 1974 el equipo finalmente descendiera. Cabe mencionarse que para entonces el trío de Best, Law y Charlton ya habían abandonado la escuadra.^[46] En su primer intento el equipo ganó su respectiva promoción y llegó a la final de la FA Cup en 1976, sin embargo fueron vencidos por Southampton. Un año después volvieron a llegar a la final, y esta vez derrotaron a la escuadra del Liverpool con un marcador de 2-1. Poco después, Docherty fue despedido tras descubrirse su amorío con la esposa del fisioterapeuta del club.^{[49] [52]}

Dave Sexton sustituyó a Docherty como mánager en el verano de 1977. Aún cuando se contrató a notables jugadores como Joe Jordan, Gordon McQueen, Gary Bailey y Ray Wilkins —los dos primeros provenientes de Leeds—, United no obtuvo ningún logro significativo en lo sucesivo; el equipo terminó en el segundo sitio de la temporada 1979-80, y perdieron la final de la FA Cup de 1979 contra el Arsenal. En 1981, Sexton fue despedido a pesar de que el club ganó los últimos siete partidos bajo su gestión.^[53] Poco después, se lo reemplazó con Ron Atkinson, quien de inmediato no dudó en romper el récord británico en cuotas de transferencias al hacerse del jugador Bryan Robson de West Bromwich Albion, por la cifra de 1,75 millones GBP. Con Atkinson en el cargo, Manchester United ganó la FA Cup en dos de tres años —1983 y 1985—. En la temporada 1985-86, tras trece victorias y dos empates en sus primeros 15 juegos disputados, el club era el favorito para ganar la liga, sin embargo terminó en el cuarto puesto del ranking. La siguiente temporada, al probarse que el equipo podría descender de nueva cuenta, Atkinson fue despedido.^[54]

La era de Ferguson (1986–actualidad)

Alex Ferguson ha sido mánager del Manchester United desde noviembre de 1986.

Alex Ferguson y su asistente Archie Knox llegaron al club provenientes del Aberdeen el mismo día en que Atkison fue despedido,^[55] y guiaron al equipo a un 11° lugar en la liga.^[56] A pesar de acabar en el segundo sitio en la temporada 1987-88, Manchester United nuevamente volvió a ocupar el 11° en la siguiente jornada.^[57] A punto de ser despedido como mánager, el triunfo sobre la escuadra del Crystal Palace en la final de la FA Cup de 1990 salvó la gestión de Ferguson.^{[58] [59]} La siguiente temporada, el equipo obtuvo su primera Recopa de Europa y compitió en la Supercopa de Europa de 1991, donde vencieron a los campeones de la Copa Europea Estrella Roja de Belgrado 1-0 en la final disputada en Old Trafford. En 1992 nuevamente llegaron a las finales y derrotaron a Nottingham Forest 1–0 en Wembley.^[54] Al año siguiente, el club ganó su primer título de liga desde 1967, y en 1994 —por primera vez desde 1957— obtuvo su segundo título consecutivo (junto con la FA Cup) para completar el primer doblete en la historia del equipo.^[54] Antes de que comenzara la temporada 1995-96, United anunció la venta de tres jugadores —Paul Ince (que se unió al Inter de Milán), Mark Hughes (que se unió al Chelsea) y Andréi Kanchelskis (quien se integró al Everton). En vez de contratar a nuevos jugadores para reemplazar a los anteriores, Ferguson puso su confianza en los jóvenes del plantel como David Beckham, Gary Neville, Philip Neville, Paul Scholes y Nicky Butt. Varios predijeron que otros clubes como Newcastle United, Liverpool o Arsenal quedarían como campeones de la liga. No obstante, el equipo logró conquistar la Premier League y ganar el título con un triunfo de 3-0 sobre el Middlesbrough. Una semana después, el Manchester United derrotó al Liverpool 1-0 en la final de la FA Cup para así convertirse en el primer club inglés en obtener un segundo doblete al ganar la liga y la FA Cup. Eric Cantona, elegido como el futbolista del año fue hecho capitán del conjunto tras la partida de Steve Bruce al Birmingham City.

Ryan Giggs es el jugador más premiado en la historia del fútbol inglés.^[60]

La temporada 1998-99 resultó ser la más exitosa para el Manchester United en toda su trayectoria pues se convirtió en el primer equipo en ganar la Premier League (al derrotar al Tottenham Hotspur por 2-1), la FA Cup (al vencer al Newcastle United 2-0, con goles de Teddy Sheringham y Paul Scholes) y la Champions (el «triplete») en la misma temporada.^[61] Cuando iban perdiendo 1-0 en el tiempo de descuento de la final de la Champions de 1999, Teddy Sheringham y Ole Gunnar Solskjær anotaron los últimos goles del encuentro para reclamar el triunfo sobre Bayern Múnich, en un partido que es considerado como uno de los mejores remontes de todos los tiempos.^[62] Además, United ganó la Copa Intercontinental tras vencer a Palmeiras 1–0 en Tokio.^[63] Ferguson fue poco después nombrado caballero por la Orden del Imperio Británico por sus servicios al fútbol.^[64]

Cristiano Ronaldo fue clave en el título obtenido en la campaña 2006-2007.

En 2000, Manchester United compitió en la primera Copa Mundial de Clubes de la FIFA celebrada en Brasil,^[65] y ganó la liga de nuevo en las temporadas 1999-2000 y 2000-01. Terminaron como subcampeones en la jornada 2001-02, y obtuvieron una vez más el título en la temporada 2002-03. Casi al término de la primera temporada, se fichó a Rio Ferdinand (del Leeds United) por 29 millones GBP. Poco después, el club vendió a Beckham al Real Madrid por 25 millones GBP. Un año después, ganaron la FA Cup de 2003-04, al vencer a Millwall 3–0 en la final disputada en el Millennium Stadium en Cardiff.^[66] Al inicio de la jornada 2004-05, el Manchester United contrató al jugador Wayne Rooney (del Everton) por casi 26 millones GBP. En la temporada 2005-06, después de que el centrocampista Roy Keane dejara el club para irse al Celtic, el Manchester United no pudo calificar a la ronda de octavos de final de la Champions por primera vez en más de una década (tras perder contra el Benfica), sin embargo logró asegurar un segundo puesto en la liga al derrotar a Wigan Athletic por 4-0 en la final de la Copa de la Liga de 2006. El equipo ganó también la Premier League en las temporadas 2006-07 y 2007-08; en esta última, el Man Utd y el Chelsea estaban empatados en la clasificación general de la liga, lo que indicaba que el campeón se adjudicaría la última jornada. Así, el 11 de mayo de 2008, el Manchester United se coronó campeón al derrotar al Wigan Athletic por 2-0 aprovechando el empate entre el Chelsea y Bolton Wanderers, que terminó 1-1. El 21 de mayo, el conjunto volvió a enfrentarse al Chelsea en la final de la Champions, quedando el marcador 1-1, con goles de Cristiano Ronaldo y Frank Lampard. De esta forma, la final se resolvió mediante los penales, y el Manchester quedó como campeón por 6-5 (con los penaltis errados de John Terry y Nicolas Anelka por parte del Chelsea, y Cristiano Ronaldo por parte del Manchester United). Este encuentro se jugó en el estadio Luzhnikí, en Moscú y pasó a ser el segundo doblete del equipo en toda su historia (el primer doblete concerniente a los títulos de la liga y la FA Cup, y este segundo respecto a los títulos de la liga y la Football League). Por otra parte, Ryan Giggs hizo un nuevo récord al hacer su aparición número 759 en el club durante el citado partido, con lo que sobrepasó el anterior récord establecido por Bobby Charlton.^[67] En diciembre de 2008, tras haber conquistado la Supercopa de Inglaterra al derrotar al Portsmouth, el club ganó la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2008 al derrotar a la Liga de Quito por 1-0, y poco después obtuvo el título de la Football League (al vencer al Tottenham en la definición por penales) y su tercer título sucesivo en la Premier League (tras derrotar al Arsenal) y el 18 en su historia, igualando de esta forma el récord del Liverpool.^{[68] [69]} El 27 de mayo de 2009, el Manchester United jugó la final de la Champions, la cual perdió 2-0 frente al Barcelona, con goles de Samuel Eto'o y Leo Messi por parte del equipo español. Ese verano, Cristiano Ronaldo fue vendido al Real Madrid por una cifra récord de 80 millones GBP.^[70] En 2010, Manchester United venció al Aston Villa 2-1 en Wembley para retener la Copa de la Liga de Inglaterra, su primera defensa exitosa de una copa.^[71] No obstante, fueron eliminados de la Champions en los cuartos de final por Bayern Múnich por la regla del gol de visitante,^[72] y fueron subcampeones de la Premier League, al finalizar con un solo punto de diferencia por debajo del Chelsea.^[73] El 8 de agosto de 2010, Manchester United venció al Chelsea 3–1 para ganar así la Supercopa de Inglaterra.

Para la temporada 2010-11 de la Premier League, el club contrató por 7 millones GBP a Javier Hernández Balcázar (conocido con el mote de Chicharito), quien se convirtió en el primer mexicano en ser considerado por el club desde sus orígenes.^{[74] [75]} Hernández Balcázar recibió elogios por parte de Ferguson al ser el primer delantero desde Ruud van Nistelrooy en anotar 20 goles en su temporada debut en el equipo.^[76] Además, esa temporada el Manchester United obtuvo su 19° título en la Premier League al empatar con Blackburn Rovers el 14 de mayo de 2011 y lograr un total de 77 puntos al final del torneo, lo que lo posicionó en solitario como el equipo más ganador de Inglaterra en lo que a títulos de liga se refiere.^[77]

Escudo y colores

El escudo del club se deriva del escudo de armas del Manchester City Council, la autoridad local de Mánchester, aunque lo único que permanece intacto de aquel es el barco a toda vela.^[78] El diablo surge del apodo del club «The Red Devils» (trad. lit. «Los diablos rojos»); éste se incluyó por primera vez en los programas y bufandas del club en los años 1960, y se incorporó en el escudo del equipo en 1970, aunque el escudo en sí no se incluiría en la playera de los jugadores sino hasta 1971 (a menos de que el equipo estuviera jugando una final de copa).^[78]

En una fotografía del equipo Newton Heath, tomada en 1892, se alcanza a observar que los jugadores visten una camiseta con cuadros rojos y blancos y pantaloncillos azules.^[79] Entre 1894 y 1896, los jugadores llevaban camisetas de color verde y oro^[79] que luego serían reemplazadas por las playeras blancas, que se hacían acompañar de pantaloncillos azules.^[79] Tras el cambio de nombre del club en 1902, los colores cambiaron y el uniforme consistió en camisetas rojas, pantalones cortos blancos y calcetines negros, el cual se convirtió en la vestimenta estándar del Manchester United.^[79] Para el juego de la final de la FA Cup en 1909 (el cual ganaron), usaron playeras blancas con un chevrón rojo y un escudo con una rosa roja de Lancashire ubicado justo en el lado izquierdo del pecho.^[16] Pocos cambios se hicieron al uniforme hasta 1922 cuando el equipo adoptó las playeras blancas que tenían una «V» de color rojo oscuro alrededor del cuello, similar a la camiseta usada en la final de la FA Cup de 1909. Este nuevo cambio prevaleció hasta 1927.^[79] En 1934, los jugadores lucían playeras con aros de color cereza y blanco, aunque la siguiente temporada la camiseta roja volvió a usarse tras alcanzar la posición más baja en la Second Division (20° lugar).^[79] Los calcetines negros cambiaron a blanco de 1959 a 1965, cuando finalmente fueron reemplazados con calcetines rojos hasta 1971, momento en que el club volvió a usar los negros. El uniforme actual del equipo es una playera roja con un collarín blanco, acompañada de pantaloncillos blancos y medias negras.^[80]

El uniforme del Manchester United de visitante casi siempre con frecuencia ha consistido en una playera blanca, pantaloncillos negros y calcetines blancos, aunque han habido varias excepciones. Entre estas se incluye la playera azul marino con rayas horizontales plateadas usadas durante la temporada 1999-2000,^[81] y el uniforme que actualmente se usa que consta de una playera blanca con cuadros rojos y negros en las mangas, acompañada de pantalones cortos negros y medias blancas.^[82] Un kit completamente gris se usó durante la temporada 1995-96, aunque dejó de utilizarse tras dos juegos debido a que los jugadores decían tener problemas para ubicar rápidamente a sus compañeros entre la multitud.^[83] En 2001, para celebrar 100 años como «Manchester United», se estrenó un kit blanco/dorado, aunque las playeras usadas en ese entonces no venían en doble presentación.^[84] El tercer kit del club es usualmente de color azul, siendo usado mayoritariamente durante la temporada 2008-2009, para celebrar 40 años desde que se usó dicho uniforme para el primer triunfo del club en la Copa Europea en 1968.^[85] Algunas excepciones incluyen las playeras con franjas azules y blancas usadas durante la temporada 1994-1995, un kit totalmente negro vestido durante la temporada de la triplete, y las camisetas blancas con rayas negras y rojas horizontales vestidas entre 2003 y 2005.^[86] El kit de visitante del club usado en la temporada 2008-09 —una playera blanca con secciones azules y rojas, pantaloncillos azules y medias blancas— se utilizó como tercer kit del equipo en la temporada 2009-10.^{[87] [88]}

Estadios

Old Trafford
El interior del Old Trafford tras su más reciente expansión en 2006.
Nombres anteriores	«Teatro de los sueños»
Localización	Sir Matt Busby Way, Old Trafford, Greater Manchester, Inglaterra
Propietario	Manchester United
Operador	Manchester United
Detalles técnicos
Capacidad	75 957[4] espectadores
Construcción
Costo	90 000 GBP (1909)
Inicio	1908[29]
Apertura	19 de febrero de 1910[29]
Equipo diseñador
Arquitecto	Archibald Leitch (1909)
Equipo local
Manchester United (1910–actualidad)

Newton Heath inicialmente disputó sus encuentros como local en una cancha ubicada en North Road, cerca de la empresa ferroviaría a la cual pertenecía el club; su capacidad original era de unas 12 000 personas, aunque los funcionarios del club consideraron que la capacidad de las instalaciones era insuficiente para un club que aspiraba a unirse a la Football League.^[89] En 1887, se llevó a cabo un proceso de expansión de la cancha y en 1891 Newton Heath usó sus reservas financieras, las cuales no eran muchas, para comprar dos tribunas, cada una capaz de albergar a 1 000 espectadores.^[90] Aunque no se registraron asistentes a muchos de los primeros juegos en North Road, la mayor asistencia de la que se tiene registro fue de aproximadamente 15 000 personas para un encuentro de la First Division contra Sunderland el 4 de marzo de 1893.^[91] Una asistencia similar había ocurrido previamente durante un partido amistoso contra el Gorton Villa el 5 de septiembre de 1889.^[92]

En junio de 1893, después de que el club fuese desalojado de North Road por sus dueños, Manchester Deans and Canons, quienes sentían que era inadecuado para el club cobrar una cuota para ingresar a la cancha, el secretario A. H. Albut decidió usar el área de Bank Street, en Clayton.^[93] En un inicio no tenía bancas, construyéndose las primeras para el comienzo de la temporada 1893-94; una abarcaba toda la extensión del terreno de juego en un lado y la otra se hallaba detrás de la portería en el «Bradford end» («extremo Bradford»). En el extremo opuesto, el «Clayton end», la cancha había sido «construida, proporcionándose miles para esa área [sic]».^[93] El primer juego de liga disputado por Newton Heath en Bank Street fue contra el conjunto de Burnley el 1 de septiembre de 1893, cuando 10 000 espectadores vieron a Alf Farman anotar una tripleta, los únicos goles de Newton Heath en su triunfo por 3-2. Los asientos restantes se completaron para el siguiente juego de la liga contra Nottingham Forest, tres semanas después.^[93] En octubre de 1895, antes de la visita del Manchester City, el club adquirió una tribuna con una capacidad de 2 000 asientos del club de rugby league Broughton Rangers, además de incorporar otra tribuna en el «lado reservado» (para diferenciarlo del «lado popular»). Sin embargo, el clima de esa época limitó la asistencia para el encuentro contra el Manchester City a sólo 12 000 espectadores.^[94]

Una vez que la cancha de Bank Street se cerró temporalmente por asuntos judiciales en 1902, el capitán Harry Stafford recaudó el suficiente dinero como para pagar el siguiente juego del club como visitantes contra el Bristol City y encontró un local temporal en Harpurhey para los siguientes juegos de reserva contra Padiham.^[95] Tras una inversión financiera, el nuevo presidente del club J. H. Davies pagó 500 GBP para erigir una nueva tribuna de 1 000 asientos en Bank Street.^[96] En los siguientes cuatro años, el estadio se cubrió de asientos en sus cuatro costados, y pudo albergar a un aproximado de 50 000 espectadores, algunos de los cuales podían mirar los juegos desde el mirador situado encima de la tribuna central.^[96]

Sin embargo, tras el primer título de liga del Manchester United en 1908 y la FA Cup un año después, se determinó que Bank Street era demasiado restrictivo respecto a la ambición de Davies;^[96] en febrero de 1909, seis semanas antes del primer título FA Cup del equipo, se nombró a Old Trafford como la nueva sede del Manchester United, después de adquirir el terreno por alrededor de 60 000 GBP. El arquitecto Archibald Leitch obtuvo un presupuesto de 30.000 GBP para llevar a cabo la construcción del estadio; los planes originales consistían en un recinto con una capacidad de 100.000 asistentes, aunque las limitaciones del presupuesto obligaron a que el proyecto se redujera a sólo 77 000 asientos. La construcción del edificio recayó a su vez en la constructora Messrs Brameld y Smith, de Mánchester. La mayor asistencia al estadio se registró el 25 de marzo de 1939, cuando se disputó la semifinal de la FA Cup entre Wolverhampton Wanderers y Grimsby Town y se alcanzó una asistencia de 76 962 personas.^[97]

Los bombardeos en la Segunda Guerra Mundial destruyeron gran parte del estadio; el túnel central, en la grada sur, fue lo único que quedó de aquel entonces. Al término de la guerra, el club obtuvo una compensación por parte de la War Damage Commision por un total de 22 278 GBP. Mientras el proceso de reconstrucción se llevaba a cabo, el equipo disputó sus encuentros como local en el estadio Maine Road del Manchester City; al año, Manchester United debió pagar 5 000 GBP aunado a un porcentaje nominal sobre las entradas de cada juego.^[98] Posteriores mejoras incluyeron la adición de los techos, primero al extremo Stretford y luego a las tribunas de las zonas norte y este. Los techos eran sostenidos por pilares que obstruían la visión de muchos espectadores, por lo que fueron sustituidos eventualmente con una estructura de ménsula. El extremo Stretford fue de hecho la última zona del estadio a la que se le proporcionó la estructura de ménsula, la cual se completó a tiempo para la temporada de 1993-94.^[49] El 25 de marzo de 1957 se estrenaron cuatro torres de 180 pies (54,9 m) que tuvieron un costo de 40 000 GBP, cada una con una capacidad de 54 reflectores individuales. Estas se desmantelaron en 1987 para ser reemplazadas por un sistema de iluminación integrado en el techo de cada tribuna, el cual permanece en la actualidad.^[99]

En 1993, el informe Taylor exigió que para un estadio como el Old Trafford la capacidad mínima debía de ser de 44 000 espectadores. En 1995, la zona norte se rediseñó en tres niveles, restaurando así la capacidad a aproximadamente 55 000 espectadores. Para el final de la jornada 1998-99, se añadieron segundos niveles a las tribunas este y oeste del estadio, alcanzándose una nueva capacidad de casi 67 000 asistentes, y entre julio de 2005 y mayo de 2006 se añadieron más asientos por medio de los segundos niveles en los cuadrantes noroeste y noreste. Algunos de los nuevos asientos se utilizaron por primera vez el 26 de marzo de 2006, cuando se registró un nuevo récord de asistencia en la Premier League de 69 070 espectadores.^[100] El récord anterior fue vencido el 31 de marzo de 2007, cuando se registró una asistencia de 76 098 espectadores al encuentro entre el Manchester United y Blackburn Rovers, conjunto al cual derrotaron 4-1, con solamente 114 asientos desocupados (un 0,15% de la capacitad total de Old Trafford de 76 212 asientos).^[101] En 2009, se reorganizaron los asientos y se redujo la capacidad a 75 957 espectadores.^{[4] [102]}

Datos del club

• Puesto histórico: 1º^[103]
• Temporadas en
  • First Division: 68 (hasta 1991)
  • Premier League: 20 (desde 1992)
• Mejor puesto en la liga: 1º (19 veces en total; 7 en la First Division y 12 en la Premier League)
• Peor puesto en la liga: 22º (2 veces)
• Mayor número de goles en una temporada: 103 (tanto en 1956-57 como 1958-59) en First Division; 97 (1999-2000) en Premier League.^[104]
• Mayor goleada a favor: Ronda preliminar de la Copa Europea 1956-57 Manchester United 10 - 0 Anderlecht^[105]
• Mayor goleada en contra: Temps. 1925-26, 1930-31, 1931-32 Blackburn Rovers/Aston Villa/Wolverhampton Wanderers 7 - Manchester United 0, respect.^[106]
• Jugador con más partidos disputados: Ryan Giggs (884)^[107]
• Jugador con más goles: Bobby Charlton (249 en total); Denis Law (46 en una sola temporada, 1963-64)^[108]
• Jugador más costoso: Dimitar Berbatov (septiembre de 2008, proveniente del club Tottenham, por 30,75 millones £)^[109]
• Transferencia más alta por un jugador: Cristiano Ronaldo (julio de 2009, transferido al Real Madrid, por 80 millones £)^[110]
• Equipo filial: Manchester United Football Club Reserves

Apoyo

Manchester United es considerado como el club de fútbol más popular en el mundo, con el promedio de asistencia más alto en Europa.^[111] La base de fanáticos del equipo a nivel mundial incluye a más de 200 sucursales reconocidas del Manchester United Supporters Club (MUSC), en al menos 24 países distintos.^[112] El conjunto toma ventaja de este apoyo a través de sus recorridos internacionales de verano. La empresa de contabilidad y consultores de la industria deportiva Deloitte estima que el Manchester United cuenta con 75 millones de fanáticos en todo el mundo,^[113] mientras que otras fuentes aseguran que la cifra precisa es cercana a los 333 millones de seguidores.^[114]

Los partidarios están representados por dos organismos independientes: la Independent Manchester United Supporters Association (IMUSA), que mantiene vínculos cercanos con el club a través del foro de seguidores del MUFC,^[115] y el Manchester United Supporters' Trust (MUST). Una vez que la familia Glazer tomó el control del club en 2005, un grupo de seguidores creó un club escindido denominado Football Club United of Manchester. La tribuna oeste del Old Trafford —el extremo Stretford— es el extremo local y donde se encuentra generalmente el mayor apoyo vocal para el equipo durante los encuentros ahí celebrados.^[116]

Rivalidades

Manchester United tiene rivalidades con tres equipos: Leeds United, Liverpool y Manchester City, estos últimos a los cuales enfrenta en el derby de Manchester.^{[117] [118]}

La rivalidad con el Liverpool surgió de una competencia entre ambas ciudades durante la Revolución Industrial, cuando Mánchester era notable por su industria textil mientras que Liverpool era mayoritamente un puerto.^[119]

Por otra parte, la «rivalidad de las rosas» con Leeds tiene su origen en la Guerra de las Dos Rosas disputada entre la Casa de Lancaster y la Casa de York, donde Manchester United representa a Lancashire y Leeds a Yorkshire.^[120]

Marca global

Manchester United ha sido descrito como una marca global; un informe de 2009 valora las marcas y las propiedades intelectuales asociadas al club en 329 millones GBP, dándole a la marca una calificación de AAA («Extremadamente fuerte»).^[121] En 2010, la revista Forbes clasificó al Man Utd en el segundo lugar de su listado de las diez marcas de equipos deportivos más exitosas, sólo por debajo de los New York Yankees, con una fortuna estimada en 285 millones USD (lo cual representa el 16% del valor total del club calculado en 1,835 mil millones USD).^[122] El conjunto actualmente ocupa el tercer puesto en la Deloitte Football Money League (por detrás del Real Madrid y el Barcelona).^[123]

La fuerza de la marca global del Manchester United es a menudo atribuida a la reestructuración que le hizo Busby al equipo y el subsecuente éxito que rodeó al club tras el desastre aéreo de Múnich, el cual atrajo la atención mundial.^[116] El notable equipo de ese entonces incluía a Bobby Charlton y Nobby Stiles (integrantes de la selección nacional que ganó la Copa Mundial de 1966), Denis Law y George Best. El estilo ofensivo de juego adoptado por esta escuadra (en contraste al enfoque defensivo estilo catenaccio difundido por los principales equipos italianos de dicha época) «capturó la imaginación de la audiencia inglesa».^[124] El equipo de Busby también se asoció a la liberación de la sociedad occidental durante los años 1960; George Best, apodado como el «quinto Beatle» por su icónico corte de cabello, se convirtió en el primer futbolista en desarrollar de forma significativa un perfil fuera de la prensa deportiva.^[124]

Además de ser el primer club de fútbol inglés en cotizar en la Bolsa de Londres en 1991, el Manchester United logró un capital notable, con el cual iría desarrollando su estrategia comercial. El enfoque del club en el éxito comercial y deportivo trajo consigo beneficios importantes en una industría que con frecuencia se caracteriza por las pérdidas crónicas.^[125] La fuerza de la marca del Man Utd se vio reforzada por una intensa atención de los medios en algunos jugadores del plantel, más notablemente en David Beckham (quien rápidamente desarrolló su propia marca global individual). Esta atención a menudo genera un mayor interés en las actividades que tienen que ver con los partidos a disputarse, y por lo tanto crea oportunidades de patrocinio —cuyo valor es manejado por la exposición televisiva—.^[126] Durante su paso por el club, la popularidad de Beckham llegó al continente asiático y se convirtió en la razón del éxito comercial del equipo en esa región del mundo.^[127]

Debido a los resultados cada vez mejores que la escuadra fue obteniendo en la liga en relación a una mayor cuota de derechos de televisión, el éxito en el campo genera todavía un mayor ingreso para el equipo. Desde los comienzos de la Premier League, el Manchester United ha recibido la mayor cuota de ingresos generada por un acuerdo de transmisión con la cadena BSkyB.^[128] Asimismo, el club se ha hecho acreedor constantemente a los más altos ingresos comerciales que cualquier otro equipo inglés; en la temporada 2005-2006, la división comercial del Manchester United generó hasta 51 millones GBP, en comparación a los 42,5 millones GBP del Chelsea, los 39,3 millones GBP del Liverpool, los 34 millones GBP del Arsenal y los 27,9 millones GBP del Newcastle United. Una relación de patrocinio clave en todo esto ha sido con la compañía Nike, quien gestiona las operaciones de mercadotecnía del club como parte de una asociación entre el club y la empresa firmada en 2002 mediante un contrato de 303 millones GBP, el cual a su vez tiene una duración de trece años.^[129] A través del Manchester United Finance y del esquema de afiliación del club, One United, aquellos que tienen una afinidad por el club pueden comprar una serie de mercancías y servicios propios de la marca. En adición a lo anterior, los servicios del equipo en los medios de comunicación —tales como el canal de televisión del club, MUTV— han permitido que el Manchester United extienda su base de seguidores a una cifra aún mayor a la que es capaz de albergar en su estadio Old Trafford.^[113]

Patrocinio

En un contrato inicial de cinco años de duración con un valor de 500.000 GBP, la japonesa Sharp Electronics se convirtió en el primer patrocinador de las playeras del club justo al comienzo de la temporada 1982-83, una relación que prevaleció hasta el término de la jornada 1999-2000, cuando la operadora de telefonía móvil Vodafone firmó un contrato por 30 millones GBP de cuatro años de duración.^[130] Vodafone aceptó extender el acuerdo por otros cuatro años al término del contrato original (esta vez por 36 millones GBP), sin embargo tras sólo dos temporadas decidieron aplicar una cláusula de ruptura con tal de concentrar su labor de patrocinio en la Champions League.^[130]

Al comienzo de la temporada 2006-07, la aseguradora estadounidense AIG accedió a firmar un contrato de cuatro años por 56,5 millones GBP, el cual acabaría convirtiéndose a finales de 2006 en el contrato más valioso a nivel mundial.^{[131] [132]} Para el arranque de la temporada 2010-11, la aseguradora estadounidense Aon se convirtió en la principal patrocinadora del club en un nuevo contrato de cuatro años que ha sido catalogado como el más valioso en toda la historia del club, al haberse firmado por 80 millones GBP, lo cual lo convierte además en el acuerdo de patrocinio de playeras más lucrativo en la historia del fútbol.^[133]

La fabricante del primer uniforme usado por el equipo fue Umbro, hasta que en 1975 se firmó un acuerdo de cinco años de duración con Admiral.^[134] Adidas firmó un acuerdo en 1980,^[135] antes de que Umbro volviera a firmar un contrato en 1992.^[136] El patrocinio de Umbro duró por diez años, siendo seguido por Nike, que estableció un nuevo récord al firmar un acuerdo con valor de 302,9 millones GBP que durará hasta 2015; réplicas oficiales de las playeras del club con un costo de 3,8 millones GBP se vendieron durante los primeros 22 meses en la compañía.^{[137] [138]} Aunado a Nike y Aon, el club ha tenido varios patrocinadores de bajo nivel, entre los cuales se encuentran la automotriz Audi y la cervecera Budweiser.^[139]

Álbumes y temas musicales

Desde antes de 1968, el club ha puesto a la venta algunas melodías y álbumes musicales considerados como oficiales. Algunos de estos tuvieron una buena recepción tras su lanzamiento, llegando en ocasiones a posicionarse en los primeros puestos de popularidad en los charts de Inglaterra. El primer compilatorio oficialmente comercializado se tituló United, United, desconociéndose la fecha exacta de su estreno.^[140] En 1968, debutó el álbum The European Cup's All Yours para conmemorar la Copa Europea obtenida por el Manchester ese año. Dos años después, el tema «Belfast Boy» alcanzó el puesto 32 en los charts británicos.^[141] Ese mismo año, en 1970, el empresario Larry Page persuadió al club de grabar el álbum Singalong With Manchester United. Desde entonces han surgido diversos compilatorios y temas musicales, incluyendo «Glory Glory Man United» (utilizado para la final de la FA Cup de 1973; obtuvo el puesto 13 en el chart británico), «We All Follow Man United» (igualmente en la FA Cup de 1975, alcanzó el sitio 10 del chart), «Come On You Reds» (el más exitoso del club, estrenado en 1994 y grabado junto con la banda de hard rock Status Quo; pasó dos semanas en el primer puesto del chart no solamente británico sino también irlandés, maltés y de algunos países escandinavos), «We're Gonna Do It Again» (1995; se posicionó en el sexto puesto del chart británico), «Move Move Move (The Red Tribe)» (1996), «Sing Up For The Champions!» (1997), Come On You Reds - 20 Manchester United Classics (1998) y «You Raise Me Up» (2005; a manera de homenaje luctuoso al jugador George Best).^[140]

Propiedad y finanzas

Originalmente financiado por el Lancashire y Yorkshire Railway Company, el club se convirtió en una sociedad anónima en 1892 y vendió sus acciones a los seguidores locales del equipo por 1 GBP a través de un formulario.^[23] En 1902, la propiedad pasó en su totalidad a los cuatro empresarios locales que invirtieron cada uno 500 GBP para rescatar al club de la quiebra, entre los cuales se incluyeron el que luego se convertiría en el presidente del club, J. H. Davies.^[23] Tras la muerte de Davies en 1927, el club volvió a enfrentarse a la quiebra, pero esta vez logró ser rescatado a finales de 1931 por James W. Gibson, quien asumió el control del club tras invertir 2 000 GBP.^[32] Gibson promovió a su hijo, Alan, al mismo cargo en 1948,^[142] sin embargo murió tres años después; la familia Gibson retuvo la propiedad del club,^[143] pero la posición de presidente pasó al exjugador Harold Hardman.^[144]

Promovido al cargo de presidente unos días después del desastre de Múnich, Louis Edwards, un amigo de Busby, comenzó a adquirir acciones en el club; tras una inversión de casi 40.000 GBP, acumuló un porcentaje de participación del 54% por lo que asumió el control del equipo en 1964.^[145] Cuando Lillian Gibson falleció a principios de 1971, sus acciones pasaron a Alan Gibson, que vendió un porcentaje de sus acciones al hijo de Louis Edwards, Martin, en 1978; Martin Edwards se convirtió en presidente del club tras la muerte de su padre en 1980.^[146] El magnate de los medios de comunicación Robert Maxwell intentó comprar al Man Utd en 1984, sin embargo no logró llegar a un acuerdo con Edwards.^[146] En 1989, Edwards trató de vender el club a Michael Knighton por 20 millones GBP, pero la venta no logró concretarse y Knighton, en cambio, se unió a la junta directiva.^[146]

Manchester United empezó a cotizar en el mercado de valores en junio de 1991 (donde alcanzó un valor de 6,7 millones GBP),^[147] y recibió otra oferta de compra en 1998, esta vez de la empresa British Sky Broadcasting, de Rupert Murdoch. Esto provocó la formación del Shareholders United Against Murdoch —más tarde renombrado a Manchester United Supporters' Trust— que anima a los partidarios a comprar acciones en el club en un intento para evitar cualquier posible compra hostil. La junta directiva del Manchester United aceptó una oferta por 623 millones GBP,^[148] pero la transacción fue bloqueada por la Comisión de Fusiones y Monopolios en abril de 1999.^[149] Unos años después, emergió una lucha por el poder entre el mánager del club, Alex Ferguson, y sus compañeros de carreras de caballos John Magnier y J. P. McManus, quienes gradualmente se fueron convirtiendo en los principales accionistas. En una disputa que surgió a raíz de la propiedad controvertida del caballo Rock of Gibraltar, Magnier y McManus intentaron remover a Ferguson de su posición como mánager, y la junta directiva respondió al atraer a inversores para así reducir la mayoría de los irlandeses en cuestión de acciones.^[150]

En mayo de 2005, Malcolm Glazer compró la participación del 28,7% en poder de McManus y Magnier, por lo que adquirió una participación de control a través de su vehículo de inversión Red Football Ltd en una toma de posesión de alto nivel donde se valuó al club en aproximadamente 800 millones GBP (aproximadamente 1,5 mil millones USD en aquel entonces).^{[151] [152]} En julio de 2006, el club anunció un paquete de refinanciación de la deuda con un valor de 660 millones GBP, lo cual resultó en una reducción del 30% en los pagos de intereses anuales a 62 millones GBP al año.^{[153] [154]} En enero de 2010, con deudas por 716,5 millones GBP (equivalente a 1 017 millones GBP),^[155] el Manchester United se refinanció a través de una emisión de bonos con valor de 504 millones GBP, lo que les permitió pagar la mayor parte del préstamo de 509 millones GBP a los bancos internacionales. ^[156] El interés anual devengado por los bonos —el cual vence el 1 de febrero de 2017— es de aproximadamente 45 millones GBP al año.^[157] A pesar de la reestructuración, la deuda del club provocó protestas de los seguidores el 23 de enero de 2010, tanto en Old Trafford como en el Trafford Training Centre, también propiedad del club.^{[158] [159]} Así, algunos grupos de partidarios alentaron a los aficionados a vestir los colores verde y oro en los partidos, los cuales eran los colores insignia del Newton Heath. El 30 de enero, algunos reportes informaron que el Manchester United Supporters' Trust había celebrado reuniones con un grupo de fanáticos ricos, apodados en conjunto como los «Red Knights», cuyo plan es adquirir el porcentaje de participación de los Glazer.^[160]

De acuerdo a la revista Forbes, hasta finales de 2011 el Manchester United posee un valor de 269 millones USD,^[10] convirtiéndose así en el club con mejor éxito financiero del fútbol seguido del español Real Madrid y del alemán Bayern de Múnich.^[11] Asimismo, esto lo hace el segundo club deportivo más valioso de cualquier categoría (después del equipo de béisbol estadounidense New York Yankees).^{[12] [13]}

Jugadores

Plantilla 2011/12

Jugadores			Equipo técnico
N.° Nac.[n. 1] Pos. Nombre Edad Procedencia 1 España ! POR David De Gea 21 años Atlético de Madrid 3 Francia ! DEF Patrice Evra 30 años AS Monaco 4 Inglaterra ! DEF Phil Jones 19 años Blackburn Rovers 5 Inglaterra ! DEF Rio Ferdinand 33 años Leeds United 6 Irlanda del Norte ! DEF Jonny Evans 23 años Sunderland 7 Inglaterra ! DEL Michael Owen 31 años Newcastle United 8 Brasil ! MED Anderson 23 años FC Porto 9 Bulgaria ! DEL Dimitar Berbatov 30 años Tottenham Hotspur 10 Inglaterra ! DEL Wayne Rooney 26 años Everton 11 Gales ! MED Ryan Giggs 37 años Divisiones inferiores 12 Inglaterra ! DEF Chris Smalling 22 años Fulham 13 Corea del Sur ! MED Park Ji-Sung 30 años PSV Eindhoven 14 México ! DEL Javier Hernández 23 años Guadalajara 15 Serbia ! DEF Nemanja Vidić 30 años Spartak de Moscú 16 Inglaterra ! MED Michael Carrick 30 años Tottenham Hotspur 17 Portugal ! MED Nani 25 años Sporting de Lisboa 18 Inglaterra ! MED Ashley Young 26 años Aston Villa 19 Inglaterra ! DEL Danny Welbeck 20 años Sunderland 20 Brasil ! DEF Fábio 21 años Fluminense 21 Brasil ! DEF Rafael 21 años Fluminense 23 Inglaterra ! MED Tom Cleverley 22 años Wigan Athletic 24 Escocia ! MED Darren Fletcher 27 años Divisiones inferiores 25 Ecuador ! MED Antonio Valencia 26 años Wigan Athletic 27 Italia ! DEL Federico Macheda 20 años Sampdoria 28 Irlanda ! MED Darron Gibson 24 años Wolverhampton 29 Polonia ! POR Tomasz Kuszczak 29 años West Bromwich Albion 32 Senegal ! DEL Mame Biram Diouf 23 años Blackburn Rovers 34 Dinamarca ! POR Anders Lindegaard   27 años     Aalesunds FK 40 Inglaterra ! POR Ben Amos 21 años Divisiones inferiores			Entrenador(es) Sir Alex Ferguson Entrenador(es) adjunto(s) Mike Phelan Preparador(es) físico(s) Tony Strudwick Entrenador(es) de porteros Eric Steele Fisioterapeuta (s) Rob Swire Leyenda Pos. : Posición Nac. : Nacionalidad Capitán POR : Guardameta DEF : Defensa MED : Centrocampista DEL : Delantero Actualizado el 25 de octubre Plantilla en la web oficial

1. ↑ Sólo se indica la nacionalidad deportiva. Un jugador puede tener múltiples nacionalidades, pero tiene el derecho a jugar para un único equipo nacional.

Jugadores cedidos

Jugador	Posición	Cedido a	Hasta
Ritchie De Laet	Defensa	Norwich City	30 de junio de 2012
Bebé	Delantero	Beşiktaş	30 de junio de 2012
Joshua King	Delantero	Borussia Mönchengladbach	30 de junio de 2012

Equipo de reservas y academia

Récords de jugadores

Ganadores del Balón de Oro

• Denis Law (1964)^[161]
• Bobby Charlton (1966)^[161]
• George Best (1968)^[161]
• Cristiano Ronaldo (2008)^[161]

Más partidos con el Manchester United

Actualizado al 24 de abril de 2011 de acuerdo con el sitio web oficial de estadísticas.^[162]

#	Nombre jugador	Carrera	Partidos	Goles
1	Ryan Giggs	1991 - vigente	872	158
2	Bobby Charlton	1956 - 1973	758	249
3	Bill Foulkes	1952 - 1970	688	9
4	Paul Scholes	1994 - 2011	670	150
5	Gary Neville	1992 - 2011	602	7
6	Alex Stepney	1966 - 1978	539	2
7	Tony Dunne	1960 - 1973	535	2
8	Denis Irwin	1990 - 2002	529	33
9	Joe Spence	1919 - 1933	510	168
10	Arthur Albiston	1974 - 1988	485	7

Más goles con el Manchester United

Actualizado al 04 de febrero de 2011 de acuerdo con el sitio web oficial de estadísticas.^[163]

#	Nombre del jugador	Carrera	Partidos	Goles	Promedio (goles por partido)
7	Bobby Charlton	1956 - 1973	758	249	0,328
2	Denis Law	1962 - 1973	404	237	0,587
3	Jack Rowley	1937 - 1955	424	211	0,498
4	Dennis Viollet	1953 - 1962	293	179	0,611
4	George Best	1963 - 1974	470	179	0,381
6	Joe Spence	1919 - 1933	510	168	0,329
7	Mark Hughes	1983 - 1986, 1988 - 1995	467	163	0,349
8	Ryan Giggs	1991 - vigente	860	158	0,184
9	Ruud van Nistelrooy	2001 - 2006	219	150	0,685
10	Paul Scholes	1994 - vigente	661	150	0,227

Funcionarios del club

• Propietarios: Familia Glazer a través del Red Football Shareholder Limited^[164]
• Presidente honorario: Martin Edwards^[165]

Manchester United Limited

• Copresidentes: Joel Glazer & Avram Glazer^[166]
• Director ejecutivo: David Gill^[166]
• Director de operaciones: Michael Bolingbroke^[166]
• Director comercial: Richard Arnold^[167]
• Jefe de personal: Ed Woodward^[168]
• Directores no ejecutivos: Bryan Glazer, Kevin Glazer, Edward Glazer & Darcie Glazer^[166]

Manchester United Football Club

• Directores: David Gill, Michael Edelson, Bobby Charlton, Maurice Watkins^[169]
• Secretario del club: John Alexander^[170]
• Embajador global: Bryan Robson^[171]

Entrenador y personal médico

• Mánager: Sir Alex Ferguson^[172]
• Asistente del mánager: Mike Phelan^[173]
• Entrenador del equipo: René Meulensteen^[174]
• Entrenador de porteros: Eric Steele^[175]
• Preparador físico: Tony Strudwick^[176]
• Mánager del equipo de reservas: Warren Joyce^[177]

Listado de mánagers

Fechas[178]	Nombre	Notas
1878–1892	Desconocido
1892–1900	A. H. Albut
1900–1903	James West
1903–1912	Ernest Mangnall
1912–1914	John Bentley
1914–1922	Jack Robson
1922–1926	John Chapman	Primer mánager proveniente de otro país que no es Inglaterra
1926–1927	Lal Hilditch
1927–1931	Herbert Bamlett
1931–1932	Walter Crickmer
1932–1937	Scott Duncan
1937–1945	Walter Crickmer
1945–1969	Matt Busby
1969–1970	Wilf McGuinness
1970–1971	Matt Busby
1971–1972	Frank O'Farrell	Primer mánager de otro país que no forma parte del Reino Unido
1972–1977	Tommy Docherty
1977–1981	Dave Sexton
1981–1986	Ron Atkinson
1986–vigente	Alex Ferguson	El mánager con más honores ganados y el que tiene más tiempo en el cargo en la historia del Manchester United[172]

Palmarés

El primer trofeo del Manchester United fue la Manchester Cup, la cual ganó como Newton Heath en 1886.^[179] En 1908, el equipo obtuvo su primer título de liga y, al año siguiente, se hizo acreedor a la FA Cup por primera vez. En cuanto al número de trofeos ganados, la década más exitosa para el Manchester United fueron los años 1990; en esta etapa, el conjunto ganó 5 títulos de liga, 4 FA Cups, 1 League Cup, 5 Supercopas de Inglaterra (una de ellas compartida), 1 Champions, 1 Recopa de Europa, 1 Supercopa de Europa y 1 Copa Intercontinental.

Actualmente, el club posee el récord del mayor número de FA Cups ganadas (con 11), así como el récord de mayor número de participaciones en una final de la FA Cup (con 18).^[180] Es a su vez también el club con más títulos de la Premier League, con 19 trofeos, además de ser el primer equipo inglés en ganar la Champions en 1968 y el único de Inglaterra en ser campeón de la Copa Intercontinental y el Mundial de Clubes.

El único trofeo notable que el club jamás ha obtenido es la UEFA Europa League,^[181] aunque el equipo alcanzó los cuartos de final en la temporada 1984-85 y las semifinales del torneo precursor de la competencia, la Copa de Ferias, en la jornada 1964-65.^{[182] [183]}

Torneos nacionales

• First Division^[184] (hasta 1992) y Premier League:^[184] (19): 1907–08, 1910–11, 1951–52, 1955–56, 1956–57, 1964–65, 1966–67, 1992–93, 1993–94, 1995–96, 1996–97, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03, 2006–07, 2007-08, 2008/09, 2010–11.
• Second Division:^[184] (2): 1935–36, 1974–75.
• FA Cup (11) 1908–09, 1947–48, 1962–63, 1976–77, 1982–83, 1984–85, 1989–90, 1993–94, 1995–96, 1998–99, 2003–04.
• League Cup (4): 1991–92, 2005–06, 2008–09, 2009–10.
• Supercopa de Inglaterra (Charity/Community Field) (19): 1908, 1911, 1952, 1956, 1957, 1965*, 1967*, 1977*, 1983, 1990*, 1993, 1994, 1996, 1997, 2003, 2007, 2008, 2010, 2011.

- Los * indican los trofeos compartidos.

Torneos internacionales

• Copa Intercontinental (1): 1999.
• Copa Mundial de Clubes de la FIFA (1): 2008.
• Copa Europea/Liga de Campeones (3): 1967–68, 1998–1999, 2007–08.
• Recopa de Europa (1): 1990–91.
• Supercopa de Europa (1): 1991.

Dobletes y tripletes

• Dobletes:
  • League y FA Cup: 3
    • 1993–94, 1995–96, 1998–99 (como parte del triplete)
  • Premier League y Football League Cup: 1
    • 2008–09
  • Doblete europeo (Premier League y Copa Europea/Champions): 2
    • 1998–99 (como parte del triplete), 2007–2008
• El «Triplete» (League, FA Cup y Copa Europea): 1
  • 1998–99

Las competencias cortas tales como la Supercopa de Inglaterra, la Copa Intercontinental (ya extinta), la Copa Mundial de Clubes de la FIFA o la Supercopa de Europa no se consideran por lo general al momento de catalogar un doblete o un triplete.^[185]

Referencias

Bibliografía

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Manchester United Football Club. Wikiquote
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Manchester United Football ClubCommons.
• Sitio web oficial

• Este artículo fue creado a partir de la traducción total del artículo Manchester United F.C. de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.