Kimihiro Watanuki

Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de junio de 2008. También puedes ayudar wikificando otros artículos.

Kimihiro Watanuki
四月一日君尋 (Watanuki Kimihiro)
Sexo	Masculino
Fecha de nacimiento	1 de abril
Origen en	Manga
Primera aparición	xxxHOLiC manga 1 xxx HOLiC episodio 1 (anime) Tsubasa Reservoir Chronicle manga 192
xxxHOLiC
Nombre real	Kimihiro Watanuki
Relevancia	Personaje principal
Altura	1,90 m (6 pies 3 pulg) (estimación)
Ocupación	Estudiante
Familia	Syaoran real (alterego)[1]
Seiyū	Jun Fukuyama
Doblador(es)	Ángel Balam[2]

Kimihiro Watanuki (四月一日君尋 Watanuki Kimihiro, Kimihiro Watanuki^?) es un personaje ficticio del anime y manga xxxHOLiC creado por CLAMP. El manga aún sigue editándose y el anime comenzó el 6 de abril del 2006. Cuenta con dos temporadas: xxxHOLiC, de 24 episodios; y xxxHOLiC♦KEI, de 13 episodios. Su seiyū es Jun Fukuyama.

Historia

Watanuki vive solo, pues sus padres murieron, pero más difícil que estas condiciones, es el hecho de que su vida diaria está plagada de espíritus que solo él puede ver. Aparentemente esto fue heredado (es notado en una ocasión que la sangre del chico huele delicioso a los espíritus). Watanuki significa "primero de abril" en kanji y hace referencia a la antigua costumbre de remover el relleno del kimono en esa fecha para evitar que los niños sufran enfermedades.^[3] Kimihiro significa profeta.

Un día cualquiera en el que Watanuki está siendo acosado por un monstruo, cae y para equilibrarse se sostiene de una cerca. Sorpresivamente, el monstruo es repelido de inmediato. Al levantar la vista nota que tras la cerca hay una extraña casa. Dos niñas aparecen en la puerta principal y le dan la bienvenida. Él insiste en que llegó por accidente, pero una voz le replica que era inevitable que llegara a ese lugar – es el destino. La voz pertenece a una poderosa hechicera que se hace llamar Yūko Ichihara y la casa le pertenece; ella le informa que es una tienda que concede deseos a cambio de un precio.

Yūko pregunta a Watanuki su deseo, que es dejar de ver espíritus. Ella acepta cumplirlo a cambio de que él trabaje en la tienda como ayudante hasta acumular el precio. Esto marca el inicio de Watanuki y su trabajo de medio tiempo, en el que varios encuentros coinciden, pero como dice Yūko, no hay coincidencias, solo "hitsuzen" (lo inevitable). Más adelante Watanuki empieza a conocer gente que le ayudan a cambiar y entender el mundo desde la perspectiva de yuuko además de que empieza a madurar. En xxxHolic Rou se vuelve el dueño de la tienda ya que Yuuko desaparece, Watanuki empieza a llevarse mejor con Doumeki ya que ahora actúa como un chico completamente distinto y bastante maduro aunque no esconde sus sentimientos a nadie y deja de hacer movimientos y expresiones raras. Watanuki trata de no resultar herido al conceder deseos ya que todos quieren que él siga existiendo sin que se dañe su corazón ni su cuerpo.

Apariencia y Personalidad

Aparentemente Watanuki es un adolescente de unos 17 años muy alto, de cabello negro, grandes ojos azules y usa siempre su uniforme escolar con unas gafas, su ojo izquierdo se vuelve color marron luego de recibir la mitad del ojo izquierdo de Doumeki. Cuando se vuelve el dueño de la tienda, el empieza a vestir otros trajes y cambia sus gafas por las de Clow Reed.

Watanuki es muy infantil e inmaduro hasta el punto de hacer movimientos y gestos raros. Tiene una personalidad amable pero un gran caracter. Cuando Watanuki se vuelve el dueño de la Tienda su personalidad cambia por completo. Se transforma en un hombre muy maduro y serio, ademas de que adapta varias expresiones de Yuuko y suele repetir las palabras "En este mundo no hay coincidencias, solo lo inevitable".

En la tienda

La vida de Watanuki cambia abruptamente una vez que comienza con su trabajo como el asistente de Yūko, ya que no solamente cocina y limpia, sino que se encuentra haciendo trabajos extraños y aprendiendo más del ocultismo.

Él aprende el poder de la adivinanza, no notando que es el principio de una transformación en él mismo. Se revela que uno de sus mayores defectos es su baja autoestima; felizmente se haría daño si con eso ayuda a otra persona. Se sospecha que quizá es esta la razón por la que Yūko le pidió trabajar en la tienda – no tenía nada lo suficientemente importante para él con qué pagar el deseo. Esto le causa dificultades cuando otros deciden ayudarlo a pesar de arriesgarse a sí mismos. Watanuki no puede aceptar que alguien se sacrifique por él.

En una ocasión, él se expone a un gran peligro físico al pasar tiempo con el espíritu de una mujer que perdió a su hijo cuando aún era joven. Lo hace para que la mujer no experimente la misma soledad que él siente. Continua viéndola pese a que su presencia lo enferma gravemente (llegando incluso a toser sangre).

Eventualmente Dōmeki exorciza al espíritu de la mujer en contra de los deseos de Watanuki. Ella se disuelve y le agradece por no dejarla sola, recordándole que hay personas que no lo quieren ver desaparecer. Tras darse cuenta que Dōmeki solamente la atacó para que Watanuki no muriera (arriesgando odio de parte del chico), él le agradece.

En el séptimo volumen una maldición que debería de caer en Watanuki por una araña cuyo nido fue destruido por su mano, es transferido hacia Dōmeki. Siendo que para liberarlo de la red, Dōmeki destruyo el nido, la maldición de la araña le impide abrir su ojo derecho. Para que la maldición le fuese transferida, Watanuki debía de sufrir "algo peor" y así lo desea, perdiendo uno de sus ojos, para enfado de Dōmeki. Tras esto hay un marcado cambio en como es que Dōmeki aprecia a Watanuki.

Posteriormente Watanuki se entera de que la Zashiki Warashi ha sido capturada por la "Reina Araña" en un intento por recuperar su ojo derecho. Pese a que Yūko le advierte que hay un gran riesgo en ir, él decide tratar de rescatar a la chica. Cuando es capturado y está frente a la reina araña, ofrece su ojo izquierdo y otras partes de su cuerpo a cambio de que la libere. La reina araña rechaza la oferta, preguntando porque querría algo que él da con tanta facilidad; le dice que está "tirando a la basura como si nada" algo que la Zashiki Warashi y Kudakitsune están intentando recuperar con ahínco. Esta es una valiosa y decisiva lección de valor propio que él aprende.

Cuando Watanuki se hace dueño de la tienda, este sufre un cambio total en ese momento, tal parece que la transformación se a completado y la personalidad de Watanuki tiene un gran cambio. La magia de Watanuki al fin es liberada y segun la reina araña puede que ya ni sea humano.

Relaciones

• Himawari Kunogi: Esta enamorado de Himawari, siempre que puede la acompaña y prepara almuerzos para que coman juntos. El cree que a Himawari le gusta Doumeki y normalmente pelea con el por esta razon, cuando Himawari empieza a acompañarlo camino a casa este empieza a descubrir su mala suerte pero a pesar de eso la sigue acompañando. Despues de sufrir un accidente causado por Himawari ella decide dejar su amistad pero al confesarle sus sentimientos, ella decide seguir siendo su amiga. Luego, Watanuki le regala un pajaro inmune a la mala suerte al que llama tanpopo. Cuando Watanuki se vuelve el dueño de la tienda, el y Himawari deciden solo verse el 1 de abril para su cumpleaños, el renuncia a su amor por Himawari despues de que se casara con otra persona a la que Watanuki no puede conocer.

• Yūko Ichihara: La jefa de Watanuki a cambio de que esta cumpla su deseo. A ella le gusta embromarlo, e incluso coquetearle, lo cual irrita y avergüenza a Watanuki. Yūko le enseña por medio de experiencias (humillantes y de vida o muerte) cómo puede madurar y buscar su propio camino y propósito. Yuko es por quien Watanuki decide quedarse en la tienda porque el desea volver a ver a Yuko quien parece ser la persona mas importante para Watanuki.

• Shizuka Dōmeki: Un compañero de escuela, a quien Watanuki ve como su rival amoroso por el cariño de Himawari. Es su opuesto en cuanto a personalidad; calmado y directo en todo lo que hace. Debido a su habilidad para repeler espíritus malignos, Watanuki está a salvo cerca de él. Pese a los largos discursos de lo molesto que es Dōmeki, Watanuki permanece a su lado e incluso le prepara almuerzos. Frecuentemente lo acompaña en los trabajos paranormales, le pide que le haga comida, lo manipula para que le ayude en sus quehaceres y generalmente lo salva cuando esta en las mas precarias situaciones, para la molestia de Watanuki. Watanuki y Doumeki empiezan a soportarse el uno al otro aunque Watanuki sigue odiandolo y diciendo "No somos amigos, nunca lo fuimos y nunca lo seremos".

• Zashiki Warashi: Es un espíritu puro e inocente. Ingenua y tímida, fácilmente llora y esta muy enamorada de Watanuki. Le dio un ohagi creyendo que era San Valentin, pero al tomarlo del cuerpo de Doumeki (junto con su alma) tuvo que regresarlo. En un encuentro con Watanuki en la montaña donde ella vive, ambos tienen un momento romántico cuando Watanuki le regala a Zashiki Warashi un par de pendientes. Arriesgó su vida al ir con la Reina Araña para tratar de recuperar el ojo izquierdo de Watanuki, pero la energía maligna la estaba envenenando. En el capítulo 121 del manga, vuelve a aparecer junto con la Ame Warashi para ver como seguía Watanuki luego de sufrir un accidente, Watanuki nota que su voz ha cambiado y ahora parece más firme. Ame Warashi le explica que Zashiki Warashi se a convertido en adulta gracias a Watanuki. Tambien siente algo por Zashiki Warashi que provoca que se sonroje mas que cuando esta con Himawari.

• Kohane Tsuyuri: Una exorcista prodigio de 11 años, a quien nadie la ha llamado por su nombre desde que tiene memoria, ni siquiera su madre. Watanuki comienza a llamarla "Kohane-chan" y es la primera persona en mostrarle amabilidad, y a su vez, ella es la primera persona en llamarlo Kimihiro desde la muerte de sus padres. Ella y Watanuki parecen compartir un vínculo; Kohane puede sentir que Watanuki no es como los humanos normales y que entiende a los espíritus como ella. Al conocer a Dōmeki, nota que ambos se están "combinando". El ve a Kohane como una hermana pequeña ya que ambos son muy parecidos.

• Syaoran: Watanuki es la presencia que debe suplir la ausencia de Syaoran en el mundo de xxxHOLiC ya que este último deseó regresar el tiempo hasta el momento en que Fei Wang Reed le impuso el sello de la muerte a Sakura (todo esto en el mundo de Clow). Syaoran y Watanuki son alteregos, pero al mismo tiempo dos personas completamente distintas. La apariencia de Watanuki es idéntica a la que tuvo el mago Clow Reed cuando era joven.

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Kimihiro Watanuki de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.