La zona gris

The Grey Zone, conocida en español como La zona gris, es una película del año 2001 dirigida por Tim Blake Nelson y protagonizada por David Arquette, Steve Buscemi, Harvey Keitel, Mira Sorvino y Daniel Benzali. Está basada en el libro Auschwitz: A Doctor's Eyewitness Account, escrito por Miklós Nyiszli, acerca del holocausto nazi.

El nombre de la película proviene de un capítulo de la novela "Se questo è un uomo" de Primo Levi, un escritor italiano sobreviviente de Auschwitz. La película cuenta la historia del sonderkommando judío XII en un campo de concentración de Auschwitz en octubre de 1944. Estos prisioneros eran obligados a ayudar a los guardias a llevar a las victimas hacia las cámaras de gas.

Argumento

El 7 de octubre de 1944, los sonderkommandos judíos (los prisioneros mantenidos separados del resto y que trabajaban en la operación de las cámaras de gas y hornos crematorios) de Auschwitz organizaron un levantamiento. El sentimiento de culpa de estos hombres, que además reciben un 'trato de favor' por parte de los nazis, les llevará a plantearse un motín como forma de redención. Las prisioneras habían logrado extraer explosivos de una fábrica de armas y los utilizaron para destruir parcialmente el crematorio IV y tratar de escapar en la confusión. Los 250 prisioneros fueron capturados e inmediatamente ejecutados.

Comentarios

No deja frío y ayuda con una dureza extrema en las imágenes a conocer mejor algunos aspectos de la Segunda Guerra Mundial, la tragedia del pueblo judío y concretamente de los miembros de los Sonderkommandos que ayudaron, bajo coacción, a sus captores a llevar a cabo la solución final. La zona gris hace referencia por tanto, al espacio de ambigüedad moral en el que viven los personajes de la película.

El guion se basa parcialmente en la novela autobiográfica de Miklos Nyiszli, "Auschwitz: a doctor's eyewitness account", médico judío que participó en los experimento de Josef Mengele bajo presión de mantener con vida a su mujer e hija. También se percibe la influencia de la novela de Primo Levi Si esto es un hombre, uno de cuyos capítulos se titula precisamente la zona gris. Sin pudor alguno, el tema no merece ningún adorno ni ninguna concesión al sentimentalismo, el film es un relato cruel rodado con una frialdad casi documental.

Los barracones y hornos crematorios se reconstruyeron específicamente para la película.

Fue rodada en Bulgaria.

Reparto

• David Arquette - Hoffman
• Steve Buscemi - "Hesch" Abramowics
• David Chandler - Rosenthal
• Allan Corduner - Doctor Miklos Nyiszli
• Daniel Benzali - Schlermer
• Mira Sorvino - Dina
• Natasha Lyonne - Rosa
• Michael Stuhlbarg - Cohen
• Harvey Keitel - SS-Oberscharfuhrer Eric Muhsfeldt
• Kamelia Grigorova - The Girl
• Velizar Binev - SS-Oberscharfuhrer Moll
• Lee Wilkof- Man With Watch

Enlaces externos

• Ficha de The Grey Zone en inglés y en español en Internet Movie Database.
• The Grey Zone en Allmovie (en inglés).
• Ficha de The Grey Zone en Rotten Tomatoes (en inglés).
• Ficha de The Grey Zone en Box Office Mojo (en inglés).