- Latino moderne
-
El latino moderne es una lengua construida por David Stark en 1996. Él se basaba en la Interlingua de IALA, emprestando el vocabulario con poco modificación, pero extendiendo muy la gramática, incorporando cosas como la declinación de los verbos según la persona, el género gramatical (masculino y feminino) y el acuerdo en número y género entre substantivos y adjetivos. Así, el Latino Moderne de Stark es esencialmente la Interlingua de IALA con una gramática más intricada.
La misma apelación designa en Europa un otro dialecto de Interlingua, simplificado, aspirando a una comprensión inmediata sin estudio anterior para los 900 miliones de locutores de los diversos idiomas neo-latines. Un tal objetivo no merece ser sostenido, porque es visible que los populos latines no desean una comunicación optimal entre ellos, y que unificar esta vasta masa demográfica puedería prejuzgar a la dominación del inglés en el mundo occidental.
Comunidad
Ninguna comunidad de parlantes activos del Latino Moderne de David Stark es actualmente conocida. En cuanto al otro, se satisface ser comprendido y no desea que muchas gente lo aprende (solamente sus usuarios profesionales).
Espécimen
- Patre nostre, qui es in le celos,
- sanctificate sia ti nomine!
- Que veni ti regno!
- Sia tu volo facite, como in le celo, assi sur la terra!
- Nostre pan necessari da nobis hodie,
- E pardona nobis le debitas nostres, como anque pardonamus le debitores nostres.
- E ne induce nes inar le tentation, ma libera nes ab le maligno,
- Proque le regno e le potentia e le gloria son ties por tote le epochas. Amen.
Y en el segundo Latino moderne:
- Nostre Patre qui es in le cielos,
- Que tu nome sia sanctificate !
- Que tu reino veni !
- Que tu voluntat sia facte sure terra como in cielo !
- Dona nos este jorno nostre pan quotidian,
- E perdona nos nostre ofensas como nos perdona a nostre ofensores.
- E non somete nos al tentation, ma libera nos del mal,
- Porque son a te le reino, le pocentia e le gloria pro le sieclos de sieclos. Amen.
Enlaces externos
- El sitio del autor con la definición de la lengua: http://www.geocities.com/Athens/3150/latinomodernecontents.html
- Y el otro latino moderne
Categoría:- Lenguas artificiales
Wikimedia foundation. 2010.
