Lin Yutang

Lin Yutang
Lin Yutang.

Lin Yutang (pinyin: Lín Yǔtāng, chino: 林語堂 (Xiamen, Fujian, 10 de octubre de 1895 ; Yangmingshan, Taiwán, 26 de marzo de 1976) escritor chino. Sus obras y traducciones de textos clásicos chinos fueron muy populares en Occidente.

Nació en el suroeste de China, una región montañosa que le influyó de tal forma que se consideraba hijo de las montañas. Su padre era un pastor cristiano.

Estudió en la universidad de Shanghái, y obtuvo una beca para el doctorado en la Universidad de Harvard. No obstante abandonó pronto Harvard para irse a Francia y finalmente a Alemania, donde se doctoró por la Universidad de Leipzig. De 1923 a 1926 enseñó literatura inglesa en la universidad de Pekín.

El Dr. Lín fue un gran activista para la expansión de la literatura china en Occidente. Además desarrolló un nuevo sistema para escribir chino con caracteres latinos y una nueva forma de indexar los caracteres del chino. Tras 1928 vivió en EE. UU., donde sus traducciones de textos chinos fueron muy populares; su obra fue un intento de establecer un puente entre las culturas occidental y oriental y fue nominado varias veces al Nobel.

Sus primeros dos libros, Mi país y mi gente (吾國吾民) (1935) y La importancia de vivir (生活的藝術) (1937), escritos en inglés, le supusieron el reconocimiento internacional. Otros libros: Entre las lágimas y la risa (啼笑皆非)(1943), La teoría china del Arte (1967), Momento en Pekín (京華煙雲) (1939) y La puerta bermellón (朱門) (1953), Diccionario de chino moderno（當代漢英辭典) (1973).

Fue enterrado en Yangmingshan, Taipéi, Taiwán. Su casa fue convertida en un museo que administra la Universidad Soochow de Taipei.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Lin Yutang — (October 10, 1895 ndash; March 26, 1976) was a Chinese writer and inventor. His informal but polished style in both Chinese and English made him one of the most influential writers of his generation, and his compilations and translations of… …   Wikipedia

  • Lin Yutang — (chinesisch 林語堂 Lín Yǔtáng; * 10. Oktober 1895; † 26. März 1976) war ein chinesischer Schriftsteller, dessen Texte über die chinesische Kultur und Übersetzungen der chinesischen Klassiker in Europa und Amerika sehr populär waren …   Deutsch Wikipedia

  • LIN YUTANG — [LIN YU T’ANG] (1895 1976) Né d’une famille aisée du Fujian, Lin Yutang apprend l’anglais dès son plus jeune âge, comme beaucoup de jeunes Chinois de la bourgeoisie éclairée de l’époque. En 1911, il entre à la St. John’s University de Shanghai et …   Encyclopédie Universelle

  • Lin Yutang — Lin Yutang, photographié par Carl Van Vechten, 1939 Activités écrivain Naissance 10 …   Wikipédia en Français

  • Lin Yutang — Lin Yutang,   Lin Yü t ang, chinesischer Schriftsteller und Gelehrter, * Lunqi (Provinz Fujian) 10. 10. 1895, ✝ Hongkong 26. 3. 1976; lebte 1936 66 in den USA und schrieb v. a. in englischer Sprache; verfasste neben sinologischen Werken v. a.… …   Universal-Lexikon

  • Lin Yutang — 林語堂 (Xiamen, Fujian, 10 de octubre de 1895 ; Yangmingshan, Taiwan, 26 de marzo de 1976) escritor chino. Sus obras y traducciones de textos clásicos chinos fueron muy populares en Occidente. Nació en el suroeste de China, una región montañosa que… …   Enciclopedia Universal

  • Lin Yutang — /lin yooh tahng /, (Lin Yü t ang) 1895 1976, Chinese author and philologist. * * * or Lin Yü t ang born Oct. 10, 1895, Longxi, Fujian province, China died March 26, 1976, Hong Kong Chinese writer. The son of a Presbyterian minister, he studied in …   Universalium

  • Lin Yutang — Lin Yu•tang [[t]ˈlɪn ˈyuˈtɑŋ[/t]] n. big (Lin Yü t ang), 1895–1976, Chinese author and philologist …   From formal English to slang

  • Lin Yutang — /lin yooh tahng /, (Lin Yü t ang) 1895 1976, Chinese author and philologist …   Useful english dictionary

  • Lin Yutang — Belleza La mitad de la belleza depende del paisaje y la otra mitad del hombre que la mira. Destino El destino de los hombres está gobernado por sus acciones pasadas y presentes. Educación Un hombre educado es el que tiene los amores y los odios… …   Diccionario de citas

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”