- Libros de Calvin y Hobbes
-
Anexo:Libros de Calvin y Hobbes
Lista completa de todo el material publicado de Calvin y Hobbes, de Bill Watterson.
En inglés
El recopilatorio de las tiras cómicas de Calvin y Hobbes ha sido publicados en un total de 17 libros, siendo el primero el 17 de abril de 1987. The Complete Calvin y Hobbes, publicado en octubre de 2005, es una antología en tres tomos de todo el material existente de la tira, incluyendo contenidos adicionales. Los libros se publican en dos formatos: Collection (aproximadamente un año de tiras) y Treasury (dos Collection juntas, unos dos años de tiras).
Título Fecha de publicación ISBN Notas Calvin and Hobbes Abril 1987 ISBN 0-8362-2088-9 Collection desde la primera tira el 18 de noviembre de 1985 a 17 de agosto de 1986. Contenido adicional: Prólogo de Garry Trudeau. Something Under the Bed is Drooling Abril 1988 ISBN 0-8362-1825-6 Collection de las tiras de 18 de agosto de 1986 to 17 de mayo de 1987. Contenido adicional: Prólogo de Pat Oliphant. The Essential Calvin and Hobbes: A Calvin and Hobbes Treasury Septiembre 1988 ISBN 0-8362-1805-1 Treasury que recopila Calvin and Hobbes y Something Under the Bed is Drooling. Contenido adicional: Prólogo de Charles M. Schulz y un poema original ilustrado, "A Nauseous Nocturne." Yukon Ho! Marzo 1989 ISBN 0-8362-1835-3 Collection de las tiras de 24 de mayo de 1987 a Febrero 1988(?). Contenido adicional: The "Yukon Song." The Calvin and Hobbes Lazy Sunday Book: A Collection of Sunday Calvin and Hobbes Cartoons Septiembre 1989 ISBN 0-8362-1852-3 Tiras dominicales favoritas. Contenido adicional: Historia de diez páginas de "Capitán Spiff: ¡Extraordinario explorador intergaláctico!" Weirdos From Another Planet! Marzo 1990 ISBN 0-8362-1862-0 Collection de las tiras de febrero de 1988(?) a 4 de diciembre de 1988. The Authoritative Calvin and Hobbes: A Calvin and Hobbes Treasury Octubre 1990 ISBN 0-8362-1822-1 Treasury que recopila Yukon Ho! y Weirdos From Another Planet!. contenido adicional: Historia de siete páginas en la que calvin se convierte en elefante. The Revenge of the Baby-Sat Abril 1991 ISBN 0-8362-1866-3 Collection con las tiras de 5 de diciembre de 1988 a septiembre de 1989(?). Scientific Progress Goes "Boink" Octubre 1991 ISBN 0-8362-1878-7 Collection con las tiras de septiembre de 1989(?) a 7 de julio de 1990. Attack of the Deranged Mutant Killer Monster Snow Goons Abril 1992 ISBN 0-8362-1883-3 Collection con las tiras de 8 de julio de 1990 a 10 de abril de 1991. The Indispensable Calvin and Hobbes Octubre 1992 ISBN 0-8362-1898-1 Treasury que recopila The Revenge of the Baby-Sat y Scientific Progress Goes "Boink". Contenido adicional: Poemas ilustrados. The Days are Just Packed Octubre 1993 ISBN 0-8362-1735-7 Collection con las tiras de 11 de abril de 1991 a 1 de noviembre de 1992. Homicidal Psycho Jungle Cat Octubre 1994 ISBN 0-8362-1769-1 Collection con las tiras de 2 de noviembre de 1992 a 29 de agosto de 1993. Calvin and Hobbes: The Tenth Anniversary Book Octubre 1995 ISBN 0-8362-0438-7 Contenido adicional: Comentarios de Watterson y anotaciones en tiras individuales. There's Treasure Everywhere Marzo 1996 ISBN 0-8362-1312-2 Collection con las tiras de 30 de agosto de 1993 a 8 de abril de 1995. (Algunas tiras de marzo están en It's A Magical World.) It's A Magical World Octubre 1996 ISBN 0-8362-2136-2 Última Collection con las tiras de 20 de marzo de 1995 a la última tira de 31 de diciembre de 1995. (Algunas tiras de abril están en There's Treasure Everywhere.) Calvin and Hobbes: Sunday Pages, 1985-1995 Septiembre 2001 ISBN 0-7407-2135-6 Recopilación de tiras dominicales favoritas. Contenido adicional: Tiras originales y comentario de Watterson. The Complete Calvin and Hobbes Octubre 2005 ISBN 0-7407-4847-5 Antología de en tres tomos con todas las tiras. Incluye la historia del Capitán Spiff, los poemas ilustrados, e impresiones en color de varias portadas. Contenido adicional: Introducción y comentarios. En español
Ediciones B publicó entre 1997 y 2001 toda la serie de Calvin y Hobbes, aunque desordenada, en la colección Fans (del 1 al 16 en formato apaisado, del 17 al 30 en formato vertical).
Título Fecha ISBN Notas En todas partes hay tesoros 1997 ISBN 84-406-7413-9 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. Yo tengo razón, los demás están equivocados 1997 ISBN 84-406-7412-0 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color Muñecos de nieve suicidas 1997 ISBN 84-406-7411-2 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. ¡No me gusta tu cara! 1997 ISBN 84-406-7410-4 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. Matando el tiempo 1997 ISBN 84-406-8047-3 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. ¡No quiero hacer los deberes! 1998 ISBN 84-406-8121-6 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. Hay un tigre en mi sopa 1998 ISBN 84-406-8250-6 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. Solo en la oscuridad 1998 ISBN 84-406-8249-2 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. Memorias de un seisañero 1998 ISBN 84-406-8505-X Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. El tiempo está loco 1998 ISBN 84-406-8541-6 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. Comedores de gusanos 1998 ISBN 84-406-8542-4 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. La buena vida 1998 ISBN 84-406-8543-2 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. El secreto de la felicidad 1998 ISBN 84-406-8835-0 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. Días de lluvia 1998 ISBN 84-406-8836-9 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. El día de los tramposos 1999 ISBN 84-406-9193-9 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. Un día volveré 1999 ISBN 84-406-9194-7 Album apaisado tapa blanda. 48 páginas b/n con algunas páginas a color. El fin justifica los medios 1999 ISBN 84-406-9300-1 Formato vertical. Álbum tapa blanda 64 páginas b/n con algunas a color. Peor...imposible 1999 ISBN 84-406-9301-X Formato vertical. Álbum tapa blanda 64 páginas b/n con algunas a color. ¿Qué hago yo aquí? 1999 ISBN 84-406-9302-8 Formato vertical. Álbum tapa blanda 64 páginas b/n con algunas a color. ¡Atrapado! 1999 ISBN 84-406-9303-6 Formato vertical. Álbum tapa blanda 64 páginas b/n con algunas a color. Así, que. ¿esto es el futuro? 2000 ISBN 84-406-9661-2 Formato vertical. Álbum tapa blanda 64 páginas b/n con algunas a color. La escuela que surgió del frío 2000 ISBN 84-406-9672-8 Formato vertical. Álbum tapa blanda 64 páginas b/n con algunas a color. ¿Qué es una raya más para un tigre? 2000 ISBN 84-406-9857-7 Formato vertical. Álbum tapa blanda 64 páginas b/n con algunas a color. Monstruos del espacio exterior 2000 ISBN 84-406-9858-5 Formato vertical. Álbum tapa blanda 64 páginas b/n con algunas a color. ¡Nunca me dejan hacer nada! 2000 ISBN 84-666-0137-6 Formato vertical. Álbum tapa blanda 64 páginas b/n con algunas a color. El secuestro de Hobbes 2000 ISBN 84-666-0138-4 Formato vertical. Álbum tapa blanda 64 páginas b/n con algunas a color. ¡Odio las bicicletas! 2001 ISBN 84-666-0139-2 Formato vertical. Álbum tapa blanda 64 páginas b/n con algunas a color. Hijos de un dios menor 2001 ISBN 84-666-0140-6 Formato vertical. Álbum tapa blanda 64 páginas b/n con algunas a color. Partículas subatómicas en un grano de arena en una playa infinita 2001 ISBN 84-406-9949-2 Formato vertical. Álbum tapa blanda 64 páginas b/n. El lado bueno de Calvin 2001 ISBN 84-406-9950-6 Formato vertical. Álbum tapa blanda 64 páginas b/n. Estos 30 números de la colección Fans se recopilaron en 8 volúmenes de tapa dura (4 apaisados y 4 verticales), respetando el mismo contenido, el mismo tamaño de álbumes, la misma paginación y las mismas portadas que la edición original americana. Combinando ambos formatos ("Collection" y "Treasury") Ediciones B ha publicado en España todo el material disponible de Calvin y Hobbes. El orden cronológico correcto de estos 8 tomos de Ediciones B sería: 7, 6, 5, 8, 2, 3, 1, 4.
Se incluye un tomo nueve que equivale al Tenth Anniversary Book y un décimo tomo especial bilingüe.
Título Fecha ISBN Notas En todas partes hay tesoros 1999 ISBN 84-406-8167-4 Tomo apaisado, 168 pgs. Orden cronológico original: 7. Título original: Calvin And Hobbes: There’s Treasure Everywhere Cada cosa a su tiempo 1999 ISBN 84-406-0641-9 Formato apaisado, 180 pgs. Orden cronológico original: 5. Título original: The Days are Just Packed. Felino maníaco homicida 1999 ISBN 84-406-9462-8 Formato apaisado, 180 pgs. Orden cronológico original: 6. Título original: Calvin And Hobbes: Homicidal Psycho Jungle Cat. Un mundo mágico 2000 ISBN 84-406-9768-6 Formato apaisado, 168 pgs. Orden cronológico original: 8. Título original: It´s a magical World. El gran Calvin y Hobbes ilustrado 2000 ISBN 84-406-9914-X Formato vertical, 256 pgs. Orden cronológico original: 3. Título original: The Indispensable Calvin and Hobbes (que a su vez recopila Revenge of the Baby-Sat y Scientific Progress Goes "Boink")
El nuevo Calvin y Hobbes clásico 2001 ISBN 84-226-8571-X Formato vertical, 256 pgs. Orden cronológico original: 2. Título original: The Authoritative Calvin and Hobbes (que a su vez recopila Yukon Ho! y Weirdos from Another Planet!)
Calvin y Hobbes para principiantes 2001 ISBN 84-666-5000-8 Formato vertical, 256 pgs. Orden cronológico original: 1. Título original: The Essential Calvin and Hobbes (que a su vez recopila Calvin and Hobbes y Something Under the Bed is Drooling).
El ataque de los monstruosos muñecos de nieve mutantes 2001 ISBN 84-666-0453-7 Formato vertical, 126 pgs. Orden cronológico original: 4. Título original: Attack of the Deranged Mutant Killer Monster Snow Goons Las tiras dominicales se reproducen en b/n, igual que en la edición en inglés. Es una "Collection" en formato cuadrado que para la edición española se ha "alargado" (dejando más espacio entre las tiras) y convertido al formato vertical de las "Treasury".
El último libro de Calvin y Hobbes 2001 ISBN 84-666-0474-X Formato apaisado, 180 pgs. Corresponde al Tenth Anniversary Book original. No son tiras nuevas, sino una selección de tiras de Calvin y Hobbes ya publicadas en los otros tomos españoles. Son tiras seleccionadas y comentadas por el propio autor, que también incluye una introducción de 20 páginas en la que comenta detalles y curisidades sobre la obra, su método de trabajo, la gestación de los personajes o su visión de las tiras de prensa.
Páginas Dominicales 1985-1995 2003 ISBN 84-666-1230-0 Formato apaisado, 96 pág. B/N y Color. Título original: Calvin And Hobbes: Calvin And Hobbes Sunday Pages 1985-1995 Edición bilingüe con los facsimiles originales en inglés y los coloreados en castellano. Catálogo retrospectivo de la carrera de Watterson. Junto a la reproducción de los originales del autor, las páginas tal y como aparecían publicadas posteriormente, con el valor añadido de los comentarios de Bill Watterson a pie de página. Las especiales características de este libro han permitido ofrecerlo en edición bilingüe, con un original inglés encarado con la versión final a color en castellano de la misma historia.
Véase también
Categoría: Anexos:Literatura
Wikimedia foundation. 2010.
