Cuadro artístico representando a los Mataccinos Italianos

.

Los Matachines son un grupo de personas, que representan artísticamente por medio de la danza, sucesos o eventos en la historia Mexicana, a veces son llamados Tagualiles, o menos común "Moros", el origen de sus danzas datan desde tiempos precolombinos, pero con la llegada de los Españoles a tierras mexicanas cambiaron sus costumbres.

Etimología

La palabra Matachines al parecer proviene de la palabra arabe muttawajjihen o mutawajjihin مطوعين muṭawiʿiyn, Mutawwa'în, mutawwain, que entre sus posibles traducciones están voluntario, enfrentamiento (frente a frente), o subyugar (aquel que subyuga) o el que usa una mascara, Este es el nombre actual para la policía religiosa de Arabia Saudita, protectores de la Ley Sharia. Corominas en su diccionario etimológico dice que la palabra Matachín se transformo en Europa del Italiano como Mattaccino, Matachino o Mattasin una especie de bufón del siglo XV. Con la llegada de los españoles a México llevaron consigo las fiestas de Moros y cristianos, y sus danzas de reconquista, las cuales dejarían por un tiempo de ser celebradas por orden de la santa inquisición, debido a que la danza es universal, al ver los españoles las danzas paganas de los oriundos de América que bailaban al ritmo del Huéhuetl y los Teponaztli, cambiaron las danzas a sus dioses para ser ofrecidas a las imágenes de la virgen con la conquista y cristianización de los indios. En Francia y Alemania fueron conocidos como mattachinsen y moriskentänzeren.

Lugares

La danza de los matachines, las matachinas, o matachinos no solo son danzas características de México, en Colombia y otros países de latinoamerica por igual las celebran, así como en los antiguos estados que pertenecieron a México en la unión americana, entre los lugares que lo celebran están: Coahuila, Durango, Sinaloa, Chihuaha, Nuevo México, Texas, y California, entre otros, Los matachines generalmente salen danzando en diferentes fiestas patronales, así como Navidad, en especial las celebraciones destinadas a las diferentes vírgenes, siendo la más importante la de Guadalupe.

Se llaman matlachines

Indumentaria

Según las costumbres locales de cada región que pueden variar, pueden llevar los personajes una vasta gama de caracteres entre ellos están los clásicos payasos o bufones, pero entre los caracteres principales se encuentran:

• El Monarca: quien representa a Moctezuma, y sus capitanes de batalla, llamados por el nombre de Capitán.
• La Malinche: La traductora y mujer de Cortez, y Cortez mismo.
• El Malvado: Puede ser un Bufón, o quien hace travesuras, pero a menudo es representado como el Diablo o Satanás, que es quien este carácter simboliza, el cual viste de piel animal y con cuernos.
• El Abuelo y la Abuela: Los que representan la sabiduría de la vida.
• El Coro: Entre todos los implicados de la obra, los personajes pueden ser entre 12 a 300 personas.

Lo básico de esta danza es la eterna batalla entre el bien y el mal, el cual representa a moctezuma siendo vencido, y abandonado por su pueblo, y el engaño de la malinche con sus sonrisas, y la reunión final del rey Moctezuma con su gente, matando al toro, quien representa el mal, y Hernán Cortés representa a Satanás, que al igual que las fiestas de los Moros, que simbolizan el mal y su expulsión. Cada cosa usada en la danza desde los trajes, los moños, arcos, sonajas, y demás cosas son bendecidas por el cura, quien acepta que se lleven a cabo estas danzas simbólicas, los pasos de baile de los Matachines simbolizan las oraciones del creyente.

Referencias

• Todo o parte de este artículo fue creado a partir de la traducción del artículo Matachines de la Wikipedia en inglés, bajo licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0. y GFDL.

Bibliografía

• Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana, Joan Corominas, Berna, Editorial Francke ©1954.
• Chicano folklore : a guide to the folktales, traditions, rituals and religious practices of mexican americans, Rafaela G Castro : Oxford Univ. Press, c 2000. ISBN: 0195146395 9780195146394
• Fariseos y matachines en la Sierra Tarahumara :entre la Pasión de Cristo, la transgresión cómico-sexual y las danzas de Conquista, Carlo Bonfiglioli, México, D.F. : Instituto Nacional Indigenista, Secretaría de Desarrollo Social, 1995. ISBN: 9682962846 9789682962844 9682959314 9789682959318