Los seys libros del Delphin

Los seys libros del Delphin de musica de cifras para tañer vihuela, también conocido simplemente como Los seys libros del Delphin, es un libro de obras para vihuela sola y vihuela y canto, publicado en 1538, en Valladolid, por el compositor y vihuelista español Luis de Narváez.

Los seys libros del Delphin

El libro

Al comienzo del libro y antes de la música, encontramos los siguientes elementos:

• Un Prólogo, donde se dedica el libro a Francisco de Covos.
• Después, se explica de forma breve lo relativo a la cifra, las proporciones, los tonos y las claves.
• La Tabla general de lo que contienen los seys libros del Delphin
• La fe de erratas

La música de Narváez fue conocida fuera de España y algunas de las obras de Los seys libros del Delphin fueron impresas en tablatura francesa para laúd por:

• Pierre Phalèse, en Lovaina, en 1546, 1552 y 1568
• Guillaume Morlay, en París, en 1552

Además cinco piezas fueron arregladas e impresas en tablatura española para tecla por Luis Venegas de Henestrosa.

Las obras

Las piezas están anotadas en una tablatura parecida a la que se usaba en Italia para el laúd. La voz para ser cantada está impresa en cifras de color rojo.

El libro fue la primera publicación en la que se usó el término diferencia para algunos grupos de piezas y fue también la primera en utilizar símbolos especiales para indicar el tempo.

La obra se divide en seis libros:

• Los libros primero y segundo contienen 14 fantasías sobre los ocho tonos
• El libro tercero contiene 6 adaptaciones para vihuela de obras polifónicas:
  • 3 fragmentos de misas de Josquin Des Pres: misa "Hercules Dux Ferrariae", misa "Faysant Regretz" y misa "Sine Nomine"
  • 1 canción francesa de Josquin Des Pres: "Mille regres", también conocida como "La canción del Emperador" por ser una de las canciones favoritas de Carlos V
  • 1 canción francesa de Nicolas Gombert: "Jamais je n'eus tant de soulas"
  • 1 canción francesa de Jean Richafort: "Je veulx laysser melancolie"
• El libro cuarto contiene
  • 6 diferencias sobre el himno "O gloriosa Domina"
  • 5 contrapuntos sobre el himno español "Sacris solemnis"
• El libro quinto consiste en:
  • 5 canciones: "Ya se asienta el rey Ramiro", "Paseavase el rey Moro", "La bella mal maridada", "Con que la lavare", "Ay arde coraçon"
  • 3 diferencias sobre el villancico "Si tantos halcones"
  • 6 diferencias sobre la canción "Y la mi cinta dorada"
• El libro sexto consiste en:
  • 22 diferencias sobre "Conde Claros"
  • 7 diferencias en dos grupos, el primero con 4 y el segundo con 3, sobre "Guardame las vacas"
  • 1 danza llamada "Baxa de contrapunto"

Las obras del libro V son para vihuela y canto; el resto para vihuela sola.

A continuación se incluye la lista de las obras. Los códigos en la columna de "Grabaciones" se especifican más abajo, en la sección de "Discografía".

Libro I

Nº	Obra	Voces	Compositor	Género musical	Grabaciones
1	Fantasia (I) del primer tono por gesolreut			fantasía	SMI, ALM, MAR
2	Fantasia (II) del segundo tono			fantasía	GOT, SMI, KIN, WIL, MAR
3	Fantasia (III) del tercer tono			fantasía	GOT, SMI, WIL, COS, MAR, MTO
4	Fantasia (IV) del quarto tono			fantasía	SMI, COS, MAR
5	Fantasia (V) del quinto tono de consonancia			fantasía	BRE, MAR
6	Fantasia (VI) del sesto tono sobre fa ut mi re			fantasía	SMI, COS, MAR
7	Fantasia (VII) del setimo tono sobre ut re mi fa mi			fantasía	SMI, MAR
8	Fantasia (VIII) del octavo tono			fantasía	SMI, BLA, COS, MAR

Libro II

"Ay en el fantasias por algunos tonos que no son tan dificultosas de tañer como las del primer libro"

Nº	Obra	Voces	Compositor	Género musical	Grabaciones
9	Fantasia (IX) del primer tono			fantasía	FRE, SMI, ALM
10	Fantasia (X) del quarto tono			fantasía	SMI, RUM, ALM, MAR
11	Fantasia (XI) del quinto tono			fantasía	SMI, ALM, MAR
12	Fantasia (XII) del quinto tono			fantasía	ALM
13	Fantasia (XIII) del primer tono			fantasía	SMI, BRE, ALM
14	Fantasia (XIV) del primer tono			fantasía	FRE, BRE, ALM, MAR, MTO

Libro III

"Ay en el obras compuestas de Josquin y canciones Francesas de diversos autores"

Nº	Obra	Voces	Compositor	Género musical	Grabaciones
15	Sanctus de la misa de Ercules dux de josquin (misa Hercules Dux Ferrariae) - Ossanna de la misma missa		Josquin Des Pres	Santus y Ossanna	ALM
16	Sanctus de josquin de la misa de faissan regres (misa Faysant regretz) - Ossanna de la misma missa		Josquin Des Pres	Santus y Ossanna	COS, ALM(solo Ossana), MAR
17	Cum sancto spiritu de la missa de la fuga de josquin (misa Sine nomine)		Josquin Des Pres		WIL, COS, ALM
18	Mille regres. La canción del Emperador del quarto tono de Jusquin			canción	PZA, RAG, JMM, ALK, SAT, ROO, STR, BLA, CRC, JHS, CFL, HER, RON, COT, DAE, COS, SOL, RIV, GUI, ABT, BRE, GAL, SEM, PRI, JUL, MAR, MTO, MTL
19	Cancion de Nicolas Gombert del quinto tono (Jamais je n'eus tant de soulas)		Nicolas Gombert	canción	OAK, COS, ALM
20	Je veulx laysser melancolie		Jean Richafort	canción	FRE, COS, ALM, MAR

Libro IV

"y en el diferencias de contrapuntos sobre el igno de nuestra Señora O gloriosa domina, y de Pange lingua y Sacris solenniis"

Nº	Obra	Voces	Compositor	Género musical	Grabaciones
22	O gloriosa domina (6 diferencias)			diferencia	FLA, WIL, BRE, ALM, MAR, MTO
23	Sacris solenniis (5 diferencias)			diferencia	FRE

Libro V

"Ay en el romances y villancicos para tañer y cantar y contrapunctos sobre algunos villancicos"

Nº	Obra	Voces	Compositor	Género musical	Grabaciones
24	Ya se asienta el rey Ramiro			canción	PZA, WIL, BRE, ALM
25	Paseavase el rey Moro			canción	PAT, GOT, ALK, KHR, STR, ROM, VIR, EPA, ISA, JOR, WIL, GUI, NEF, LAU, SEM, ALM, AKA
26	Si tantos halcones (3 diferencias)			diferencia (sobre villancico)	ALM
27	Y la mi cinta dorada (6 diferencias)			diferencia (sobre canción)	ALM
28	La bella mal maridada			canción	LAU, ALM, AKA
29	Con que la lavare			canción	BER, PAN, CRC, JMM, KHR, ATR, LIS, LAU, ALM, ALM
30	Ay arde coraçon			canción	BOT, BRE, LAU, ALM

Libro VI

"Ay en el veynte y dos diferencias de Conde claros para discantar y siete direncias de guardame las vacas, y una baxa de contrapunto"

Nº	Obra	Voces	Compositor	Género musical	Grabaciones
31	Conde claros (22 diferencias)			diferencia	FRE, PZA, PAT, JMM, MCF, WIL, COS, ORP, ABT, BRE, GAL, JUL, ALM, MAR, MTO
32	Guardame las vacas (7 diferencias)			diferencia	FRE, RAG, ALK, HES, ROM, COS, SOL, RIV, GUI, ABT, IAD, ROM, BRE, LAU, ALM, AKA, MTO
33	Baxa de contrapunto			danza	FRE, RAG, DUF, ALK, ROO, PLA, COS, ABT, BRE, ALM, MAR

Discografía

La siguiente discografía se ha ordenado por año de grabación, pero la referencia es la de la edición más reciente en CD. No se incluyen las recopilaciones, sólo los discos originales.

Referencias y bibliografía

• Historia de la música española. Vol 2. Desde el Ars Nova hasta 1600. Samuel Rubio. Alianza Editorial. Madrid. 1983 (Pags. 222-223)
• Music in the Renaissance. Gustave Reese. New York, W.W. Norton & Co., 1954. ISBN 0-393-09530-4
• Edición digital en CD-ROM: "Libros de Mvsica para Vihuela (1536-1576)". Forma Antiqua.

Enlaces externos

• Ensayo de John Griffiths Los dos renacimientos de la vihuela publicado en Goldberg Magazine.
• Artículo de John Griffiths y Hopkinson Smith "Narváez, Luys de" en Grove Music Online. (En inglés. Se requiere subscripción)
• Listado de obras: http://home.concepts-ict.nl/~saulbgroen/pdf/voicevih.pdf